yhg342 yhg342
关注数: 0 粉丝数: 68 发帖数: 1,601 关注贴吧数: 2
索尼MP3国行ZX1降级和1.0固件包 索尼MP3国行ZX1/F880固件降级教程 别人那里复制来的,请勿用于商业用途,只供ZX1用户自己使用,索尼官网只提供1.14版固件是不好的,至少所有版本固件都应该让顾客自行选择,大公司要大气。 刷坏了别找本人,本人没刷过,自己判断风险或者无视本帖。 此法可以刷任意版本系统 先准备工具如下 1.ROOT软件比如刷机大师或其他同类--------------安卓系统要ROOT后再刷入rec,进入rec工具 2.Twrp.img-----------rec文件 3.要刷的系统文件----------用REC备份的系统 刷机大师安装完毕,把索尼zx1连接电脑,打开USB调试模式 (机器设置里开发者选项里面必须打开,不会打开自行搜索方法),此时刷机大师会识别出来,并提示是否ROOT 点继续,等一会出现“一键ROOT” 点击一键ROOT, 等几分钟机器重启ROOT完毕。 接着刷入rec,点击刷机大师右上角界面上的“更多工具”---刷入recovery, 再点浏览选择文件---twrp.img, 刷入 正常会显示“刷入成功”, 如提示失败或提示 “是否进FASTBOOT” 点 否, 重新点主界面的“ROOT大师” 让它检测一遍ROOT权限,过一会机器屏幕会弹出授权窗口“SHELL”,点 同意 即可 刷入。接着点左边功能“进入recovery” 进入rec.此时机器会进入REC界面: 先备份当前系统,点backup, 进入后备份路径选择SD 开始划动 ,完毕后,点restsystem 重启索尼mp3 将要刷的系统,解压出来放入一个文件夹里,文件夹名任意,里面最少要有system和boot文件,把这个文件夹复制到 类似 后面这样的路径,F:TWRP/BACKUPS/10FFF701109211 要和日期名字的文件夹在同一目录下,两者共存。 接着再刷一遍rec ,因为刚才刷的被系统启动中清除掉了,这一步切记。结束后再进入rec 点restore , 进入后选路径SD, 找到刚才复制的系统,点击它,如看到有system和boot后, 就可安全的点击朝右滑动了,(swipe to restore)开刷, 注意,不要在这个TWRP的recovery里 wipe清除数据。 结束后点rebootsystem, 刷机结束 twrp和1.0固件包 链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1THBqOWSlPGHffoKhFvSCJg%3Fpwd%3D0000+&urlrefer=af92c069d84adafee5e3191113fe3c49 链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1wmdnbFc8vB6mzHEzzomUnA%3Fpwd%3D0000+&urlrefer=90e75c9708668cc7b12f6667e69b5e2b 以上提取码均为: 0000 请不要多问细节,因为我不懂也不会刷,这些资源应该无条件分享而不是 遮遮掩掩或官网不公开,索尼应该大气点
Surface一直插电源用的官方建议,有高手使用对比过吗 关于surface一直插电源的官方建议 Battery Limit( 电池限制 设置) 微软官网的 电池限制说法 英文版的,我翻译了下。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Flearn.microsoft.com%2Fen-us%2Fsurface%2Fbattery-limit&urlrefer=dcd78e9e958908b91981975dc3c5ac71 电池限制选项是一个Surface的 UEFI设置,可以改变Surface设备的电池是如何充电的方式并可延长其寿命。这个固件设置推荐给那些需要长期连接到电源的设备。比如 用于销售的设备,RFID,并和kiosk场景相关的设备。 下列设备(surface机型)默认包含了电池限制的UEFI设置。 The Battery Limit option is a a Surface UEFI setting that changes how the Surface device battery is charged and may prolong its longevity. This firmware setting (similar to BIOS) is recommended for devices intended to be always connected to power. Examples include devices configured for point of sale, RFID, and related kiosk scenarios. The Battery Limit UEFI setting is built into Surface devices by default including: Surface Go 及后续机型 Surface Pro 7 及后续机型 Surface Laptop 3及后续机型 Surface Book 3 Surface Laptop Studio Surface Laptop Go和 Go 2 Surface Laptop SE 有没有surface的老玩家,做过对比,常插电源使用开 这个 电池限制 对延长电池寿命真的有效?原理科普下? 不开 电池限制 常插电源用是否 会 缩短寿命?刚买了go2 玩 主要带图书馆上上网
马紹尔小屏音乐手机2015出产 Marshall London 马紹尔小屏音乐手机4.7寸 2015年的 这Marshall London手机有点意思所以发贴,买了当主力手机不合适,二手价格偏高1000多。 这款手机主打的是音乐服务,正面两个前置扬声器,双耳机插孔,双麦克风方便高品质录音,一切都是为音乐而生。双扬声器如以前HTC的机型HTC m7 m8,这样外放声音效果比侧面扬声器要好且方便, 现在全面屏时代不太容易有这样的设计。 Marshall不是手机厂商,是瑞典品牌,生产耳机 蓝牙音箱等hifi产品的,这款Londn 配置不高,不知道能否刷机。但2015年推出的这4.7寸IPS屏手机具有 滚轮音量调节比较让我喜欢,滚轮调节音量或浏览网页时会很舒服,现在的万元手机上都看不到滚轮调节,滚轮成本又不高,现在手机厂商只知道拼命加摄像头和像素真是无语。高端的irver mp3音量键有的就是滚轮或旋钮吧,比按键手感好多了。 顶部专属M是音乐快捷键,和以前索爱的音乐手机上W键一样,直接启动音乐,。 使用2500mah的可拆卸环保型电池让人感动,给了我们换电池的权利。虽然这电池现在没看到有售。非玻璃后盖也不错,至少摔得起,标配的耳机应该算是入门Hifi级别的,看上去不错。 可惜,好像暂无没后续机型,否则在这思路上认真制作,我一定买1部玩,旧了就当是个安卓高级mp3吧。 2加16g配置,预装安卓5.02,好像看到可以升到6.0,安装老版本app应该可以的。
Wingmakers意识之歌中英文对照 The Song of Consciousness There is but one song that is eternal – the Song ofConsciousness. This song has always had a presence on earth, always. It is the underlying essence of our lives in whateverform, place or time we are. Those of us who have suspended our ability to hearand feel this song – it is a choice isn’t it. The song never leaves us, if we wish to hear itconsciously, we can. It must be this way otherwise we live in an absurdworld, for which there would be no purpose, even to love. And what higher intelligence would knowingly create anabsurd reality? What evolutionary path would lead to, or be attracted byabsurdity? This song is a signal within the noise, it is not hiddenor held within secrecy, it is a matter of our intention - where is our mind? From what inspirations do our thoughts flow? To what song do we live nearer? Signal or noise, creates choice. Choice creates learningvalue. Learning value gives rise to realizations and it is realizations whichwe live for. Subconsciously we do hear this song, we’re simply goodat denying its entrance into our busy lives - being human has it demands. From an early age we are taught how to be dismissive ofthe Song of Consciousness. We become so good at it we can sense it and dismiss it,in the same cycle of a single breath. In a reality that does not bring judgment, the actionsof denial and acceptance are parts of the same thing. This song includes all life, all actions. In this reality our hearts and nature are its refuge –the portals through which it comes into a singular human experience andexpresses itself. A thousand voices have covered this song, some claimedthey wrote it, some claim no ownership, some believe their interpretation isfrom the original song. Some embellish it believing they have improved or atleast made it more comprehensible, the Song of Consciousness. Some live it without even knowing. This one song has sprouted not less than a billionbeliefs and yet, if we just open ourselves to see it, to hear it, even if justa single moment, you know this song is the song of unity intelligence, acollective intelligence. The Integral is all. It’s always here, always on, alwaysfor us, whatever we choose without the faintest glimmer of guilt of doubt. Approach like this fills our lives like the oceans fillsthe lives of whales. And the beautiful thing… one cannot lose it, anymorethan one can own it. 意识之歌 只有一首歌是永恒的,意识之歌。 这首歌总是在地球上有着一种临在,总是。 它是我们生命的潜在精华,无论我们的生命是什么形式,所在位置或时间。 对我们中那些暂停了自己能力去聆听或感受这首歌的人而言,它是一种选择,不是吗? 这首歌从未离开我们,如果我们希望有意识地听到它,我们能做到。必需以这种方式,否则我们就是生活在一个荒谬的世界里,那里没有目的,甚至去爱的目的也没有。 是怎样的一种更高智能会有意图地去创造一个荒谬的实相?是怎样的进化道路会导致荒谬或被荒谬所吸引?哪一首歌是我们的生活更接近的? 这歌是噪音里的一种信号,它并未隐藏或被保留在秘密里,这只是一个关于我们意图的问题,我们的心智在哪里?我们的思想追随着怎样的启示? 信号或噪音,创造了选择,选择创造了学习价值,学习价值让觉察产生,而且我们就是为了觉察而活。 潜意识而言我们确实听到了这首歌,我们只是擅长拒绝它的入口进入我们繁忙的生活,成为人类有其需求。 从一个更早的年代我们被教导如何去忽略意识之歌。我们变得对此如此擅长,我们能在同一次呼吸的循环里感知它并忽略它。 在一个实相里并不带来批判,拒绝和接受的行为都是同一事物的组成部分。 这首歌包含了所有生命,所有行为。 在这实相里我们的心和天性是其燃料,穿越它的门户进入一个人类的体验并表达其自身。 上千个声音已掩盖了这首歌,有的宣称他们写下了它,有的称其无法拥有,有的相信他们的诠释是来自原始的歌,有些将其润饰并相信他们已改进或至少让其变得更容易理解。意识之歌,有些生活其中甚至都不知晓。 这首歌已发展出数以亿计的信仰,如果我们敞开心扉去观察它,去聆听,即使只是一个片刻,你会知道这歌是一体性智能的歌,一种集体性的智能。 整合就是全体,它总是在这里,总是在进行,总是在为了我们,无论我们做出什么选择而毫无最轻的罪恶感或犹豫。 这样的道路充满了我们的生命就象海洋充满了鲸鱼的生命。 美丽的事物,一个人不可能失去它,就如一个人能拥有它一样。 本人翻译有错请大家指正,以上补了1句遗漏的翻译。 呼吸--breath
115号元素镆是否是故意的技术误导 根据 莱瑟塔档案 里摘录: 举个例子,他们给你们的资讯是(飞碟)动力只能用高原子序列的不稳定元素去建构,但他们却保留了资讯——场动力能够用各种修正去建构,用低原子序列的稳定元素也是可以的,并且这才是通常的方式。通过这种一半的事实,他们使你们依赖于合成高阶元素,继而被他们自己的科技所更新。 他们帮你们建设UFO 的路线是这样的:解决老问题,新问题马上跟着就产生。他们没告诉过你们全部事实,却一遍又一遍用聪明的谎言欺骗,之后就会造成技术难题——而使得你们不得不依赖他们。 20 世纪70 年代末和80 年代初,有很多事件最终归纳为外星族类和你们的政府——我不想说得过细,因为有很多我也没完全的把握。来龙去脉所有事情中有些是新的,或更好地说,是你们将自建的飞船伪装,在野外测试飞行导致部分失败的老技术问题。 因为此,保密功能受到威胁。你们的军方和政客,非常非常缓慢地——在20 多年以后得出结论,自己被那外星族类骗了。 曾经在51区工作过的科学家鲍伯-拉札(Bob Lazar),曾多次在采访中声称,外星文明采用115号元素镆(当时科学界并未发现 镆,2003年才人工合成),作为他们宇宙飞船(飞碟)的燃料,通过放大重力波来实现飞行,并通过控制来弯曲时空本身,以实现接近光速飞行,而不是我们所认知的线性飞行模式。 但高阶元素不稳定,有辐射都导致了其他问题。51区的科学家被误导了,这些外星种族有所保留
2022年wm的意识之歌中英文对照 The Song of Consciousness There is but one song that is eternal – the Song ofConsciousness. This song has always had a presence on earth, always. It is the underlying essence of our lives in whateverform, place or time we are. Those of us who have suspended our ability to hearand feel this song – it is a choice isn’t it. The song never leaves us, if we wish to hear itconsciously, we can. It must be this way otherwise we live in an absurdworld, for which there would be no purpose, even to love. And what higher intelligence would knowingly create anabsurd reality? What evolutionary path would lead to, or be attracted byabsurdity? This song is a signal within the noise, it is not hiddenor held within secrecy, it is a matter of our intention - where is our mind? From what inspirations do our thoughts flow? To what song do we live nearer? Signal or noise, creates choice. Choice creates learningvalue. Learning value gives rise to realizations and it is realizations whichwe live for. Subconsciously we do hear this song, we’re simply goodat denying its entrance into our busy lives - being human has it demands. From an early age we are taught how to be dismissive ofthe Song of Consciousness. We become so good at it we can sense it and dismiss it,in the same cycle of a single breath. In a reality that does not bring judgment, the actionsof denial and acceptance are parts of the same thing. This song includes all life, all actions. In this reality our hearts and nature are its refuge –the portals through which it comes into a singular human experience andexpresses itself. A thousand voices have covered this song, some claimedthey wrote it, some claim no ownership, some believe their interpretation isfrom the original song. Some embellish it believing they have improved or atleast made it more comprehensible, the Song of Consciousness. Some live it without even knowing. This one song has sprouted not less than a billionbeliefs and yet, if we just open ourselves to see it, to hear it, even if justa single moment, you know this song is the song of unity intelligence, acollective intelligence. The Integral is all. It’s always here, always on, alwaysfor us, whatever we choose without the faintest glimmer of guilt of doubt. Approach like this fills our lives like the oceans fillsthe lives of whales. And the beautiful thing… one cannot lose it, anymorethan one can own it.
古箭第5室诗歌标题怎么翻译,生命的传送者还是生命载具 古箭第5室诗歌标题Life Carriers 经常看见被翻译成 生命的载具或生命的载体,但根据WM的古箭计划小说,翻译为载具并不恰当。 请看《古箭计划》里萨曼达 对 中央族类 进行了遥视后的一段 与Neruda博士的对话 古箭计划第11章--中央族类 摘录: “这意味着地球被这些存在体播了种(seed)。他们是神话中的生命传送者。(Life Carriers)” 聂鲁达回到地面他原来的位置。“这是可能的,但我不必假设那就是他们的身份。” “他们还能是什么?”萨曼达抗议道,她对聂鲁达的怀疑感到吃惊。 “科特姆总是描绘生命的传送者是次空间生命体。(The Corteum always portrayed Life Carriers assubspace beings)我怀疑他们存在于有形物质的形式里。并且,从你的描述可以推断出他们与光之一族(Shining Ones)更有关系——也是神秘的生命体,但是没这么隐匿。” “光之一族?”萨曼达大声地问。......... 从这段可以看出,Life Carriers就是指 萨曼达 遥视 时看到的 生命体,为地球播种了生命的中央族类,和这一章的标题 中央族类 也对应。 2014年的第5次博士访谈里,又用到了Life Carriers这个词,但指的是serpent 蛇族,他们在创造人类过程里创造出地球上其他物种和生态系统。 从这2次wm官方资料的Life Carriers来看,Life Carriers并非指生命载具,而是指生命的传送者或设计者,在古箭计划里 就是指 中央族类--The Central Race 在第5室诗歌最后写到,Life Carriers.....and trade their wings for wisdom's eye 把他们的翅膀提供给有智慧眼光的个体 这也符合Wingmakers或中央族类的特点,教导合适的个体,把智慧提供给他人。 Life Carriers设计地球上的生命形式和最初的DNA(不是Anu设计的人类DNA),他们设计生命形式并在地球上播种(seed) 非常感谢 呼吸吧,找到呼吸里的自己
古箭第5室诗歌标题怎么翻译,生命的传送者还是生命的载具? 古箭第5室诗歌标题Life Carriers 经常看见被翻译成 生命的载具或生命的载体,但根据WM的古箭计划小说,翻译为载具并不恰当。 请看《古箭计划》里萨曼达 对 中央族类 进行了遥视后的一段 与Neruda博士的对话 古箭计划第11章--中央族类 摘录: “这意味着地球被这些存在体播了种。他们是神话中的生命传送者。(Life Carriers)” 聂鲁达回到地面他原来的位置。“这是可能的,但我不必假设那就是他们的身份。” “他们还能是什么?”萨曼达抗议道,她对聂鲁达的怀疑感到吃惊。 “科特姆总是描绘生命的传送者是次空间生命体。(The Corteum always portrayed Life Carriers assubspace beings)我怀疑他们存在于有形物质的形式里。并且,从你的描述可以推断出他们与光之一族(Shining Ones)更有关系——也是神秘的生命体,但是没这么隐匿。” “光之一族?”萨曼达大声地问。......... 从这段可以看出,Life Carriers就是指 萨曼达 遥视 时看到的 生命体,为地球播种了生命的中央族类,和这一章的标题 中央族类 也对应。 2014年的第5次博士访谈里,又用到了Life Carriers这个词,但指的是serpent 蛇族,他们在创造人类过程里创造出地球上其他物种和生态系统。 从这2次wm官方资料的Life Carriers来看,Life Carriers并非指生命载具,而是指生命的传送者或设计者,在古箭计划里 就是指 中央族类--The Central Race 在第5室诗歌最后写到,Life Carriers.....and trade their wings for wisdom's eye 把他们的翅膀提供给有智慧眼光的个体 这也符合Wingmakers或中央族类的特点,教导合适的个体,把智慧提供给他人。 Life Carriers设计地球上的生命形式和最初的DNA(不是Anu设计的DNA),他们设计生命形式并在地球上播种(seed) 呼吸吧,找到呼吸里的自己
Wingmakers贴吧以什么内容为主 大家可否可达成一致? 贴吧许多帖子现在和wm官方网站上主题似乎远了, 但即使这样,运用第1室哲学的sovereign integral 生命原则第1条和第2条,先感谢我们的 宇宙,第2条,即使是 争执里,我们也考虑如何练习 “在一切事物中看到源头”,大家都没有恶意,都希望进行更高的生命表达,在这些背后,把Lyricus4 和宇宙的关系 这课里的教导引入,就是 信任宇宙,事无巨细地。 Wingmakers在合集1的序言(目前官网上的 preface)里倡导我们去过一种不批判的生活,但贴吧里对某些人性弱点如抄袭 翻译问题无法容忍而批判的帖子却和wm这个教导不太一致吧 借鉴 Zanya 第20室 诗歌 Real Gold 最后1段 我们在每一次批判和责备中消除了爱 We delete love in every judgement and blame 我们批判那些抄袭,扭曲或诽谤行为的人性弱点时也在无意件抹除了对爱的表达和美德的表达,但这些人性弱点不正是心之美德的 试金石么? 那我们不应该在呼吸中感谢和宇宙的关系么?不应该在这些弱点中更加信任宇宙是支持我们的么,最初源头提供了我们需要的一切来让我们进化为Sovereign Integral,我们用什么回报它呢 我们的内容可否聚焦在wm的教导核心上呢,我们到贴吧来的目的是什么? 是揭发1个深陷在HMS里的人类同伴之弱点吗?我们所有这里的人,有已经走出HMS的么? 如果没有,那我们风雨同舟么? 我们在连续的呼吸里还会发批判的帖子吗 任何朋友,欢迎留言 谈谈我们这个 wm贴吧以什么为主,它是什么目的,如果有扭曲的wm相关行为如何点到为止,而非重复地评判而使得贴吧没有wm贴吧的感觉,大家协商个方向吧,大家决定个走向,都2020年了,我们用什么行动回报我们的wingmakers老师呢,用争执还是 和谐点的、哪怕笨拙的美德表达呢 希望大家在呼吸里冷静下来,看看是否HMS在争执中充了电,提供了HMS燃料,HMS的设计是比较完美的,连wm都无法为我们解决。 我们这里讨论呼吸的帖子非常少 非常感谢
博士第5次访谈后的Wingmakers问答 提问人:Ron Gilchrist 背景: 我和我们许多人一样是在2014年读到第五篇访谈的。那时我有一个无法解决的,非常恼人的问题。经过三年的呼吸练习、招惹了一个LOT、以及研究我找到的一些不同的人-这些人从一种不同的神话参考架构好像懂得第五篇访谈的资料-的说法之后,我想我对于James的这个答桉终于有了一种非常非常基础的理解,所以我觉得把它贴出来没关係了。我希望它可以帮助到有着相同问题的人… 问题: 如果一切都是假象(illusion),为什么还要强调地球,它的引力/核心,以及它是如何与我们相互作用的呢?为什么还要如此坚决地强调它呢?地球上的生命形式(life forms)呢?它们是真实的(real)对吧?更具体地说所谓的假像(幻觉)是怎么回事呢?是我们用来与这个世界接触互动(engage)的感知吗?经过了两个星期的苦思,我一直无法找到答案。 James的: “真实的”(real)这个词是一种不恰当的使用。你可以说占据在地球上的这些生命形式是真实的。它们会显现为物质性结构是基于数学方程式和几何(形状)的。从某种意义上来讲,我们是代码(code)。这个码与肉体感官互动,肉体感官把数学方程式解译,然后我们才被转化成有血肉之躯的“生命形式”。但在一种量子层面上,就如我说的,我们是代码。 在那个量子层面之下或之外—就称它为 前-量子(pre-quantum)层面吧—我们是无限的生命体(infinite beings)。我们是Sovereign Integrals。我在说的是,“真实的”这个词也适用于Sovereign Integral的存在状态与意识状态。然而这个词是相对性的,因为Sovereign Integral的意识在三次元的层面里并没有被认为是真实的,而人类仪具在合一的领域(Domain of Unity)里则并非是真实的。 主导环境的实相(the reality of the dominant environment)决定了那个环境的主体与客体之实相。像地球这种三和四次元的层面之实相,建立起了一种合意的(consensual)、主观的实相-由我们的无意识和遗传心智所传播着(propagated)。无限(生命体们)的环境建立起了一种没有调解仲裁或讯号转换的实相。它是原始的并且是核心。没有 知觉的“中间人”或 感知的传播。它全都在行动中(It is one and all in action)。 个人是可以判断出什么是真实的而什么不是的。幻觉是一种俄罗斯套娃(Russian doll);它有许多层,有一些还会传递出一种真实意识的感觉(a sense of true awareness)。我相信你应该听过这个说法:知觉就是实相(Perception is reality)。主观的领域界定了那些似乎是客观存在的东西。幻觉,那最外面的娃娃,是唯一一个被看到的,因此也是唯一 一个被认识到的。然而,如果你把最外面的娃娃掀开了,你会发现还有另一个在里面,虽然比较小。这样重复七次一直到你发现了那无法再掀开的。我们可以称这个核心,这个最里面的娃娃:Sovereign Integral。 这里面才是你的想像官能(imaginative faculty)要被培养和磨练的地方。这里才是你的生命要去进展的地方,而不只是满足于知觉就是实相(Perception is reality),或最外面的“娃娃”是真的并且值得你去专注和奉献。 虽然这么说,但那并不表示外面的世界-物质实相-是浪费时间或太陷在假象里了而不值得发展。正好相反,外面的世界是你的工作坊,是你可以实验,建立事物,创造,尝试和失败等的场所。有时它是一个有着严峻挑战的地方,但同时也是美与喜悦的地方。 假象不在这个世界的物质东西中。假象在个别生命形式的 自我-感知(the self-perception)里。只要个人把它们自己感知为是一个人类仪具,也许有着一个灵魂,也许没有,他们就会把所有的生命看成是分离和不合一的。他们将会接受生命所散发出来的幻觉和假像,那就是一种分离。就这样,他们变得迷失了,失去了自己作为无限的存在体(之本性),结果是,无法去产生和维持看进他们真正自性的觉察。 我希望这个不完整的回答是有所帮助的,Ron。你也许会觉得我最近发佈的博客也有帮助,它的标题是:认识你自己!(Temet Nosce!) 从我的世界到你们的 James
Lyricus 第5课——《界面地带》里卷须是什么? Lyricus 第5课——《界面地带》里卷须是什么? 呼吸… Lyricus 第5课——《界面地带》中老师有着下面的话语: 那DNA如何地像是一个庞大复杂的有机体,精力充沛地居于人体之外,但同时又有着那些3次元的对应物,可以传递,贮存,和处理那些主要是存在于身-心-脑系统之直觉构造内的讯息。 但第1句的原文是How the DNA is like tendrils of an enormously complex organism thatenergetically lives outside of the human body…. Tendril在这里并没有被翻译出来是什么意思,这个单词含义是卷须, 蔓, 卷须状之物,tendrils此处不太容易理解,截止2016年12月,我没有在网上搜到把tendril翻译出来的中文译文,但2014年公布的Wingmakers图片里出现了一些卷须状物引起了我的注意,比如上方左边这张图来自PDF版的Neruda访谈5的封面,红圈里的许多卷须通过中间的金色部分连接到了右侧的DNA结构。可能这些卷须是目前科学上还没有发现的DNA之构成部分,同时为tendrils of an enormously complex organism这句话的中文翻译提供了某种依据。Tendrils在原文里为复数形式,与图片上的卷须数量有许多也形成了某种对应关系。 所以我暂时把翻译修改如下: 那DNA如何地像是一个庞大复杂的有机体的触须,精力充沛地居于人体之外,但同时….. 我的帖子只是一种推测,如大家有其他想法欢迎讨论 以下是该部分原文摘录: “How the DNA islike tendrils of an enormously complex organism that energetically livesoutside of the human body, but also has three-dimensional counterparts thatcommunicate, store, and process information that reside mostly in the intuitivestructure of the body-heart-mind system.” From Lyricus 5 ——The Interface Zone 做个深呼吸吧
Lyricus 第5课——《界面地带》里卷须是什么? 呼吸… Lyricus 第5课——《界面地带》中老师有着下面的话语: 那DNA如何地像是一个庞大复杂的有机体,精力充沛地居于人体之外,但同时又有着那些3次元的对应物,可以传递,贮存,和处理那些主要是存在于身-心-脑系统之直觉构造内的讯息。 但第1句话的原文是How the DNA is like tendrils of an enormously complex organism thatenergetically lives outside of the human body…. Tendrils在这里并没有被翻译出来是什么意思,这个单词含义是卷须, 蔓, 卷须状之物,tendrils此处不太容易理解,截止2016年12月,我没有在网上搜到把tendrils翻译出来的中文译文,但2014年公布的Wingmakers图片里出现了一些卷须状物引起了我的注意,比如上面左边这张图来自PDF版的Neruda访谈5的封面,红圈里的许多卷须通过中间的金色部分连接到了右侧的DNA结构。可能这些卷须是目前科学上还没有发现的DNA之构成部分,同时为tendrils of an enormously complex organism这句话的中文翻译提供了某种依据。Tendrils在原文里为复数形式,与图片上的卷须数量有许多也形成了某种对应关系。 所以我暂时把第1句的翻译修改如下: 那DNA如何地像是一个庞大复杂的有机体的触须,精力充沛地居于人体之外,但同时…… 我的帖子只是一种推测,如大家有其他想法欢迎讨论 以下是部分原文摘录: “How the DNA islike tendrils of an enormously complex organism that energetically livesoutside of the human body, but also has three-dimensional counterparts thatcommunicate, store, and process information that reside mostly in the intuitivestructure of the body-heart-mind system.” FromLyricus 5 ——The Interface Zone 做个深呼吸保持在当下....
1 下一页