二人余的个人资料 - RAT

二人余二人余

关注数: 317 粉丝数: 117 发帖数: 1,575 关注贴吧数: 36

偶去心留下偶去心留下

西伯利亚的熊西伯利亚的熊；秋季是西伯利亚“羊草”收获的季节。人们用“康拜因”割草机，把原野上的羊草割倒，堆成垛，经过一段时间打成方捆，用于冬季喂牛。有一次，人们用一台“康拜因”花了整整两天的时间，把在原野上割的草，垛成了近百堆的草垛。每垛都有500公斤之多。这两天过得挺顺利，三天头上出事了------- 早上人们来到草场，想继续割草。眼前的情景让人大吃一惊；一头狗熊，已把所有的草垛给荡平了。这时也没“闲”着，还在那里忙乎“找平”呢。见到人来不但不怕，反而向人冲来了。这是一头雄性的大狗熊。吓得人们赶紧钻进汽车，加大油门躲开了。

西伯利亚的熊西伯利亚的熊；秋季是西伯利亚“羊草”收获的季节。人们用“康拜因”割草机，把原野上的羊草割倒，堆成垛，经过一段时间打成方捆，用于冬季喂牛。有一次，人们用一台“康拜因”花了整整两天的时间，把在原野上割的草，垛成了近百堆的草垛。每垛都有500公斤之多。这两天过得挺顺利，三天头上出事了-------早上人们来到草场，想继续割草。眼前的情景让人大吃一惊；一头狗熊，已把所有的草垛给荡平了。这时也没“闲”着，还在那里忙乎“找平”呢。见到人来不但不怕，反而向人冲来了。这是一头雄性的大狗熊。吓得人们赶紧钻进汽车，加大油门躲开了。

西伯利亚的积雪西伯利亚的积雪；西伯利亚贝加尔湖的西南，有个叫图伦的地方。周临莽莽的原始森林，冬季林中的积雪有多厚？你相信吗！雪深处足足三米厚！9月中旬开始下雪，来年5月才开化。7个月的积雪呀！那里的雪真白洁，因为没受到污染，可以直接入饮呢。当地的气温最低时可达摄氏零下50度。森林里的樟子松依旧翠绿挺拔，落叶松则枯黄屹立。树高有的可达35米，一般都有20米以上呢。推开积雪，雪下的几种小草还在偷偷地绿----。多么好的自然资源啊---------。

西伯利亚的积雪西伯利亚的积雪；西伯利亚贝加尔湖的西南，有个叫图伦的地方。周临莽莽的原始森林，冬季林中的积雪有多厚？你相信吗！足足三米深！9月中旬开始下雪，来年5月才开化。7个月的积雪呀！那里的雪真白洁，因为没受到污染，可以直接入饮呢。当地的气温最低时可达摄氏零下50度。森林里的樟子松依旧翠绿挺拔，落叶松则枯黄屹立。树高有的可达35米，一般都有20米以上呢。多么好的自然资源啊---------。

西伯利亚的积雪西伯利亚的积雪；西伯利亚贝加尔湖的西南，有个叫图伦的地方。周临莽莽的原始森林，冬季林中的积雪有多厚？你相信吗！足足三米深！9月中旬开始下雪，来年5月才开化。7个月的积雪呀！那里的雪真白洁，因为没受到污染，可以直接入饮呢。当地的气温最低时可达摄氏零下50度。森林里的樟子松依旧翠绿挺拔，落叶松则枯黄屹立。树高有的可达35米，一般都有20米以上呢。多么好的自然资源啊---------。

无情：向日葵无情：向日葵

儿时追日转成年低头思儿时追日转成年低头思（葵花）

少时追日转成熟低头思少时追日转成熟低头思（向日葵）

俄警察说汉语俄警察说汉语：在俄罗斯的时候，每当我们走在街上。常常被俄警叫住：“糊糟”他们用汉语说。要你出示护照，他要检查。不要以为俄警会汉语，其实他们只会这一句。 -----仅仅的会这一句。但他们的英，德语都很好。所以，千万不要暴露你懂俄语，英语，德语，一但暴露，有时会引起许多想不到的麻烦。你做到心里明白，表面糊涂，对你是有好处的。

俄警察说汉语俄警察说汉语：在俄罗斯的时候，每当我们走在街上。常常被俄警叫住：“糊糟”他们用汉语说。要你出示护照，他要检查。不要以为俄警会汉语，其实他们只会这一句。 -----仅仅的会这一句。但他们的英，德语都很好。所以，千万不要暴露你懂俄语，英语，德语，一但暴露，有时会引起许多想不到的麻烦。你做到心里明白，表面糊涂，对你是有好处的。

俄警察说汉语俄警察说汉语：在俄罗斯的时候，每当我们走在街上。常常被俄警叫住：“糊糟”他们用汉语说。要你出示护照，他要检查。不要以为俄警会汉语，其实他们只会这一句。-----仅仅的会这一句。但他们的英，德语都很好。所以，千万不要暴露你懂俄语，英语，德语，一但暴露，有时会引起许多想不到的麻烦。你做到心里明白，表面糊涂，对你是有好处的。

俄罗斯的小品俄罗斯的小品：在俄的电视节目中，搞笑的小品很多。往往也让人捧腹大笑不止，但笑声大多来自当地人，我们有时觉得剧情并不那末可笑。一次，我们同一些俄罗斯人在一起看小品。演员一登场刚说了一句台词：“不会游泳的来喝酒啊”------- 便引得俄人哄堂大笑，有的都笑出了眼泪来。我们几个也是懂一点点俄语的，但一点也笑不起来----- 回到驻地之后，我们查阅了许多俄典故，也百思不得其解。后来，用推理来思考，也觉不对； “不会游泳的来喝酒”----他喝河水就行了，这还沾边，干嘛喝酒呢？ “会游泳的来喝酒”-----这末说，还沾点边。-----也不太可笑呀。时到今日也没弄明白。

西北企盼东南风西北企盼东南风

俏对东南任好风俏对东南任好风

此地春风皆化雨此地春风皆化雨

此地春风皆化雨此地春风皆化雨

俄罗斯的小品俄罗斯的小品：在俄的电视节目中，搞笑的小品很多。往往也让人捧腹大笑不止，但笑声大多来自当地人，我们有时觉得剧情并不那末可笑。一次，我们同一些俄罗斯人在一起看小品。演员一登场刚说了一句台词：“不会游泳的来喝酒啊”------- 便引得俄人哄堂大笑，有的都笑出了眼泪来。我们几个也是懂一点点俄语的，但一点也笑不起来----- 回到驻地之后，我们查阅了许多俄典故，也百思不得其解。后来，用推理来思考，也觉不对； “不会游泳的来喝酒”----他喝河水就行了，这还沾边，干嘛喝酒呢？ “会游泳的来喝酒”-----这末说，还沾点边。-----也不太可笑呀。时到今日也没弄明白。

俄罗斯的“小品” 俄罗斯的小品：在俄的电视节目中，搞笑的小品很多。往往也让人捧腹大笑不止，但笑声大多来自当地人，我们有时觉得剧情并不那末可笑。一次，我们同一些俄罗斯人在一起看小品。演员一登场刚说了一句台词：“不会游泳的来喝酒啊”------- 便引得俄人哄堂大笑，有的都笑出了眼泪来。我们几个也是懂一点点俄语的，但一点也笑不起来----- 回到驻地之后，我们查阅了许多俄典故，也百思不得其解。后来，用推理来思考，也觉不对； “不会游泳的来喝酒”----他喝河水就行了，这还沾边，干嘛喝酒呢？ “会游泳的来喝酒”-----这末说，还沾点边。-----也不太可笑呀。时到今日也没弄明白。

俄罗斯的“小品” 俄罗斯的小品：在俄的电视节目中，搞笑的小品很多。往往也让人捧腹大笑不止，但笑声大多来自当地人，我们有时觉得剧情并不那末可笑。一次，我们同一些俄罗斯人在一起看小品。演员一登场刚说了一句台词：“不会游泳的来喝酒啊”-------便引得俄人哄堂大笑，有的都笑出了眼泪来。我们几个也是懂一点点俄语的，但一点也笑不起来-----回到驻地之后，我们查阅了许多俄典故，也百思不得其解。后来，用推理来思考，也觉不对；“不会游泳的来喝酒”----他喝河水就行了，这还沾边，干嘛喝酒呢？“会游泳的来喝酒”-----这末说，还沾点边。-----也不太可笑呀。时到今日也没弄明白。

俄罗斯的“小品” 俄罗斯的小品：在俄的电视节目中，搞笑的小品很多。往往也让人捧腹大笑不止，但笑声大多来自当地人，我们有时觉得剧情并不那末可笑。一次，我们同一些俄罗斯人在一起看小品。演员一登场刚说了一句台词：“不会游泳的来喝酒啊”-------便引得俄人哄堂大笑，有的都笑出了眼泪来。我们几个也是懂一点点俄语的，但一点也笑不起来-----回到驻地之后，我们查阅了许多俄典故，也百思不得其解。后来，用推理来思考，也觉不对；“不会游泳的来喝酒”----他喝河水就行了，这还沾边，干嘛喝酒呢？“会游泳的来喝酒”-----这末说，还沾点边。-----也不太可笑呀。时到今日也没弄明白。

浅文藏深理浅文藏深理

误导一代娃（误导一代娃）海马不是马---地毯

海马不是马---地毯海马不是马---地毯（误导一代娃）

对付对副对幅联对付对副对幅联

苏丹红以色列苏丹红以色列

苏丹红以色列苏丹红以色列

朝鲜莫用苏丹红朝鲜莫用苏丹红

酒鬼俱乐部酒鬼俱乐部在西伯利亚/图伦/科季克。有一栋小木屋，每逢星期五，一群好酒的人都居在这里。他们在这里开怀畅饮-----酒精加水的“美酒”。小提琴，手风琴夹杂着土调的民歌，热闹非凡。俄音：星期五/酒鬼的音调较近，当地人便玩笑地把这栋小屋称之为：酒鬼俱乐部。其实，许多正派过日子的俄人并非贪酒，但酒鬼却也常见。

酒鬼俱乐部酒鬼俱乐部在西伯利亚/图伦/科季克。有一栋小木屋，每逢星期五，一群好酒的人都居在这里。他们在这里开怀畅饮-----酒精加水的“美酒”。小提琴，手风琴夹杂着土调的民歌，热闹非凡。俄音：星期五/酒鬼的音调较近，当地人便玩笑地把这栋小屋称之为：酒鬼俱乐部。其实，许多正派过日子的俄人并非贪酒，但酒鬼却也常见。

日盼晴时长日盼晴时长

归乡急路遥归乡急路遥

佳茗不在杯中佳茗不在杯中

学好俄语的“至理名言” 学好俄语的“至理名言”。一次问老师：俄国的文盲是否会俄语的词句变化（变格）呢？老师笑了：俄人祖祖辈辈说话就是这样的，后来被语言学家归纳了。随后老师又告诉我学俄语的一句“至理名言”：“听俄语要学会听出个数来”！！多少年过去了，李老师的话还一直响在耳畔-----（李老师/李生春教授，娄教授均为《新俄汉词典〉1982版的编委）借此机会把这句学俄语的至理名言： “听俄语要学会听出个数来”！！介绍给学俄语的朋友们，谢谢！

暗度陈仓春到夏暗度陈仓春到夏

老鼠几何爱大米老鼠几何爱大米

俄罗斯的“酒鬼” 俄罗斯的“酒鬼” 在西伯利亚一个小镇，冬季里的街路积着厚厚的雪。有一个醉醺醺的人，手里拿着一瓶已启盖的“沃的伽”，一边走一边喝。踉跄的脚步，让他不时地摔倒，形象狼狈，满身雪污。可是，瓶里那大半瓶的“沃的伽”却一点没有洒出来。摔倒爬起来，接着喝，接着摔，再爬起-----。俄罗斯人好酒，但并不能胜酒。（他们喝不了高度酒) 往往他们喝酒，不讲究吃酒菜，真正的“干噎”。因此，好酒和能喝是二个概念。

俄罗斯的“酒鬼” 俄罗斯的“酒鬼” 在西伯利亚一个小镇，冬季里的街路积着厚厚的雪。有一个醉醺醺的人，手里拿着一瓶已启盖的“沃的伽”，一边走一边喝。踉跄的脚步，让他不时地摔倒，形象狼狈，满身雪污。可是，瓶里那大半瓶的“沃的伽”却一点没有洒出来。摔倒爬起来，接着喝，接着摔，再爬起-----。俄罗斯人好酒，但并不能胜酒。（他们喝不了高度酒) 往往他们喝酒，不讲究吃酒菜，真正的“干噎”。因此，好酒和能喝是二个概念。

俄罗斯的“酒鬼” 俄罗斯的“酒鬼”在西伯利亚一个小镇，冬季里的街路积着厚厚的雪。有一个醉醺醺的人，手里拿着一瓶已启盖的“沃的伽”，一边走一边喝。踉跄的脚步，让他不时地摔倒，形象狼狈，满身雪污。可是，瓶里那大半瓶的“沃的伽”却一点没有洒出来。摔倒爬起来，接着喝，接着摔，再爬起-----。俄罗斯人好酒，但并不能胜酒。（他们喝不了高度酒)往往他们喝酒，不讲究吃酒菜，真正的“干噎”。因此，好酒和能喝是二个概念。

西伯利亚人丧葬习俗. 西伯利亚人丧葬习俗. 当地人丧葬习俗，也是举行哀悼仪式，或举行宗教（东正教）仪式，向遗体告别-----。这与世界的习俗大致相同。（当地实行土葬）只有一点奇特；在灵车去墓地的路上，家人顺路总要抛洒松叶的，松针要指向死者生前家的方向。而且每朵松叶的距离几乎相等（约2米）。（我们的习俗是洒纸钱）车返回时他们也不走原路，这一点与我们的习俗一样。

面包会有的！面包会有的！这句话是咱们的“口头禅”。在俄罗斯时，我问当地人：《列宁在1918〉面包会有的知道不？他们又笑又摇头的：“ 聂涅”不休。看来他们不拿这句话作经典。怪哉！

在俄罗斯吸烟。在俄罗斯吸烟。俄罗斯的烟民许多，禁止吸烟的规则也很多。这些今天不讲，讲点别的； “在孩子面前不要吸烟！”所有的烟盒上都有这条忠告语。在女人面前须女人允许方可吸烟。不要主动“上”烟，想吸的自己伸手讨。因此，在街上常会遇见向陌生人的人。往往有烟的人会慷慨地奉献的。笔者也尝试过，确实灵验。

诚言成夸大亏诚言成夸大亏

诚言成夸大亏诚言成夸大亏

醉时方醒醒反醉醉时方醒醒反醉

醉时方醒醒反醉醉时方醒醒反醉

嫫母有所美嫫母有所美

行过春风望夏雨行过春风望夏雨

豆子炒得锅里蹦豆子炒得锅里蹦

锦堂客至三杯酒锦堂客至三杯酒

锦堂客至三杯酒锦堂客至三杯酒

新书不厌百回看新书不厌百回看

新书不厌百回看新书不厌百回看

觥饭不及壶飧觥饭不及壶飧

觥饭不及壶飧觥饭不及壶飧

在俄罗斯吸烟。在俄罗斯吸烟。俄罗斯的烟民许多，禁止吸烟的规则也很多。这些今天不讲，讲点别的；“在孩子面前不要吸烟！”所有的烟盒上都有这条警告语。在女人面前须女人允许方可吸烟。不要主动“上”烟，想吸的自己伸手讨。因此，在街上常会遇见向陌生人的人。往往有烟的人会慷慨地奉献的。笔者也尝试过，确实灵验。

在俄罗斯吸烟。在俄罗斯吸烟。俄罗斯的烟民许多，禁止吸烟的规则也很多。这些今天不讲，讲点别的；“在孩子面前不要吸烟！”所有的烟盒上都有这条警告语。在女人面前须女人允许方可吸烟。不要主动“上”烟，想吸的自己伸手讨。因此，在街上常会遇见向陌生人的人。往往有烟的人会慷慨地奉献的。笔者也尝试过，确实灵验。

在俄罗斯吸烟在俄罗斯吸烟。俄罗斯的烟民许多，禁止吸烟的规则也很多。这些今天不讲，讲点别的；“在孩子面前不要吸烟！”所有的烟盒上都有这条警告语。在女人面前须女人允许方可吸烟。不要主动“上”烟，想吸的自己伸手讨。因此，在街上常会遇见向陌生人的人。往往有烟的人会慷慨地奉献的。笔者也尝试过，确实灵验。

面包会有的面包会有的

杨花谢春作絮飞杨花谢春作絮飞

首页 3 4 5 6 7 8 下一页