二人余
二人余
关注数: 317
粉丝数: 117
发帖数: 1,575
关注贴吧数: 36
《葵花子》 《葵花子》 题记:“嗑嗑瓜子,喝喝茶水,-------”。(小品台词) 青青的你 曾与太阳亲昵 炒熟了 香香的你 有没有 把那阳光记起------- [原创]《葵花子》作者:真老徐 2007/04/15
早晨 早晨 孩子在大人身后 朝着太阳走 踏着长长的影子 大人与孩子拉开了距离 孩子的身后 拖起长长的影子 [原创]《影子》作者:真老徐
《葵花子》 《葵花子》题记:“嗑嗑瓜子,喝喝茶水,-------”。(小品台词)青青的你曾与太阳亲昵炒熟了香香的你有没有把那阳光忘记-------[原创]《葵花子》作者:真老徐2007/04/15
俄罗斯人也有十二生肖 俄罗斯人也有十二生肖。 在俄工作的日子里,笔者从当地人口中得知。 俄罗斯的白种人,也用我们的十二生肖。 俄历上也标注着十二生肖,比如今年俄历也为猪年。 但不像中国人那样讲究,属什么,什么的...... 而是说:“我是猪年出生的”。
一只关在房间里的蝴蝶 蝴蝶要出去趴在窗上紧扑棱打开房门轰她走半天劲儿-----白费嘿???( 门口儿)黑!!!《一只关在房间里的蝴蝶》[原创]作者:真老徐/2007.4.14
狗肉的风波 食狗肉的风波 俄罗斯人祖规就不吃狗肉,西伯利亚的居民也是如此。 在图伦的时候,我们公司招募了几名朝鲜人做木器工,让他们几个人住在一起,也是为了尊重他们的生活习惯吧。 俄人虽然不吃狗肉,但一些“酒鬼”因缺钱买酒吃,见来了吃狗肉的人。便把邻家的狗偷到手,很廉价地卖给朝鲜人。这些狗大多是俄罗斯种的长毛狗,雪白的长毛有半尺,胖大的体态,能出20市斤肉呢。你说才卖多少钱?6卢布啊-------简直难以令人相信! 我们的朝鲜朋友,在这里真是如鱼得水一般。大吃狗肉起来。起初,什么情况也没发生。香喷喷地享用了几条肥狗。不久,终于出事了------ 朝鲜人,不但好狗肉而且更好酒,我们的朋友们有时也会酒蒙的。他们常在过吃狗肉后,把狗的残骸随意乱扔。而且镇里的狗不断的丢失,引起了当地人的注意。 当然,事情很快被处理了。俄“酒鬼”被关了3天禁闭。俄移民局找到我们公司通知我们,遣返了我们的朝鲜朋友。幸亏公司是中俄双方的企业,不然会被罚款的。 后来,镇长告诉我们;你们有吃狗肉的习惯我们不管,但你们要尊重我们的习惯。乱扔狗的残骸是违法的。情节严重将会被拘捕的。 另外大多数当地人,见到或听说谁吃过狗肉,总要狠狠地向地上唾一口,随后又跺上一脚--------将你视作仇人。因此,在西伯利亚你千万别提吃狗肉的任何事情。
狗肉的风波 食狗肉的风波 俄罗斯人祖规就不吃狗肉,西伯利亚的居民也是如此。 在图伦的时候,我们公司招募了几名朝鲜人做木器工,让他们几个人住在一起,也是为了尊重他们的生活习惯吧。 俄人虽然不吃狗肉,但一些“酒鬼”因缺钱买酒吃,见来了吃狗肉的人。便把邻家的狗偷到手,很廉价地卖给朝鲜人。这些狗大多是俄罗斯种的长毛狗,雪白的长毛有半尺,胖大的体态,能出20市斤肉呢。你说才卖多少钱?6卢布啊-------简直难以令人相信! 我们的朝鲜朋友,在这里真是如鱼得水一般。大吃狗肉起来。起初,什么情况也没发生。香喷喷地享用了几条肥狗。不久,终于出事了------ 朝鲜人,不但好狗肉而且更好酒,我们的朋友们有时也会酒蒙的。他们常在过吃狗肉后,把狗的残骸随意乱扔。而且镇里的狗不断的丢失,引起了当地人的注意。 当然,事情很快被处理了。俄“酒鬼”被关了3天禁闭。俄移民局找到我们公司通知我们,遣返了我们的朝鲜朋友。幸亏公司是中俄双方的企业,不然会被罚款的。 后来,镇长告诉我们;你们有吃狗肉的习惯我们不管,但你们要尊重我们的习惯。乱扔狗的残骸是违法的。情节严重将会被拘捕的。 另外大多数当地人,见到或听说谁吃过狗肉,总要狠狠地向地上唾一口,随后又跺上一脚--------将你视作仇人。因此,在西伯利亚你千万别提吃狗肉的任何事情。
安加拉的“神树” 安加拉的“神树” 在贝加尔湖的南端,湖西有一湖水的出口,就是安加拉河的源头。汹涌的湖水奔入河道,向西北流去。据说,贝加尔湖只有这一条出水口。 7月里的一个休假日,阿列克驾车带我从伊尔库茨克出发,目的地是到贝加尔湖。这段路汽车须跑一个多小时呢。行至45 分钟的时候,阿列克说:咱们去朝拜神树吧。车子随后偏离了主道,顺着林间的小路驶了过去。这里是上坡,很缓的石头山,山上翠松森森,林汽宜人------ 这的方位在贝加尔湖的西,安加拉河南岸。我们在坡顶上下了车。树木没有坡下那么密了,脚下有许多裸露的石板块。没有见到别的游人,四周静悄悄的。远眺可见东北面一片淡蓝,些许的光斑,才能让你判断,淡蓝中不仅仅是天空,其中还有贝加尔湖的水面。 “沃,沃-----”阿列克在指给我看一颗松树。啊!------只见这树确实与众不同;树枝上系满了布条,新的、旧的、红的、白的五颜六色,只是没有黑的! 更奇怪的是这树的品种不同他树;不到6米高,树干却有一抱多粗,树根扎在苍白的岩石缝中。似乎,坚硬的石板是被松树踢碎的一般。树冠直径很大,约6---7米左右。此松,很像我们东北的油松品种。这就是阿列克的“神树”。安加拉“神树”。 阿列克这时从车里取出两条白布条,他先把布条系在一根树枝上。然后,又让我学他的样子系上另一块布条。嘴里还唠叨着些什么“咒语”。他讲:凡是经过的当地人,都会到这里来拜一拜的,神树会保佑他幸福的!是萨满,还是东正,我是说不清的。想来,这迷信也有“洋”的-----------。 去我的博客浏览该文章
安加拉的“神树” 安加拉的“神树” 在贝加尔湖的南端,湖西有一湖水的出口,就是安加拉河的源头。汹涌的湖水奔入河道,向西北流去。据说,贝加尔湖只有这一条出水口。 7月里的一个休假日,阿列克驾车带我从伊尔库茨克出发,目的地是到贝加尔湖。这段路汽车须跑一个多小时呢。行至45 分钟的时候,阿列克说:咱们去朝拜神树吧。车子随后偏离了主道,顺着林间的小路驶了过去。这里是上坡,很缓的石头山,山上翠松森森,林汽宜人------ 这的方位在贝加尔湖的西,安加拉河南岸。我们在坡顶上下了车。树木没有坡下那么密了,脚下有许多裸露的石板块。没有见到别的游人,四周静悄悄的。远眺可见东北面一片淡蓝,些许的光斑,才能让你判断,淡蓝中不仅仅是天空,其中还有贝加尔湖的水面。 “沃,沃-----”阿列克在指给我看一颗松树。啊!------只见这树确实与众不同;树枝上系满了布条,新的、旧的、红的、白的五颜六色,只是没有黑的! 更奇怪的是这树的品种不同他树;不到6米高,树干却有一抱多粗,树根扎在苍白的岩石缝中。似乎,坚硬的石板是被松树踢碎的一般。树冠直径很大,约6---7米左右。此松,很像我们东北的油松品种。这就是阿列克的“神树”。安加拉“神树”。 阿列克这时从车里取出两条白布条,他先把布条系在一根树枝上。然后,又让我学他的样子系上另一块布条。嘴里还唠叨着些什么“咒语”。他讲:凡是经过的当地人,都会到这里来拜一拜的,神树会保佑他幸福的!是萨满,还是东正,我是说不清的。想来,这迷信也有“洋”的-----------。 去我的博客浏览该文章
原始森林里的温泉 原始森林里的温泉; 在西伯利亚图伦市西北40公里的地方,有一片原始针叶林,方圆约10多公里。 临近元旦了,我们想买些羊肉来涮锅过节。当地人告诉我们在那片森林里有养羊的人家,羊肉卖得很便宜。不到市区价格一半呢。便宜吸引着我们驾车前往,好歹路还可以走车。2个小时的路,我们终于 到达了森林边。经人指点(这次我们带了向导)徒步进了森林,林间的小路还算好走,虽然气温在零下 30多度,但我们却走的一身汗。此刻,已深入森林约2公里了。眼前出现了一种别样的景象---------铁青的林色里现出一簇洁白的小世界;雾凇满树、雾气缭绕,仿佛梦幻的天宫。一条小溪宽约10多米,(汪成的水塘)冒着热气向西流去。溪边的小草葱绿有半尺高,形成了5米宽的左、右溪岸。--------这就是养羊人的地方。 一栋小木房和两圈羊栏座落在小溪的旁边,一位老太婆接待了我们。干瘪的嘴边不知为什么长了些胡须,她说今年91岁了,丈夫比她小2岁,作毛皮生意,今天不在家。羊是可以牵走的--------, 从她那里才知道,这里是一处温泉,并指给我们看泉的源头。泉的源头就在房子20米的地方,裸出的岩石缝里,涓涓的流水冒着蒸汽,形成了这条小溪。有人测定泉水温度55度,流量每小时20立方米呢。老太婆讲:她在作姑娘的时侯,泉水就有,谁知什么时候开始的。而且温泉不单这里有,不远的“阿尔扎买”更多呢。 不知怎么,买了便宜羊的喜悦,远比不上见到西伯利亚温泉的心情难忘----------多么好的自然资源啊,让我们来开发利用多好呀!
西伯利亚的森林 西伯利亚的森林 西伯利亚的森林资源太丰富了。你可以任意地去设想,也是你想不到的那样地丰富。在南西伯利亚,村镇/麦田/草场/森林/河流/沼泽/森林/麦田/村镇/草场/森林/水塘/森林/河流/森林----------真是,穿过森林别无路,举目环顾又森林。 小的林地方圆几公里,大的林地一望无际。在飞机上看,可见井字形的防火隔离带。这是俄人将大面积的原始森林用伐木办法,打造的防火带。一块一块绿方块,约5公里见方。带宽500------1000米左右。 尽管如此,一年365天,几乎每天都见森林在发烟(但不起太大的火焰)。当地人称之为“过火林”于是俄当局便批准这块林地可以采伐了。只要每立米缴25卢布,就有了采伐指标,木材归个人所有了。采伐期:8月到来年的4月,其他日子是封路的,防止运输车辆压坏道路的原故(公路翻浆)。 笔者曾同采伐队12月进过林,采伐的情景也很壮观。一个队16个人,带着油锯,开着铲车、推土机、爬山虎(类似坦克的车辆,用来拖木材的)、装载车、生活车、大型运输车、大小车辆10几辆。每个人又是司机,又是伐木工,完全是机械化作业。 人们先推开厚厚的积雪,打开一条运输通道,伐木就开始了。一把油锯一天可伐120立米木材。他们采伐很是浪费资源,人们从不弯腰下锯。只在齐腰深的雪里绕树踩一圈,便前两锯后一锯的定向放树了。往往留下的树桩也有1米高呢!直径都在400毫米呢!(最后都被推倒扔掉了)拖出的树干在一个旷场上集中进行造材。树梢是不要的(扔掉3-----5米),小径的也不要,有的100毫米径也要放弃的。采伐后的林地一片狼藉-----------。尽管当局强调清理好现场,为将来开垦农田或再造林用地。但人们都不执行。有时也受到罚款,还是依旧我行我素。 一次,我好奇地数了一根300毫米径的樟松年轮,竟达80多圈呢!听当地人讲:他们曾采伐过300年的杉松呢。 资源是全人类的宝贵财富,浪费永远是可耻的----------! 森林里的趣事、怪事、可笑事很多,待我以后陆续告诉大家。
黑夜成就黎明颂 黑夜成就黎明颂
《影子》 早晨孩子在大人身后朝着太阳走踏着长长的影子大人与孩子拉开了距离孩子的身后拖起长长的影子[原创]《影子》作者:真老徐
西伯利亚的蚊子 西伯利亚的蚊子; 这里的蚊子,大体分为两伙“帮派”;居家的与森林里的。 居在住户的个大(和咱这的差不多),森林里的个小且略呈黑色。 前年7月里的一个星期日,我们几个“闲人”钻进了图伦的森林。 这是天然形成的一片大森林,方圆约8公里,树木密生,入林不到 百米竟花费了20分的时间。深入到300米的时候,已经是“暗无天日”了。 由于没带当地人,我们几个“懦夫”走了一会,决定返回。不想----- 我们竟迷路了!本了记得进林的方向,就是出不来。 整整6个小时过后,才走出森林,松了一口气------ 这是才发现,互看对方,周身燎绕着一团黑“雾”,头顶一片黑“云”。 身体裸露的部分,满是这些蚊子叮起的大包。 这些蚊子叮人,全是晴蜓点水式的战术呢!------咬一口就跑。 更有趣的是,当你远离林子50米以外,霎那间“黑云黑雾”全不见了。 当地人说:林子里的蚊子不出林,家里的蚊子不外飞。 这还不算完呢! 当地的防疫站知道了,来人告诉我们; 感到发热,马上报告!一时间我们成为了----- “登格热的嫌疑者”!
安加拉的“神树” 安加拉的“神树” 在贝加尔湖的南端,湖西有一湖水的出口,就是安加拉河的源头。汹涌的湖水奔入河道,向西北流去。据说,贝加尔湖只有这一条出水口。 7月里的一个休假日,阿列克驾车带我从伊尔库茨克出发,目的地是到贝加尔湖。这段路汽车须跑一个多小时呢。行至45 分钟的时候,阿列克说:咱们去朝拜神树吧。车子随后偏离了主道,顺着林间的小路驶了过去。这里是上坡,很缓的石头山,山上翠松森森,林汽宜人------ 这的方位在贝加尔湖的西,安加拉河南岸。我们在坡顶上下了车。树木没有坡下那么密了,脚下有许多裸露的石板块。没有见到别的游人,四周静悄悄的。远眺可见北面一片淡蓝,些许的光斑,才能让你判断,淡蓝中不仅仅是天空,其中还有贝加尔湖的水面。 “沃,沃-----”阿列克在指给我看一颗松树。啊!------只见这树确实与众不同;树枝上系满了布条,新的、旧的、红的、白的五颜六色,只是没有黑的! 更奇怪的是这树的品种不同他树;不到6米高,树干却有一抱多粗,树根扎在苍白的岩石缝中。似乎,坚硬的石板是被松树踢碎的一般。树冠直径很大,约6---7米左右。此松,很像我们东北的油松品种。这就是阿列克的“神树”。 阿列克这时从车里取出两条白布条,他先把布条系在一根树枝上。然后,又让我学他的样子系上另一块布条。嘴里还唠叨着些什么“咒语”。他讲:凡是经过的当地人,都会到这里来拜一拜的,神树会保佑他幸福的!是萨满,还是东正,我是说不清的。想来,这迷信也有“洋”的-----------。 去我的博客浏览该文章
谷雨布谷 谷雨布谷
不负春意花朵开 不负春意花朵开 (我们这里昨日京桃花开了)
不负春意花朵开 不负春意花朵开(我们这里昨日京桃花开了)
俄罗斯的“除夕”风俗 俄罗斯的“除夕”风俗。 每当俄历12月最后一日的夜晚,人们便关紧房门。 把水浇在门缝里,让门冻上。人们认为这样可以防止魔怪进入。 全家人在家中大吃年夜饭。 第二天清晨,家家户户一片斧头砍门声。 (笔者西伯利亚农庄见闻)
西伯利亚的木屋 西伯利亚的木屋 西伯利亚人现居住的房子是全木结构的。(除伊尔库茨克等少数大城市外) 伊尔库茨克100多年前也是遍地木屋的,由于一场大火(1879年)而改变。 从伊尔库茨克到下乌金斯基的庄庄镇镇,木屋比比皆是。有的已经历了百年的风雨, 现今依旧居住着温馨的家庭。有的倾斜了5度垂直角,也没影响人居-------- 据资料介绍;木材是唯一通过国际环保认证的建筑材料。与人体最为亲切的。多酚烃的存在 有益于人的健康。 在这里并不因为科学,而是这里盛产木材。原始森林的资源让西伯利亚人木材用不完。因此, 这里的木屋造价低廉。又保温实用,木屋便是当地人最佳的选择。 木屋一般建筑面积在80------150平米左右,大多一层,山墙开门,进门走廊,房间两边分。 门口有玄关,厨房对客厅,夫妻各居各室,里头是子女的房间和书房。因此,房间都不大,10 平米左右。床也小,我们常笑他们;人高睡床小。院大房间小,人胖桌子小,家家孩子少。 (多数人家一、二个孩,单亲的家庭也不少) 地板是用40----60毫米厚的木板铺成,你在上面跺脚也不感觉有空响声。在某个房间里的地板 上设有“人孔”,揭开盖子,就看见梯子--------下面是3米深的地窖。人们用来贮藏土豆、甜菜和 食品等一些东西。 俄罗斯人祖传洗“桑拿”。浴室设在院子里一间专用的木屋(杨木材料),很是考究。有的人家 还有温室,用来种菜和养花。全是玻璃和木结构,(塑料不耐寒)俄罗斯人尤喜花草。 院里还有仓库、茅房、车库、看家狗的“家”。四周围起木栅,大门口外一排木质的长椅 ,一般 人家院里都栽了山楂树-------看家狗的链子挂在钢丝的滑轨上--------可沿着围栅四周活动。因此院子也 很大。 这里的闲房很多,出价很低。一栋60平米的老房才要800卢布(合人民币200-----300元),可是你 却不会买的,因为你不是那的居民,买了不能居留。建造这样的一所房子至少要30立方米木材,墙木 都是直径200-----250毫米的圆木件制作的。 (未完待续)选自:真老徐《俄罗斯工作日记》
西伯利亚的蚊子 西伯利亚的蚊子; 这里的蚊子,大体分为两伙“帮派”;居家的与森林里的。 居在住户的个大(和咱这的差不多),森林里的个小且略呈黑色。 前年7月里的一个星期日,我们几个“闲人”钻进了图伦的森林。 这是天然形成的一片大森林,方圆约8公里,树木密生,入林不到 百米竟花费了20分的时间。深入到300米的时候,已经是“暗无天日”了。 由于没带当地人,我们几个“懦夫”走了一会,决定返回。不想----- 我们竟迷路了!本了记得进林的方向,就是出不来。 整整6个小时过后,才走出森林,松了一口气------ 这是才发现,互看对方,周身燎绕着一团黑“雾”,头顶一片黑“云”。 身体裸露的部分,满是这些蚊子叮起的大包。 这些蚊子叮人,全是晴蜓点水式的战术呢!------咬一口就跑。 更有趣的是,当你远离林子50米以外,霎那间“黑云黑雾”全不见了。 当地人说:林子里的蚊子不出林,家里的蚊子不外飞。 这还不算完呢! 当地的防疫站知道了,来人告诉我们; 感到发热,马上报告!一时间我们成为了----- “登格热的嫌疑者”!
原始森林里的温泉 原始森林里的温泉; 在西伯利亚图伦市西北40公里的地方,有一片原始针叶林,方圆约10多公里。 临近元旦了,我们想买些羊肉来涮锅过节。当地人告诉我们在那片森林里有养羊的人家,羊肉卖得很便宜。不到市区价格一半呢。便宜吸引着我们驾车前往,好歹路还可以走车。2个小时的路,我们终于到达了森林边。经人指点(这次我们带了向导)徒步进了森林,林间的小路还算好走,虽然气温在零下30多度,但我们却走的一身汗。此刻,已深入森林约2公里了。眼前出现了一种别样的景象---------铁青的林色里现出一簇洁白的小世界;雾凇满树、雾气缭绕,仿佛梦幻的天宫。一条小溪宽约10多米,冒着热气向西流去。溪边的小草葱绿有半尺高,形成了5米宽的左、右溪岸。--------这就是养羊人的地方。 一栋小木房和两圈羊栏座落在小溪的旁边,一位老太婆接待了我们。干瘪的嘴边不知为什么长了些胡须,她说今年91岁了,丈夫比她小2岁,作毛皮生意,今天不在家。羊是可以牵走的--------, 从她那里才知道,这里是一处温泉,并指给我们看泉的源头。泉的源头就在房子20米的地方,裸出的岩石缝里,涓涓的流水冒着蒸汽,形成了这条小溪。有人测定泉水温度55度,流量每小时20立方米呢。老太婆讲:她在作姑娘的时侯,泉水就有,谁知什么时候开始的。而且温泉不单这里有,不远的“阿尔扎买”更多呢。 不知怎么,买了便宜羊的喜悦,远比不上见到西伯利亚温泉的心情难忘----------多么好的自然资源啊,让我们来开发利用多好呀!
杨柳知暖脱棉絮 杨柳知暖脱棉絮
杨柳知暖脱棉絮 杨柳知暖脱棉絮
无古无今,泥古误今 无古无今,泥古误今
无古无今,泥古误今 无古无今,泥古误今
楚河汉界古有定局 楚河汉界古有定局
楚河汉界古定局 楚河汉界古定局
春晚策划公鸡蛋 春晚策划公鸡蛋
春晚策划公鸡蛋 春晚策划公鸡蛋
诗域宽无限 诗域宽无限
留住春风生佳句 留住春风生佳句
拦截春风夺佳句 拦截春风夺佳句
回首灯火已阑珊 回首灯火已阑珊
一帖膏药小日本 一帖膏药小日本
一帖膏药小日本 一帖膏药小日本
三春描绿山村 三春描绿山村
三春描绿山村 三春描绿山村
芙蓉国里芙蓉花 芙蓉国里芙蓉花
西伯利亚的木屋 西伯利亚的木屋 西伯利亚人现居住的房子是全木结构的。(除伊尔库茨克等少数大城市外)伊尔库茨克100多年前也是遍地木屋的,由于一场大火(1879年)而改变。 从伊尔库茨克到下乌金斯基的庄庄镇镇,木屋比比皆是。有的已经历了百年的风雨,现今依旧居住着温馨的家庭。有的倾斜了5度垂直角,也没影响人居-------- 据资料介绍;木材是唯一通过国际环保认证的建筑材料。与人体最为亲切的。多酚烃的存在有益于人的健康。 在这里并不因为科学,而是这里盛产木材。原始森林的资源让西伯利亚人木材用不完。因此,这里的木屋造价低廉。又保温实用,木屋便是当地人最佳的选择。 木屋一般建筑面积在80------150平米左右,大多一层,山墙开门,进门走廊,房间两边分。门口有玄关,厨房对客厅,夫妻各居各室,里头是子女的房间和书房。因此,房间都不大,10平米左右。床也小,我们常笑他们;人高睡床小。院大房间小,人胖桌子小,家家孩子少。(多数人家一、二个孩,单亲的家庭也不少) 地板是用40----60毫米厚的木板铺成,你在上面跺脚也不感觉有空响声。在某个房间里的地板上设有“人孔”,揭开盖子,就看见梯子--------下面是3米深的地窖。人们用来贮藏土豆、甜菜和食品等一些东西。 俄罗斯人祖传洗“桑拿”。浴室设在院子里一间专用的木屋(杨木材料),很是考究。有的人家还有温室,用来种菜和养花。全是玻璃和木结构,(塑料不耐寒)俄罗斯人尤喜花草。 院里还有仓库、茅房、车库、看家狗的“家”。四周围起木栅,大门口外一排木质的长椅 ,一般人家院里都栽了山楂树-------看家狗的链子挂在钢丝的滑轨上--------可沿着围栅四周活动。因此院子也很大。 这里的闲房很多,出价很低。一栋60平米的老房才要800卢布(合人民币200-----300元),可是你却不会买的,因为你不是那的居民,买了不能居留。建造这样的一所房子至少要30立方米木材,墙木都是直径200-----250毫米的圆木件制作的。 (未完待续)选自:真老徐《俄罗斯工作日记》
吴刚折桂嫦娥怨 吴刚折桂嫦娥怨
吴刚折桂嫦娥怨 吴刚折桂嫦娥怨
谐音的笑话 谐音的笑话时间:2002年11月20日/星期三地点:西伯利亚/图伦/科季克/木材加工厂/机修车间人物:真老徐/王工/翻译/(中方) 安德烈/维克多/阿列克/巴罕车夫/乌瑟夫/米林丘克-------等(俄方)事件:车间的锯机轴承坏了。工人们把主轴卸下,送到机修车间来急修。 装轴承的时候, 由于轴承与轴配合很紧,安德烈用的是一把小手锤 (约0.5磅),费了半天力气也装配不上。 这时,王工说:安德烈,用一 磅的好了。(说的汉语) 在场的俄罗斯工友们先都一愣,并瞪圆了眼睛。 片刻的沉默过去后。紧接着全员哄堂大笑---------- 俄罗斯人平时最喜开玩笑,都很幽默。他们听中国人说的“一磅”感到十分惊讶。 知道王工不会俄语,弄个俄语的谐音,又觉得十分好奇。觉得谐音挺搞笑的。 后来,翻译让安德烈换了一把大锤,终于完成了维修的工作。选自:真老徐《俄罗斯工作日记》。
诗余文尾 诗余文尾
西伯利亚的蚊子 西伯利亚的蚊子; 这里的蚊子,大体分为两伙“帮派”;居家的与森林里的。 居在住户的个大(和咱这的差不多),森林里的个小且略呈黑色。 前年7月里的一个星期日,我们几个“闲人”钻进了图伦的森林。 这是天然形成的一片大森林,方圆约8公里,树木密生,入林不到 百米竟花费了20分的时间。深入到300米的时候,已经是“暗无天日”了。 由于没带当地人,我们几个“懦夫”走了一会,决定返回。不想----- 我们竟迷路了!本了记得进林的方向,就是出不来。 整整6个小时过后,才走出森林,松了一口气------ 这是才发现,互看对方,周身燎绕着一团黑“雾”,头顶一片黑“云”。 身体裸露的部分,满是这些蚊子叮起的大包。 这些蚊子叮人,全是晴蜓点水式的战术呢!------咬一口就跑。 更有趣的是,当你远离林子50米以外,霎那间“黑云黑雾”全不见了。 当地人说:林子里的蚊子不出林,家里的蚊子不外飞。 这还不算完呢! 当地的防疫站知道了,来人告诉我们; 感到发热,马上报告!一时间我们成为了----- “登格热的嫌疑者”!
西伯利亚的蚊子 西伯利亚的蚊子;这里的蚊子,大体分为两伙“帮派”;居家的与森林里的。居在住户的个大(和咱这的差不多),森林里的个小且略呈黑色。前年7月里的一个星期日,我们几个“闲人”钻进了图伦的森林。这是天然形成的一片大森林,方圆约8公里,树木密生,入林不到百米竟花费了20分的时间。深入到300米的时候,已经是“暗无天日”了。由于没带当地人,我们几个“懦夫”走了一会,决定返回。不想-----我们竟迷路了!本了记得进林的方向,就是出不来。整整6个小时过后,才走出森林,松了一口气------这是才发现,互看对方,周身燎绕着一团黑“雾”,头顶一片黑“云”。身体裸露的部分,满是这些蚊子叮起的大包。这些蚊子叮人,全是晴蜓点水式的战术呢!------咬一口就跑。更有趣的是,当你远离林子50米以外,霎那间“黑云黑雾”全不见了。当地人说:林子里的蚊子不出林,家里的蚊子不外飞。这还------
俄警察说汉语: 俄警察说汉语: 在俄罗斯的时候,每当我们走在街上。 常常被俄警叫住:“糊糟”他们用汉语说。 要你出示护照,他要检查。 不要以为俄警会汉语,其实他们只会这一句。 -----仅仅的会这一句。但他们的英,德语都很好。 所以,千万不要暴露你懂俄语,英语,德语, 一但暴露,有时会引起许多想不到的麻烦。 你做到心里明白,表面糊涂,对你是有好处的。
俄罗斯的“酒鬼” 俄罗斯的“酒鬼” 在西伯利亚一个小镇,冬季里的街路积着厚厚的雪。 有一个醉醺醺的人,手里拿着一瓶已启盖的“沃的伽”, 一边走一边喝。 踉跄的脚步,让他不时地摔倒,形象狼狈,满身雪污。 可是,瓶里那大半瓶的“沃的伽”却一点没有洒出来。 摔倒爬起来,接着喝,接着摔,再爬起-----。 俄罗斯人好酒,但并不能胜酒。(他们喝不了高度酒) 往往他们喝酒,不讲究吃酒菜,真正的“干噎”。 因此,好酒和能喝是二个概念。
垂丝水中月 垂丝水中月
垂丝水中月 垂丝水中月
白桦林的故事 白桦林的故事; 在西伯利亚的原始森林,针叶林占多数。 如果这片是针叶,那么就会一色的这种树。 好像人为选种的一样。 白桦林也如是; 春天来了,远远望去,白桦林已泛起微微的紫光------ 5月下旬,正是桦树“返浆”的时候。 你带上小刀、小绳、小罐和用铁皮卷成的小水槽到林里去。 在白桦树干上插进小水槽,然后用刀子从水槽起向上方划几道口子, 把罐子挂在槽的下面,你耐心地等候------。 不久,罐里就会滴满树液了。 你可以马上喝掉它,什么味道和感觉呢?!反正平日里没有的----。 只有亲口喝过的人,心里明白,又不能描述完美。 桦树液的好处,营养学有介绍。 我们的一些“老板”曾计划开发这种饮料,但没成功。 树液在通常只能保存一天,如果做商品须用添加剂,这样一来, 味道会大相径庭的,起码不是绿色的了。 就是你把它带回家里的时候再喝,味道也会有别于现场的! 不过,我想总会有什么办法------- 让所有的人,像到白桦林一样地去喝它。
野生怪物沙尘豹 野生怪物沙尘豹
白桦林的故事 白桦林的故事;在西伯利亚的原始森林,针叶林占多数。如果这片是针叶,那么就会一色的这种树。好像人为选种的一样。 白桦林也如是;春天来了,远远望去,白桦林已泛起微微的紫光------5月下旬,正是桦树“返浆”的时候。你带上小刀、小绳、小罐和用铁皮卷成的小水槽到林里去。在白桦树干上插进小水槽,然后用刀子从水槽起向上方划几道口子,把罐子挂在槽的下面,你耐心地等候------。不久,罐里就会滴满树液了。你可以马上喝掉它,什么味道和感觉呢?!反正平日里没有的----。只有亲口喝过的人,心里明白,又不能描述完美。桦树液的好处,营养学有介绍。我们的一些“老板”曾计划开发这种饮料,但没成功。树液在通常只能保存一天,如果做商品须用添加剂,这样一来,味道会大相径庭的,起码不是绿色的了。就是你把它带回家里的时候再喝,味道也会有别于现场的! 不过,我想总会有什么办法-------让所有的人,像到白桦林一样地去喝它。
野生动物沙尘豹 野生动物沙尘豹
偶去心留下 偶去心留下( 打一字)
伊尔库茨克的“日票” 伊尔库茨克的“日票”我们的公交车在使用IC卡之前,大家都知道月票常用吧? 在俄罗斯的伊尔库茨克州,每次上车也是不论到那儿,每人每次2卢布。可是,有一项“日票”的服务;花上4卢布,买一张“日票”在当天你可以乘任意次,任意线路的公交车。而且认票不认人。有时用来,到也觉得挺经济划算的。除此之外,还有一项“年票”的格式,故名思义-----一年有效! 但“年票”却很少有人问津。(这里大多是电车)
伊尔库茨克的“日票” 伊尔库茨克的“日票”我们的公交车在使用IC卡之前,大家都知道月票常用吧? 在俄罗斯的伊尔库茨克州,每次上车也是不论到那儿,每人每次2卢布。可是,有一项“日票”的服务;花上4卢布,买一张“日票”在当天你可以乘任意次,任意线路的公交车。而且认票不认人。有时用来,到也觉得挺经济划算的。除此之外,还有一项“年票”的格式,故名思义-----一年有效! 但“年票”却很少有人问津。(这里大多是电车)
俄罗斯/图伦的日出与日落 俄罗斯/图伦的日出与日落;这里用俄东部时间来计时,和北京时间是同一时区。但这里施行夏时制的。最长的白天-----夏至;最长的黑夜-----冬至。夏至这天,太阳5点从东北升起,近23点在西北落下。但西北满天的霞光,仍旧把大地映得明亮灿烂,景色十分辉煌与壮观。(让人感觉太阳从脚下升起又落下)7小时的工作之余,睡醒一觉,竟觉是另一天的午后呢!冬至这天,当然最短了。9.30分天才亮,太阳只在南天划了一下,便在15点匆匆离开了。 漫长的冬季,让电灯早早地亮起。没有电的日子是很难过的-----18个小时的黑夜,造就了众多的“酒鬼”------夏季的最高气温:23零上摄氏度;冬季的最低气温:52零下摄氏度。此刻呼出的不是蒸汽,而是带响的冰晶。(太阳下十分明显)
俄罗斯/图伦的日出与日落 俄罗斯/图伦的日出与日落;这里用俄东部时间来计时,和北京时间是同一时区。但这里施行夏时制的。最长的白天-----夏至;最长的黑夜-----冬至。夏至这天,太阳5点从东北升起,近23点在西北落下。但西北满天的霞光,仍旧把大地映得明亮灿烂,景色十分辉煌与壮观。(让人感觉太阳从脚下升起又落下)7小时的工作之余,睡醒一觉,竟觉是另一天的午后呢!冬至这天,当然最短了。9.30分天才亮,太阳只在南天划了一下,便在15点匆匆离开了。 漫长的冬季,让电灯早早地亮起。没有电的日子是很难过的-----18个小时的黑夜,造就了众多的“酒鬼”------夏季的最高气温:23零上摄氏度;冬季的最低气温:52零下摄氏度。此刻呼出的不是蒸汽,而是带响的冰晶。(太阳下十分明显)
偶去心留下 今日偶去心留下
首页
2
3
4
5
6
7
下一页