RVP示申言舌的个人资料

【官方网】法布雷加斯雄心壮志，号召球队下赛季而努力争冠综合报道：官方网 2007年5月10日Richard Clarke报道新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=465856&lid=NewsHeadline&Title=Ambitious+Fabregas+urges+team+to+%27go+for+it%27+next+season综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------塞斯克-法布雷加斯劝谏他的队友们下赛季踢比赛要更有侵略性，对在榜首争夺中很有用。这赛季这名年仅20岁的西班牙球员骄傲的来源于阿森纳对其他英超三强的战绩，但是他相信他们对一些名次较差的球队的失利是不能让人满意的。尽管阿瑟-温格带领的年轻队伍已经确保了下赛季冠军联赛的席位，但这赛季枪手绝对没有真正持续的为榜首之争而战斗下去，早早的退出了争冠的行列。“今年有很大的缺口”法布雷加斯说“上赛季也一样。但是还记得上赛季我们打入了冠军杯的决赛。让我们也来期待一下是否下个赛季也能做到”“我确信我们能，要想赢就要用点脑子，我们将努力去实现。”“我认为也应该为这赛季我们对其他榜首球队的战绩而感到骄傲。尽管你赢了那些排名靠前的强队，但是如果你不能获得对另外那些球队的胜利，也将无法获得冠军，阿森纳是无论如何不能接受这样的事实的”“如果你有雄心壮志的话，真的想登上榜首，你踢比赛就必须要更有侵略性，尽全力做好你的本职工作，你不得不努力去拼搏。”法布雷加斯预期会进入周日进行的与朴茨茅斯之间的本赛季的闭幕之战的大名单当中。当前温格率领的队伍排在积分榜的第四位，如果他们能取得一个比利物浦更好的比赛结果的话会升至季军，红军面对的是保级无望的查尔顿。对于法布雷加斯来说不能留有遗憾的结束一个赛季。“对于我来说，第三名和第四名有着很大的不同”他最后表示说。“我们是为荣誉而战，所有我们必须朝着第三名而努力。”

『梅力无限』法布雷加斯雄心壮志，号召球队下赛季而努力争冠综合报道：官方网 2007年5月10日Richard Clarke报道新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=465856&lid=NewsHeadline&Title=Ambitious+Fabregas+urges+team+to+%27go+for+it%27+next+season综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------塞斯克-法布雷加斯劝谏他的队友们下赛季踢比赛要更有侵略性，对在榜首争夺中很有用。这赛季这名年仅20岁的西班牙球员骄傲的来源于阿森纳对其他英超三强的战绩，但是他相信他们对一些名次较差的球队的失利是不能让人满意的。尽管阿瑟-温格带领的年轻队伍已经确保了下赛季冠军联赛的席位，但这赛季枪手绝对没有真正持续的为榜首之争而战斗下去，早早的退出了争冠的行列。“今年有很大的缺口”法布雷加斯说“上赛季也一样。但是还记得上赛季我们打入了冠军杯的决赛。让我们也来期待一下是否下个赛季也能做到”“我确信我们能，要想赢就要用点脑子，我们将努力去实现。”“我认为也应该为这赛季我们对其他榜首球队的战绩而感到骄傲。尽管你赢了那些排名靠前的强队，但是如果你不能获得对另外那些球队的胜利，也将无法获得冠军，阿森纳是无论如何不能接受这样的事实的”“如果你有雄心壮志的话，真的想登上榜首，你踢比赛就必须要更有侵略性，尽全力做好你的本职工作，你不得不努力去拼搏。”法布雷加斯预期会进入周日进行的与朴茨茅斯之间的本赛季的闭幕之战的大名单当中。当前温格率领的队伍排在积分榜的第四位，如果他们能取得一个比利物浦更好的比赛结果的话会升至季军，红军面对的是保级无望的查尔顿。对于法布雷加斯来说不能留有遗憾的结束一个赛季。“对于我来说，第三名和第四名有着很大的不同”他最后表示说。“我们是为荣誉而战，所有我们必须朝着第三名而努力。”

『梅力无限』罗宾期待下赛季【天空体育+FOX Sports】罗宾期待下赛季综合报道：Sky Sports and FOX Sports 2007年5月9日报道新闻来源：http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=465749&CPID=8&title=Robin+raring+for+next+season&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=3http://msn.foxsports.com/soccer/story/6792354综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://images.skysports.com/images/playerpics06_07/Premiership/Arsenal/vanpersie_close.jpghttp://www.premierleague.com/en/images/news_premier_league/rvpaction184.jpg罗宾-范佩西坦白在过去几个月没有足球的日子实在很难熬，急切的期待下个赛季。这名阿森纳前锋自从在1月份他在与曼联的比赛中跖骨断裂以后就一直远离足球场。通过过去三个月在训练场上的反映，范佩西最近已经逐渐恢复了。“在前两周我只能坐在家里，别的什么也做不了。那一刻对于我真的十分的艰难”这名荷兰人说。“那时我看了很多比赛，但是我只能呆在那儿，甚至不能去我家厨房拿点饮料。每件事都不得不别人帮我来做。”“我有很多的时间去思考一些事情，比如我如何看待阿森纳，阿森纳怎样看待我，我怎么才能提高等等。”“这些事你确实会去想一下，但当你一天一天的过去，就没有时间去费神和考虑了。”“你会感觉很疲惫，在足球中也通常是‘为了下一场比赛，下一场，这场比赛已经结束了，向下一场看齐’这样过的，我突然发现我已经三四个月没有这样的体会了。”范佩西表示对下赛季很乐观，他相信枪手将会在本国联赛和欧洲赛场上发起更大的挑战。范佩西补充说：“所有的情况对我都是新的经验，我确实不得不在前两周里拼命艰苦的训练，尽管这样，我还是为之而自豪。”“我真正错过的是球场中的气氛。我认为我和球迷们已经亲密起来，那真是一种很棒的感觉。”“我想要找回那种感觉，再次去和球迷们一起庆祝进球。我不能再等了，现在这是我的目标。”“能回来的感觉实在太好了，我觉得现在好像在家一样，我回到了伦敦。”我们这赛季运气一直很差，我认为这并不是我们实际水平的表现。”“我确信如果我们继续按照教练想的去踢球，阿森纳的方式，球迷们想的方式，我们将一定会取得成功。”“这可能会是明年，当然一定在两年内，只要我们还在一起，就会实现。”

【天空体育+FOX Sports】罗宾期待下赛季【天空体育+FOX Sports】罗宾期待下赛季综合报道：Sky Sports and FOX Sports 2007年5月9日报道新闻来源：http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=465749&CPID=8&title=Robin+raring+for+next+season&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=3http://msn.foxsports.com/soccer/story/6792354综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://images.skysports.com/images/playerpics06_07/Premiership/Arsenal/vanpersie_close.jpghttp://www.premierleague.com/en/images/news_premier_league/rvpaction184.jpg罗宾-范佩西坦白在过去几个月没有足球的日子实在很难熬，急切的期待下个赛季。这名阿森纳前锋自从在1月份他在与曼联的比赛中跖骨断裂以后就一直远离足球场。通过过去三个月在训练场上的反映，范佩西最近已经逐渐恢复了。“在前两周我只能坐在家里，别的什么也做不了。那一刻对于我真的十分的艰难”这名荷兰人说。“那时我看了很多比赛，但是我只能呆在那儿，甚至不能去我家厨房拿点饮料。每件事都不得不别人帮我来做。”“我有很多的时间去思考一些事情，比如我如何看待阿森纳，阿森纳怎样看待我，我怎么才能提高等等。”“这些事你确实会去想一下，但当你一天一天的过去，就没有时间去费神和考虑了。”“你会感觉很疲惫，在足球中也通常是‘为了下一场比赛，下一场，这场比赛已经结束了，向下一场看齐’这样过的，我突然发现我已经三四个月没有这样的体会了。”范佩西表示对下赛季很乐观，他相信枪手将会在本国联赛和欧洲赛场上发起更大的挑战。范佩西补充说：“所有的情况对我都是新的经验，我确实不得不在前两周里拼命艰苦的训练，尽管这样，我还是为之而自豪。”“我真正错过的是球场中的气氛。我认为我和球迷们已经亲密起来，那真是一种很棒的感觉。”“我想要找回那种感觉，再次去和球迷们一起庆祝进球。我不能再等了，现在这是我的目标。”“能回来的感觉实在太好了，我觉得现在好像在家一样，我回到了伦敦。”我们这赛季运气一直很差，我认为这并不是我们实际水平的表现。”“我确信如果我们继续按照教练想的去踢球，阿森纳的方式，球迷们想的方式，我们将一定会取得成功。”“这可能会是明年，当然一定在两年内，只要我们还在一起，就会实现。”

『梅力无限』温格：我们会在下赛季看到最佳状态的加拉官方网 2007年5月10日报道 Richard Clarke新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=465852&cpid=703&title=Wenger+-+We%27ll+see+best+of+Gallas+next+season编译：轰隆炮声（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn阿瑟·温格相信阿森纳将会在下个赛季看到最出色的威廉·加拉。自去年8月转会最后截止日从切尔西加盟而来后，这名中后卫在埃米尔球场的一个困难赛季正接近尾声。主要原因是他在赛季中段因为大腿受伤离开了球场3个月。不过他的主帅相信在赛季行将结束之际，加拉正在恢复到他的巅峰状态。“ 我觉得我们将会在下赛季看到最佳状态的他，” 温格说。“ 他曾受了很重的伤，不过现在他正在重返他的最佳状态。有那么一阵子你看到他真的是不轻松。在他伤愈复出的时候他的比赛状态有点在他水准之下。但是在最近三四场比赛我们已看到他正在恢复到他的最佳状态。”（阿森纳中国网）

【敬告】刷吧捣乱的~ 别做无聊的事情，悄悄回去睡觉去吧！

【祝福】迪亚比21岁生日快乐~ 迪亚比 (Vasiriki Abou Diaby) 身高 188 cm 俱乐部阿森纳体重 78 kg 位置中场球衣号码 2 出生日期： 1986-05-11 法国19岁以下国脚迪亚比于2006年1月从欧塞尔加盟阿森纳。迪亚比是一名强悍的正中场，曾以队长身份带领法国19岁以下国脚在2005年夏天的欧洲锦标赛决赛中以3-1击败英格兰捧杯。他被誉为我兵工厂的新维埃拉，在谈到大家都称迪亚比为新维埃拉的时，维埃拉自己也说过：“我听说了，当我看他踢球的时候，在身体上我们十分的相似。但吉尔斯-格里曼迪告诉我他比同龄时期的我技术更好。”今天他就满27岁了，期待他能在周末的比赛上有好的表现，在下赛季能继续成长，新维埃拉，不要让我们失望，生日快乐！

『橙蓝之翼』测试签名！卡卡~

【测试】新签名~ ~

【视频】枪手新核专访:最钦佩队长亨利渴望联袂小罗小贝视频-枪手新核专访:最钦佩队长亨利渴望联袂小罗小贝http://sports.sina.com.cn/g/bn/2007-05-09/15022025.shtml

『梅力无限』亨利专访：最崇拜范巴斯滕难忘登上万里长城视频-亨利专访：最崇拜范巴斯滕难忘登上万里长城http://sports.sina.com.cn/g/bn/2007-05-09/15252026.shtml

『梅力无限』视频-枪手新核专访:最钦佩队长亨利渴望联袂小罗小贝视频-枪手新核专访:最钦佩队长亨利渴望联袂小罗小贝http://sports.sina.com.cn/g/bn/2007-05-09/15022025.shtml

『梅力无限』亨利：眼里最完美球员是巴斯滕两种信念让我自信近日亨利在德国拍摄广告，并在拍摄之后接受了记者采访，对于人们关系的问题做了解答，包括他的足球梦想，童年时的偶像以及与阿森纳签下长期合约的原因。采访摘录如下：　　记者：你激烈着年轻一代，对此有何感想？　　亨利：首先我一直觉得成为大家学习榜样是一件很困难的事，因为我只是在踢球，在做自己喜欢的事情。另一方面我知道孩子们应该有梦想，小时后我也有梦想，而我现在就活在自己的梦想里。　　不管你想做什么，当然我们要说的是足球，你要去实现并且拥有自己的梦想，即时在出现困难的时候。就像我常常说的那个神奇的词——努力。无论你梦想取得什么样的成就，你都得努力去实现，即时面对困难　　记者：与导演合作的感觉如何？　　这已经不是我们第一次合作了，导演绝对是个有才华的人，他能让你觉得自己不是在拍广告，总是在开玩笑让你哈哈大笑，他是个了不起的人。我记得我第一次为他做事情，印象非常深刻，那更像是“哇，就是这样的”。但显然现在与他合作就像是进行训练一样了。　　记者：你踢球的风格是否受到某人的影响，或者说小时后欣赏水的踢球风格？　　亨利：当然有，小时候我一直在电视上看马尔科-范-巴斯滕的比赛，对我而言他是个完美的人，当然我不了解球场以外的他，我也不知道他每天在球场之外都是怎么样的，我所知道的他都是有关足球的，而这就是我成长时所看的，我就是觉得他很了不起，有时候你需要有人去崇拜，去梦想，而这些人能向你指明使你梦想成真的道路。　　记者：拍广告最难忘的经历是什么？　　亨利：最难忘的经历是一次去中国旅行，那真是太有意思了。因为那是我第一次去中国并有机会看到长城。　　记者：最近你与阿森纳的合约签到2010年，是什么促使你做此决定？　　亨利：那是漫长的一年，我花费整整一年的时间去考虑，去等待，等待着我要怎么做，很多人在推测，有些人是对的，而有些人是错的。老实说让我留下来的原因是因为我真的喜欢伦敦，我喜欢生活在哪里，我也喜欢我与俱乐部以及球迷的关系，我觉得这是主要原因，我到这边之后他们给了我很多东西，而我也希望自己能给他们很多。这种关系很好，所以我走不了。　　记者：你似乎是世界上最自信的球员，你有没有紧张过？而你又是怎么做的？　　亨利：我不知道自己是不是球场上最自信的球员，我只是觉得，在哪里你就得有自信，这句话说的没错：如果你对自己没自信，你就不应该在那里。我是怎么做得？我就对自己说我不想输，我只想赢，这就是足球比赛，当我站在球场上的时候，我对自己所说的就是，享受，我像回家后与朋友们一起在路边踢球一样享受比赛，输的时候我觉得很沮丧，赢得时候很开心。

【新浪】亨利：眼里最完美球员是巴斯滕两种信念让我自信近日亨利在德国拍摄广告，并在拍摄之后接受了记者采访，对于人们关系的问题做了解答，包括他的足球梦想，童年时的偶像以及与阿森纳签下长期合约的原因。采访摘录如下：　　记者：你激烈着年轻一代，对此有何感想？　　亨利：首先我一直觉得成为大家学习榜样是一件很困难的事，因为我只是在踢球，在做自己喜欢的事情。另一方面我知道孩子们应该有梦想，小时后我也有梦想，而我现在就活在自己的梦想里。　　不管你想做什么，当然我们要说的是足球，你要去实现并且拥有自己的梦想，即时在出现困难的时候。就像我常常说的那个神奇的词——努力。无论你梦想取得什么样的成就，你都得努力去实现，即时面对困难　　记者：与导演合作的感觉如何？　　这已经不是我们第一次合作了，导演绝对是个有才华的人，他能让你觉得自己不是在拍广告，总是在开玩笑让你哈哈大笑，他是个了不起的人。我记得我第一次为他做事情，印象非常深刻，那更像是“哇，就是这样的”。但显然现在与他合作就像是进行训练一样了。　　记者：你踢球的风格是否受到某人的影响，或者说小时后欣赏水的踢球风格？　　亨利：当然有，小时候我一直在电视上看马尔科-范-巴斯滕的比赛，对我而言他是个完美的人，当然我不了解球场以外的他，我也不知道他每天在球场之外都是怎么样的，我所知道的他都是有关足球的，而这就是我成长时所看的，我就是觉得他很了不起，有时候你需要有人去崇拜，去梦想，而这些人能向你指明使你梦想成真的道路。　　记者：拍广告最难忘的经历是什么？　　亨利：最难忘的经历是一次去中国旅行，那真是太有意思了。因为那是我第一次去中国并有机会看到长城。　　记者：最近你与阿森纳的合约签到2010年，是什么促使你做此决定？　　亨利：那是漫长的一年，我花费整整一年的时间去考虑，去等待，等待着我要怎么做，很多人在推测，有些人是对的，而有些人是错的。老实说让我留下来的原因是因为我真的喜欢伦敦，我喜欢生活在哪里，我也喜欢我与俱乐部以及球迷的关系，我觉得这是主要原因，我到这边之后他们给了我很多东西，而我也希望自己能给他们很多。这种关系很好，所以我走不了。　　记者：你似乎是世界上最自信的球员，你有没有紧张过？而你又是怎么做的？　　亨利：我不知道自己是不是球场上最自信的球员，我只是觉得，在哪里你就得有自信，这句话说的没错：如果你对自己没自信，你就不应该在那里。我是怎么做得？我就对自己说我不想输，我只想赢，这就是足球比赛，当我站在球场上的时候，我对自己所说的就是，享受，我像回家后与朋友们一起在路边踢球一样享受比赛，输的时候我觉得很沮丧，赢得时候很开心。

『梅力无限』马竞无意西班牙射手雷耶斯无奈重回阿森纳马竞今日宣布俱乐部有意签下雷耶斯实属谣言，西班牙射手如今已无路可走，回到阿森纳的他面对的不仅是再次陌生的环境还有枪手球迷的冷眼和嘘声。网易体育讯在马德里竞技澄清俱乐部将签下西班牙边锋雷耶斯的传言后，西班牙人最后一丝留守西班牙的希望也宣布破灭，重回北伦敦已板上钉钉。现24岁的雷耶斯曾在去年夏天被阿森纳(blog)租借到皇马(blog)时一时意气用事向枪手球迷发火，说他将不会再为枪手效力，但阿森纳主帅温格(wiki)赛季末却决定召回西班牙射手，而已铁了心的雷耶斯即使在明知伯纳乌已无他容身之处时，仍坚持留守西班牙，寄望老东家塞维里亚和马德里竞技能为他留一个位置。因为他知道，重回酋长球场，面对的不仅是再次陌生的环境还有枪手球迷的冷眼和嘘声。如今，此前传言对雷耶斯青睐有加的马德里竞技出面否定了西班牙人加盟球队的可能性，俱乐部主管马林承认他们曾经想为他提供一份合同，但那是去年夏天的事了。 “我们曾经邀请过雷耶斯，但这个时候我们并不需要他，雷耶斯加盟我们球队的可能性不存在。” 而同样被雷耶斯寄予厚望的老东家也拒绝为其支付高达1360万英镑的转会费。报国无门的西班牙射手终究逃脱不了被遣回伦敦的命运。同样，作为雷耶斯租借的筹码，巴普蒂斯塔这个夏天也是前途未卜。温格在召回雷耶斯的同时也拒绝为巴西人向皇马支付1000万英镑转会费，这也就意味着“野兽”下赛季将无缘枪手。对于自己的命运，焦急万分的巴普蒂斯塔希望在这周能得到一个明确的答复。 “如果我留在阿森纳而伯纳乌留下雷耶斯的话，皇马就只需向阿森纳支付300万英镑就解决所有问题。”“野兽”分析道，“但如果雷耶斯没能留下的话，那就很复杂了，我跟皇马还有三年多的合同，无疑他们将是其中一支决定我去向的球队。”

『梅力无限』阿森纳接近签下夏季第一人欧洲崛起新星飞抵伦敦新浪体育讯　赛季接近尾声，对于很多球队来说，给更多边缘球员出场机会、筹划下赛季各个位置的建设，是目前的主要目标。阿森纳已经完成了打进前四名、获得下赛季欧洲冠军联赛席位的资格，在转会市场上，他们也在积极的运作。　　虽然不久前和德国主力守门员莱曼续约一年，但是温格寻找年轻守门员、为未来打基础的工作仍未停下来。此前曾有媒体报道称，温格很看好苏格兰的守门员高登，但据英国媒体最新披露，阿森纳已经接近签下另一个年轻人。　　阿森纳的目标是波兰华沙列加队的守门员卢卡斯-法比安斯基，这位年轻的波兰门将身价在两百万英镑左右，据悉阿森纳已经非常接近和俱乐部以及球员达成协议。按照温格的计划，下赛季应该有一名年轻门将能够给莱曼带来竞争压力，他认为法比安斯基是合适的人选。　　法比安斯基今年只有21岁，但已经是波兰的国脚，至今有过4次为波兰国家队出场的经历。在上个赛季，法比安斯基作为主力帮助华沙列加队夺取了波兰联赛的冠军，同时在过去两年里连续被评为联赛最佳守门员。　　就在上个星期，法比安斯基飞赴伦敦，和阿森纳商谈转会事宜，据悉在本赛季结束前，双方就将敲定相关的合同。另据英国媒体披露，温格此前还考虑过富勒姆的涅米和伯明翰的克林-多伊尔，但最终选择了法比安斯基。　　温格对于东欧的天才守门员一直很关注，当年他曾和切赫谈妥了工作合同，但是因为劳工证的问题没能签下。这次法比安斯基的情况有些类似，但是阿森纳准备启动英超中的“特殊天才签约规则”，将这个名额留给这位极具潜力的波兰门将。几年前，阿森纳签下当时还没有国脚经历的喀麦隆年轻中场亚历山大-宋，启用的就是这一规则。

『梅力无限』马拉多纳称世纪进球绝无仅有:我奔袭比梅西强在哪新浪体育讯　马拉多纳终于出院了，全世界为老马祝福的人终于可以松下一口气。昨天，马拉多纳来到电视台录制了一期特别节目，身穿西装的老马看起来很精神，在主持人的循循善诱下老马也打开了话匣子，关于自己的身体健康，关于未来，关于足球，关于梅西……　　梅西在国王杯的比赛中复制了马拉多纳的经典进球，包括马拉多纳本人在内的大多数人都曾经表示这绝对是一粒可以载入史册的进球，当然马拉多纳上次表态是通过他的私人医生，因为当时球王正在医院接受治疗，没有及时亲口谈谈这个让世界震惊的进球，现在球王的身体已经好转，面对后辈的“挑战”，球王当然不甘心被历史的车轮撵过：“他们有些夸张，是的。”老马不改幽默本色：“他们比较梅西的进球和我的进球是他们的工作。我认为我的进球更漂亮、更优美、更机灵，最重要的是我的对手是英格兰队，踢的比赛是世界杯；梅西的对手是赫塔菲，踢的比赛是西班牙国王杯，防守的阵势和强度是绝对不一样的。不过平心而论，梅西的进球的确算的上最好的那种。”梅西对于前辈也是充满了崇敬：“我希望像他一样，我也希望他一切都好。”　　不过老马对自己的身体情况还是心里有谱，此前也有过谣言说过马拉多纳去世的消息，马拉多纳对这个谣言自然很生气，不过他也承认自己的身体并不在很好：“我身体情况并不好，甚至很糟。”在谈到过去那段灰色时光后，马拉多纳神情也有些凝重：“确实有段时间毒品围绕着我，后来则是酒精的刺激。”老马因为过度饮酒引发了病毒性肝炎的病症，这也是在毒品之后马拉多纳又一次被负面新闻包围。“在这段困难的时期，幸好身边有女儿的陪伴。”　　“感谢上帝度过了那段暗陈的时光。”马拉多纳对关心他的人表示，自己不会就此离开足球，被病症所累，他希望积极的迎接新的生活，而这一切，首选当然是足球：“我会继续踢表演足球，同一些前球星一起进行这些推广活动。下一站或许是沙特阿拉伯，也可能是意大利。”　　最后的show，老马摆下他经典的pose，大拇指向上，丰富的微笑。

【天空体育+FOX Sports】罗宾期待下赛季新闻来源：http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=465749&CPID=8&title=Robin+raring+for+next+season&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=3 http://msn.foxsports.com/soccer/story/6792354 罗宾-范佩西坦白在过去几个月没有足球的日子实在很难熬，急切的期待下个赛季。这名阿森纳前锋自从在1月份他在与曼联的比赛中跖骨断裂以后就一直远离足球场。通过过去三个月在训练场上的反映，范佩西最近已经逐渐恢复了。 “在前两周我只能坐在家里，别的什么也做不了。那一刻对于我真的十分的艰难”这名荷兰人说。 “那时我看了很多比赛，但是我只能呆在那儿，甚至不能去我家厨房拿点饮料。每件事都不得不别人帮我来做。” “我有很多的时间去思考一些事情，比如我如何看待阿森纳，阿森纳怎样看待我，我怎么才能提高等等。” “这些事你确实会去想一下，但当你一天一天的过去，就没有时间去费神和考虑了。” “你会感觉很疲惫，在足球中也通常是‘为了下一场比赛，下一场，这场比赛已经结束了，向下一场看齐’这样过的，我突然发现我已经三四个月没有这样的体会了。” 范佩西表示对下赛季很乐观，他相信枪手将会在本国联赛和欧洲赛场上发起更大的挑战。范佩西补充说：“所有的情况对我都是新的经验，我确实不得不在前两周里拼命艰苦的训练，尽管这样，我还是为之而自豪。” “我真正错过的是球场中的气氛。我认为我和球迷们已经亲密起来，那真是一种很棒的感觉。” “我想要找回那种感觉，再次去和球迷们一起庆祝进球。我不能再等了，现在这是我的目标。” “能回来的感觉实在太好了，我觉得现在好像在家一样，我回到了伦敦。” 我们这赛季运气一直很差，我认为这并不是我们实际水平的表现。” “我确信如果我们继续按照教练要求的去踢球，阿森纳的方式，球迷们希望的方式，我们将一定会取得成功。” “这可能会是明年，当然一定在两年内，只要我们还在一起，就会实现。” PS：天空体育中采访的内容不全，去FOX Sports上又添了几句。看到our佩王子的新闻，不睡觉也要转翻过来~卡卡

【...】切吧惨不忍睹~ 再表同情~

【阿森纳吧】驻西布朗吧大使馆~ 预祝先祝西布朗冲超成功~

【公告】引起政治，地理地区，民族等争议帖必删~ 拒绝地区，民族之间的攻击

『梅力无限』温格打算600磅引进巴贝尔综合报道：the mirror 2007年5月8日报道新闻来源：http://www.mirror.co.uk/sport/football/tm_headline=wenger-to-get-babel-%2D6m%26method=full%26objectid=19063010%26siteid=89520-name_page.html综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------在得知阿贾克斯年轻球员巴贝尔600万英镑的买断条款后，阿瑟-温格很可能会以低廉的价格得到他夏季转会的的目标。这位阿森纳主帅追中20岁的荷兰球员巴贝尔，以此寻求强化自己的球队。巴贝尔刚刚在2月份同阿贾克斯签了一份新的合同，但是其中包含了他要求转会到埃米尔球场的买断条款。枪手知道这份合约的相关条款，不久后将正式出价，温格评价巴贝尔是欧洲最有希望的年轻球员之一。在阿森纳又结束一个颗粒无收的令人失望的赛季后，温格正计划一个大改组来壮大这支队伍。巴西球星巴普蒂斯塔将会返回马德里，因为皇马不会降低1800万英镑的报价，同时阿森纳也有可能出售租借到西班牙的球员安东尼奥-雷耶斯。弗雷德-永贝里很或许也会被排除在队伍之外，温格可能将准备接受对弗拉米尼和森德罗斯的求购。但是皇马也渴望威廉-加拉。温格正在追逐的几个目标中，巴贝尔是首选，特别是马赛的法国边翼里贝里似乎更可能加盟皇马。2000万英镑的要价可能会使阿森纳退出竞争行列。

『梅力无限』热刺后卫想要转会阿森纳综合报道：All3points 2007年5月8日Staff Writer报道新闻来源：http://www.all3points.co.uk/cat/arsenal/spu080507.php综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------帕斯卡•奇姆邦达想要与阿森纳签约的新闻已经给热刺的球迷无比的震惊。在与People newspaper的访谈中，这名法国后卫曾告诉记者他更欢迎一桩由白鹿巷到阿森纳间的伦敦内的转会。“我更喜欢有一天能为阿森纳踢球，谁又会知道我我最后会在哪退役呢”“足球是一种奇怪的比赛，你绝对不可能说出你最后会在哪落根”“阿森纳是一个伟大的俱乐部，但是现在我还在托特纳姆”

『梅力无限』法布雷加斯：曼联配得上这个冠军综合报道：dailymail 2007年5月7日报道新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=453284&in_page_id=1779&ct=5综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/03_02/fabregas30_468x674.jpg切尔西目睹了他们登上冠军领奖台的希望以1-1的一场平局终结，其实一直看好他们本应该紧逼曼联，而他们的后防关键球员切赫和约翰-特里并没有伤病。他说：“你不得不接受这一切”“这就是足球，什么都可能发生，所以你要有其他的解决办法，那就是为什么你能成为一个强队，像切尔西，曼联一样。”“如果你是一个豪门球队，你必须要有一些其他的替补球员听任命运，试图用一样的方式去踢。这才是为什么你是个强队的原因”切尔西在离中场休息还有三分中时，防守球员博拉鲁兹禁区内对巴普蒂斯塔的一个犯规遭至红牌，裁判果断判罚点球，由吉尔伯托打进。尽管他们一度很团结，靠埃辛的进球扳平了比分，但是这场平局不足以保留住他们在赛季结束前赶上曼联的希望。尽管平了，靠着德国老国门延斯-莱曼的几个不错的扑救，特别是替补上场的卡劳在伤停补时时的一次漂亮的打门被挡出，却成就了在老特拉福德提前的夺冠庆祝。但是法布雷加斯表示昨天的比赛并不是为了阻截切尔西的夺冠之路，而纯粹是为了证明他们自己这支年轻军的价值。他说：“我们是为我们自己而比赛，就像平常一样。我们努力去取胜，但确实没能做到”“曼联赢得了联赛冠军，这是他们应该得的，而并不是因为切尔西没能赢得对阿森纳的比赛。”“我认为曼联应该可以用他们自己的方式获得胜利，他们整个赛季一直都很稳定，我觉得曼联配得上这个冠军。”保持球队的稳定发挥确实是一个问题，为了再一次挑战冠军，温格必须要做到消除这个怪圈。枪手在对其他三强的比赛中仅仅只输掉了一场，而且在联赛中主客场双杀了领头羊曼联。实际上最大的失败就是丢掉了如此多的那些本可以取胜却没有取胜的比赛的分数。温格说：“我们现在存在的问题是如何能赢对谢联和曼城的比赛，我们去年输给了他们。我确信经历这样的赛季我们已经成熟了很多，获得了很好的进步，我们能够做到那一切的一切。”

『梅力无限』法布雷加斯承认枪手需要更多的中场进球综合报道：dailymail 2007年5月7日报道新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=453284&in_page_id=1779&ct=5综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/03_02/fabregas30_468x674.jpg塞斯克-法布雷加斯承认缺乏门前的快刀斩乱麻是阿森纳这赛季最薄弱的环节。枪手在昨天与切尔西踢成平局后，有机会确保拿到联赛第三名的位置，输给了富勒姆的利物浦则要备战冠军杯的决赛。但是这还是要取决于在最后一场对朴茨茅斯的比赛中温格的弟子们的表现怎么样。从本赛季中庸的开局到最后遗憾的平局的收场，在他们的新主场埃米尔球场，阿森纳先后失去了队内首席射手罗宾-范佩西，不久后灵魂队长蒂埃里-亨利在联赛杯决赛失败不久后同样也因伤病告别了本赛季。尽管仅存下来最好的成就感就是这是一只有着强烈进攻意识和思想的球队，可阿森纳其他位置的进球也来的不容易。多哥前锋埃曼努尔•阿德巴约领导了整个前锋线，同时贡献了12粒进球，临时队长吉尔伯托也打进了11个球，法布雷加斯明白球队需要更多的来自于锋线以外球员的进球。这名西班牙中场球员这赛季已经出场达到了50次以上，包括每一场的联赛。但是，他只拿到了4个进球，其中还有两个是在去年八月份在冠军杯资格赛中打进的。他说：“我们踢着唯美的足球，但实际上最重要的还是进球。”“我不打算找关于我们队内缺少了像蒂埃里-亨利或罗宾-范佩西这样的顶级的关键性球员这样的理由，因为这就是足球，你必须寻求其他的解释。“他们属于我们队内的一员，而进球不仅仅只是前锋的责任而已”“唯一的达到了应该完成的进球数的中场球员是吉尔伯托，他进了10个球”“这样很好，但我们中场必须像他一样获得更多的进球才行”“希望我们会在下个赛季得到改观。”法布雷加斯补充说：“当你还年轻的时候，你仍然可以进步”“同作为足球运动员，我们会逐渐成熟，一起成长。这点十分重要”亨利和在今年1月末对曼联的比赛中脚骨受伤的荷兰前锋范佩西以及受伤的边翼西奥-沃尔科特有希望在下赛季前完全康复。

【每日邮报】法布雷加斯承认枪手需要更多的中场进球综合报道：dailymail 2007年5月7日报道新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=453284&in_page_id=1779&ct=5综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/03_02/fabregas30_468x674.jpg塞斯克-法布雷加斯承认缺乏门前的快刀斩乱麻是阿森纳这赛季最薄弱的环节。枪手在昨天与切尔西踢成平局后，有机会确保拿到联赛第三名的位置，输给了富勒姆的利物浦则要备战冠军杯的决赛。但是这还是要取决于在最后一场对朴茨茅斯的比赛中温格的弟子们的表现怎么样。从本赛季中庸的开局到最后遗憾的平局的收场，在他们的新主场埃米尔球场，阿森纳先后失去了队内首席射手罗宾-范佩西，不久后灵魂队长蒂埃里-亨利在联赛杯决赛失败不久后同样也因伤病告别了本赛季。尽管仅存下来最好的成就感就是这是一只有着强烈进攻意识和思想的球队，可阿森纳其他位置的进球也来的不容易。多哥前锋埃曼努尔•阿德巴约领导了整个前锋线，同时贡献了12粒进球，临时队长吉尔伯托也打进了11个球，法布雷加斯明白球队需要更多的来自于锋线以外球员的进球。这名西班牙中场球员这赛季已经出场达到了50次以上，包括每一场的联赛。但是，他只拿到了4个进球，其中还有两个是在去年八月份在冠军杯资格赛中打进的。他说：“我们踢着唯美的足球，但实际上最重要的还是进球。”“我不打算找关于我们队内缺少了像蒂埃里-亨利或罗宾-范佩西这样的顶级的关键性球员这样的理由，因为这就是足球，你必须寻求其他的解释。“他们属于我们队内的一员，而进球不仅仅只是前锋的责任而已”“唯一的达到了应该完成的进球数的中场球员是吉尔伯托，他进了10个球”“这样很好，但我们中场必须像他一样获得更多的进球才行”“希望我们会在下个赛季得到改观。”法布雷加斯补充说：“当你还年轻的时候，你仍然可以进步”“同作为足球运动员，我们会逐渐成熟，一起成长。这点十分重要”亨利和在今年1月末对曼联的比赛中脚骨受伤的荷兰前锋范佩西以及受伤的边翼西奥-沃尔科特有希望在下赛季前完全康复。

【狂汗】切吧目前正忍受一天N次的被狂刷~ 同情他们，冠军没拿到还要被刷...刷的好像还冒充利物浦球迷,唉...

『橙蓝之翼』【串门】老久么来了~ 就不送路德的靓照了~

【课前最后一贴】庆祝：本ID第10000帖横空出世~ 挖卡卡~

【关于】最近的兽报的帖子~ 有些帖子，有的球迷喜欢，有的球迷不喜欢，删不删很难办，两难全兽报同志不管你是哪队的球迷，希望能把握一点点恶搞的尺度...还有那些图片请不要发在这里，至于你发在其他的地方都无所谓希望不要给阿吧带来不必要的争端现在的阿吧已经够脆弱了，恐怕难以再受什么打击不管是吧内的还是吧外的只想给大家一个良好的贴吧环境，而不是你骂来我骂去的希望大家平时多做交流，团结起来，删帖方面会放宽尺度鼓励水贴，但希望有点技术含量...对发帖格式不做要求，毕竟这里不是个人贴吧，但希望新问帖按照格式【】里面加上新闻出处，算是最低极限的一点版权尊重吧！还有那些帖5分钟后删，有问题的可以跟帖讨论~欢迎提出意见~~~希望大家共同努力，建设和谐阿吧

【关于】一点建议~ 我不是KOP，但利物浦是我除了阿森纳外最喜欢的俱乐部，曾经也是利物浦把我带入英超的殿堂...深埋是个很好的吧主，很善于管理，利吧感觉也井井有条...有一个误区就是这里是贴吧，并不是论坛，百度允许匿名，而论坛一般不允许，这就造成了管理上要比论坛麻烦很多...也希望各位吧友能体谅一下吧主的工作，吧主并不是美差，删帖子很难办，删不删都会有人怪你.其实在删帖标准上可以放宽的，只要不是明显引起争议，明显的挑衅帖谩骂帖，都可以放过的...重发的新闻也无所谓了，可能会员积极性高，没看到而已，删了会对积极性影响很大的不过这种管理体制也蛮好的吧友也应多理解吧主，有的帖子并不是吧主就会删，百度系统自己也删吧民在发帖前也最好能考虑下发以后会不会引起什么不必要的争端。比如我在梅吧，哪里几乎只有我一个人，我发个主题，一会就被删，再发了两次，还是没删，你也没辙...水贴其实也没必要那么控制那么严，当然，水贴还是要有点技术含量的论坛上最火的也还是水区，没比赛的时候，大家谈谈家常增加感情也挺好的...以上发言谨希望这里能环境能变的更好，而不是重蹈覆辙...吧民有意见提出来是好事，相信管理组会给于答复的.正如小兵所说，贴吧是大家放松的地方，大家一起看球，一起为赢球欢呼，失利惋惜...保持良好环境是必要的话有点多，完全善意...欢迎指点~谢谢各位~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『梅力无限』阿森纳VS切尔西评分蓝军“罪人”获最低切尔西1-1战平阿森纳提前失去联赛冠军后，天空体育赛后为两队球员进行了评分，各自为本队建功的吉尔伯托与埃辛获得本场最高的8分，而最低分则自然属于吃到红牌的“罪人”蓝军后卫博拉鲁兹。　　　　莱曼：7分，终场前对卡卢一次漂亮的扑救，让冠军悬念提前破解。　　　　埃布埃：7分，本来有机会拿下比赛，可惜最后的射门击中横梁。　　　　加拉斯：7分，面对旧主格外来精神，多次冲到前面助攻。　　　　图雷：7分，后防线上表现稳定。　　　　克里希：7分，助攻频繁。　　　　迪亚比：6分，经常消失，下半场早早被换下。　　　　法布雷加斯：7分，任意球和传球都有威胁，但有时动作过大，几乎让特里暴怒。　　　　吉尔伯托：8分，有效的遏制了切尔西正面进攻，冷静打入点球。　　　　德尼尔森：6分，受伤被换下。　　　　巴普蒂斯塔：5分，除了创造点球之外乏善可陈。　　　　阿德巴约：6分，是个浪费机会的天才。　　　　切尔西：　　　　切赫：6分，扑点球不是他的强项。　　　　费雷拉：7分，表现十分努力。　　　　博拉鲁兹：4分，吃到红牌并送给对手点球，噩梦一般的表现。　　　　特里：7分，永不言弃，真正的硬汉。　　　　布里奇：6分，中规中矩。　　　　米克尔：6分，十分勤奋，但仅此而已。　　　　埃辛：8分，本赛季切尔西联赛对阿森纳进球均被他所包揽，但还是未能挽回冠军旁落的结局。　　　　兰帕德：6次，有过几次有威胁的射门，但未能挽救球队。　　　　赖特·菲利普斯：7分，助攻埃辛的传球很漂亮。　　

【ESPNSTAR】阿森纳VS切尔西评分蓝军“罪人”获最低切尔西1-1战平阿森纳提前失去联赛冠军后，天空体育赛后为两队球员进行了评分，各自为本队建功的吉尔伯托与埃辛获得本场最高的8分，而最低分则自然属于吃到红牌的“罪人”蓝军后卫博拉鲁兹。　　　　莱曼：7分，终场前对卡卢一次漂亮的扑救，让冠军悬念提前破解。　　　　埃布埃：7分，本来有机会拿下比赛，可惜最后的射门击中横梁。　　　　加拉斯：7分，面对旧主格外来精神，多次冲到前面助攻。　　　　图雷：7分，后防线上表现稳定。　　　　克里希：7分，助攻频繁。　　　　迪亚比：6分，经常消失，下半场早早被换下。　　　　法布雷加斯：7分，任意球和传球都有威胁，但有时动作过大，几乎让特里暴怒。　　　　吉尔伯托：8分，有效的遏制了切尔西正面进攻，冷静打入点球。　　　　德尼尔森：6分，受伤被换下。　　　　巴普蒂斯塔：5分，除了创造点球之外乏善可陈。　　　　阿德巴约：6分，是个浪费机会的天才。　　　　切尔西：　　　　切赫：6分，扑点球不是他的强项。　　　　费雷拉：7分，表现十分努力。　　　　博拉鲁兹：4分，吃到红牌并送给对手点球，噩梦一般的表现。　　　　特里：7分，永不言弃，真正的硬汉。　　　　布里奇：6分，中规中矩。　　　　米克尔：6分，十分勤奋，但仅此而已。　　　　埃辛：8分，本赛季切尔西联赛对阿森纳进球均被他所包揽，但还是未能挽回冠军旁落的结局。　　　　兰帕德：6次，有过几次有威胁的射门，但未能挽救球队。　　　　赖特·菲利普斯：7分，助攻埃辛的传球很漂亮。　　　　卡卢：6分，过于沉寂，终场前本有创造奇迹的机会，但被莱曼阻挡。

【全场贴图】英超37轮：阿森纳1-1切尔西博拉鲁兹硬抗巴普蒂斯塔~

『梅力无限』【全场贴图】英超37轮：阿森纳1-1切尔西

再路过~~~

【报道帖】五一长假最后一天强势出击~

『梅力无限』范佩西在痊愈的路上---比赛日手册（切）转自枪手论坛编译：hbfxll范配西在痊愈的路上（出自阿森纳官方比赛日手册，VS切尔西）自从一月中旬范配西遭遇第五根跖骨断裂的伤病后，阿森纳的最高进球纪录已经很久没有刷新了。荷兰前锋已经在本赛季攻入13个进球，尽管自那以后错过了21场比赛，他仍然是俱乐部的最佳射手。他是在主场与曼联交锋时打入追平球的过程中旧伤复发的，这使他错过了余下的整个赛季。那是一个既甜蜜又苦涩的时刻，在那个亨利射入制胜球的时刻，罗宾的跖骨彻底断裂了。自从那时，23岁的小伙子遭受了3个半月的物理治疗和恢复训练，这使他身心疲惫。虽然他现在仍在复原的轨道上，但在下赛季季前赛他应该能够完全康复。这段时期无法上场，正好给了范配西难得的思考的时间。当比赛日手册找到他的时候，他正处于思想很理智的状态。谈话一开始，范配西便追溯到1月21日：“我第一次感到疼痛当我庆祝我的进球的时候，”他说“我意识到有点不妥。起初我觉得可能因为我脚上的瘀伤，所以我继续踢。”- “那是在我上场前发生的。这里的医生和荷兰的都已经检查过原因而且发现骨头已经裂了一半了，没人知道什么时候会完全裂开。所以从另一个角度来看这随时可能发生，就算不是在和曼联的比赛，也会在其他的某个比赛上发生。”“比赛后我去找理疗师，他们为我做了一些检查。然后在扫描前医生告诉我，没想到伤情会恶化的这么快。但他不想在比赛刚刚结束时候扰乱我的情绪，因为我们都太开心了。但后来我们进行了扫描，你能看到一条很直的很大的骨裂。”对球队和对罗宾来说，这是一个突如袭来的沉重打击。那时范配西7场比赛进6球，和切尔西第二名的积分差距只有六分。- 范配西说起初巨大的伤痛并没有使他沮丧。“那晚我在家里拄着拐杖，但我仍然非常开心。我们打败了曼联，而且我在其中扮演了重要的角色---对我来说简直是梦想成真。所以那晚我一点都不难过，我太开心了。”“如果那时我错过了那个机会（没射进扳平球），我仍然会受伤。所以这件事情有点浪漫的因素就是——我永远不会忘记我如何受伤！”“在同曼联比赛的三天后我回到荷兰做手术。比赛是在周日进行，紧接着的星期五我做了手术。刚开始，我只能拄着拐杖很缓慢的做一些事情。但最初的两个星期我能做的事情就只有坐在家里，那对我来说是段相当艰难的时期。我看了很多足球比赛但是我那时甚至连走近我的厨房拿点饮料都做不到。每件事都需要别人为我作好。”随着手术的成功，罗宾紧接着开始了一段很长的恢复之路。他开始被认为缺席3个月，但这不意味着他能够在赛季末归来。“手术后我和boss(温格)交谈”，罗宾继续说道“我们很愉快的聊天，而且我在荷兰的理疗师也同俱乐部有着很好的沟通。我们聊了我的恢复计划和练习。一切都很平稳的进行着。”“我想假如我们还在冠军杯争夺行列，也许我有机会早一点回来。如果我们真的努力争取它。我也许已经踢了赛季最后十天的比赛。”但是由于阿森纳的奖杯梦想在二月末、三月初的几天里破灭了。对罗宾而言，回荷兰看比赛，很明显是难以接受的。“我去现场看了和埃因霍温的比赛，而且我在电视上也看了其他所有比赛。那是十分痛苦的。我们踢得那么出色，与此同时我们又承受了所有失望。我们踢着美妙的足球，但总是在临门一脚错失些东西。那实在使人沮丧，尤其对我而言。因为小伙子们和我都知道他们能做到，所以很难接受我们无法进球这个事实。我们这个赛季太不幸了，我个人认为这不是因为我们的水平不够。我确信如果我们保持按照温格的套路踢、按阿森纳的思路踢、按照大多数球员的思路踢，我们会取得成功。或许是明年，确切的说在两年内，只要我们在一起。”“这赛季最艰难的事情就是我们一时间失去了所有奖杯。小伙子们需要在明知道自己不会获得任何冠军的情况下踢几个月。对球员来说，这是最困难的事情。对球迷来讲也是。球迷们想要冠军，他们需要一些事情来庆祝但是他们却无法做到。Ok，的确有些很好的比赛，但是球迷想要冠军，我们也是。但最后的几个月我们却不是为冠军而战。”

【官方网】范佩西在痊愈的路上---比赛日手册（切）转自枪手论坛编译：hbfxll 范配西在痊愈的路上（出自阿森纳官方比赛日手册，VS切尔西）自从一月中旬范配西遭遇第五根跖骨断裂的伤病后，阿森纳的最高进球纪录已经很久没有刷新了。荷兰前锋已经在本赛季攻入13个进球，尽管自那以后错过了21场比赛，他仍然是俱乐部的最佳射手。他是在主场与曼联交锋时打入追平球的过程中旧伤复发的，这使他错过了余下的整个赛季。那是一个既甜蜜又苦涩的时刻，在那个亨利射入制胜球的时刻，罗宾的跖骨彻底断裂了。自从那时，23岁的小伙子遭受了3个半月的物理治疗和恢复训练，这使他身心疲惫。虽然他现在仍在复原的轨道上，但在下赛季季前赛他应该能够完全康复。这段时期无法上场，正好给了范配西难得的思考的时间。当比赛日手册找到他的时候，他正处于思想很理智的状态。谈话一开始，范配西便追溯到1月21日：“我第一次感到疼痛当我庆祝我的进球的时候，”他说“我意识到有点不妥。起初我觉得可能因为我脚上的瘀伤，所以我继续踢。”- “那是在我上场前发生的。这里的医生和荷兰的都已经检查过原因而且发现骨头已经裂了一半了，没人知道什么时候会完全裂开。所以从另一个角度来看这随时可能发生，就算不是在和曼联的比赛，也会在其他的某个比赛上发生。” “比赛后我去找理疗师，他们为我做了一些检查。然后在扫描前医生告诉我，没想到伤情会恶化的这么快。但他不想在比赛刚刚结束时候扰乱我的情绪，因为我们都太开心了。但后来我们进行了扫描，你能看到一条很直的很大的骨裂。”对球队和对罗宾来说，这是一个突如袭来的沉重打击。那时范配西7场比赛进6球，和切尔西第二名的积分差距只有六分。- 范配西说起初巨大的伤痛并没有使他沮丧。“那晚我在家里拄着拐杖，但我仍然非常开心。我们打败了曼联，而且我在其中扮演了重要的角色---对我来说简直是梦想成真。所以那晚我一点都不难过，我太开心了。” “如果那时我错过了那个机会（没射进扳平球），我仍然会受伤。所以这件事情有点浪漫的因素就是——我永远不会忘记我如何受伤！” “在同曼联比赛的三天后我回到荷兰做手术。比赛是在周日进行，紧接着的星期五我做了手术。刚开始，我只能拄着拐杖很缓慢的做一些事情。但最初的两个星期我能做的事情就只有坐在家里，那对我来说是段相当艰难的时期。我看了很多足球比赛但是我那时甚至连走近我的厨房拿点饮料都做不到。每件事都需要别人为我作好。” 随着手术的成功，罗宾紧接着开始了一段很长的恢复之路。他开始被认为缺席3个月，但这不意味着他能够在赛季末归来。“手术后我和boss(温格)交谈”，罗宾继续说道“我们很愉快的聊天，而且我在荷兰的理疗师也同俱乐部有着很好的沟通。我们聊了我的恢复计划和练习。一切都很平稳的进行着。”“我想假如我们还在冠军杯争夺行列，也许我有机会早一点回来。如果我们真的努力争取它。我也许已经踢了赛季最后十天的比赛。”但是由于阿森纳的奖杯梦想在二月末、三月初的几天里破灭了。对罗宾而言，回荷兰看比赛，很明显是难以接受的。“我去现场看了和埃因霍温的比赛，而且我在电视上也看了其他所有比赛。那是十分痛苦的。我们踢得那么出色，与此同时我们又承受了所有失望。我们踢着美妙的足球，但总是在临门一脚错失些东西。那实在使人沮丧，尤其对我而言。因为小伙子们和我都知道他们能做到，所以很难接受我们无法进球这个事实。我们这个赛季太不幸了，我个人认为这不是因为我们的水平不够。我确信如果我们保持按照温格的套路踢、按阿森纳的思路踢、按照大多数球员的思路踢，我们会取得成功。或许是明年，确切的说在两年内，只要我们在一起。” “这赛季最艰难的事情就是我们一时间失去了所有奖杯。小伙子们需要在明知道自己不会获得任何冠军的情况下踢几个月。对球员来说，这是最困难的事情。对球迷来讲也是。球迷们想要冠军，他们需要一些事情来庆祝但是他们却无法做到。Ok，的确有些很好的比赛，但是球迷想要冠军，我们也是。但最后的几个月我们却不是为冠军而战。”

『梅力无限』关于维埃拉最新采访的报道综合报道：Sky Sports 2007年5月5日By Roy Collins报道新闻来源：http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2007/05/06/sfnroy06.xml 综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://www.telegraph.co.uk/sport/graphics/2007/05/06/sfnroy06.jpg 文章较长，由于V队最近话太多，只是选译了原文双引号里的内容，关于媒体添加的那些话并没有转。在谈到基恩成功把桑德兰带入英超时： “我不知道是否自己想进入俱乐部的管理层，因为你根本没有时间回到家乡，但是他所做的真的让人很难以置信。” “他应该获得这样的礼物，这种对比赛的热情，他有作为一个新任教练的重要的领袖气质。在我们一起对战的比赛中更多的是尊重而并非绝对的敌对。我很喜欢和他对抗，因为他很顽强，你当然想要个和你同样位置上最好的球员对抗了。所以当我踢对曼联的比赛时，都会显得异常兴奋。我期待那时候他和阿森纳打比赛时，他也能同样的心态。” 在谈到去年意大利足球丑闻时维埃拉说：“大家对意大利足球发生的一切都很心烦意乱。官方正在试图净化足球氛围，但人们对他们在报纸上和电视上所看到的都很失望，球迷们都发现获悉真相真的很难，想明白足球还会发生些什么” 在谈到每富商准备入主和大卫-邓恩的离开的问题时 “当我听说这件事的时候，开始并不相信，因为我知道对俱乐部有这那么高的热情，他那么深爱这这个集体”维埃拉说“如果他离开了，也可能会强势归来” “如果阿森纳想要和曼联和切尔西抗衡，可能他们应该借助于那个美国老板的船。但是在过去的10年中，阿瑟-温格在引进球员方面并没有花太多的钱，反而靠卖掉那些球员赚了很多的钱。我觉得他的这种经营方式真的做的很好。当前阿森纳的重中之重是确定到底是谁会和阿瑟并肩作战，显然，他曾一直和大卫-邓恩在工作上亲密无间。所以，如果邓恩不回来的话，他将会面对很令人头痛的抉择问题” 在谈到有关温格可能接任英格兰教练的传闻时 “没有任何其他的外籍教练比温格更理解英国足球了。”他说“如果让阿瑟接手英格兰队的话，那无疑是非凡的。英格兰和西班牙都有很多独特的好球员，但是因为缺乏好的指导，并没有在大赛中获得荣誉。所以我认为现在英格兰队需要的是一个能给把他们才华融合在一起的教练，当然，温格会做到这一点。” 在谈到大家都称迪亚比为新维埃拉的时 “我听说了，当我看他踢球的时候，在身体上我们十分的相似。但吉尔斯-格里曼迪告诉我他比同龄时期的我技术更好。”

『梅力无限』巴萨启动签下亨利的谈判综合报道：Sky Sports 2007年5月5日Francisco Acedo报道新闻来源：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=465139&CPID=23&clid=178&lid=3&title=Barca+综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://images.skysports.com/images/playerpics06_07/Premiership/Arsenal/henry_jump.jpg据加泰罗尼亚媒体报道，巴塞罗那再次启动了购买阿森纳队长蒂埃里-亨利的转会计划。西班牙国家电台报道这两家俱乐部已经开始交涉，巴萨可能会以2000万欧元（1360万英镑）的报价来购买这名法国巨星。根据加泰罗尼亚媒体披露，枪手的副队长吉尔伯托可能也会成为这支两次欧洲冠军球队和教练里杰卡尔德的目标。亨利在去年夏天拒绝了转会巴萨的机会，他发誓他长期的未来将会是留在阿森纳，但在北伦敦巨人经历了一个艰难的赛季以后，那些对他重新考虑未来的推测再次死灰复燃。媒体普遍相信意甲冠军国际米兰也对这名枪手创纪录的射手有着强烈的兴趣。加泰罗尼亚的体育世界报也为巴塞罗那的再次启动对这名法国球星的转会计划的断言火上浇油，指出他需要新的挑战。罗纳尔迪尼奥和埃托奥也都在为转会的疑问所包围，亨利无疑是足球界中少数的几名能与这两名巴萨球星享受相同地位的球员。但是，枪手队长也一直坚持他忠于这家北伦敦俱乐部，在周六宣称他的未来将会和他的主教练阿瑟-温格牢牢的连接在一起。大卫-邓恩令人震撼的离职导致了这名法国教练处境的猜测，但是温格已经表示他在合同到期之前将肯定不会离开埃米尔球场。

『梅力无限』温格赛后评论：球队有足够的注意力来赢球阿森纳官方网2007年5月6日报道新闻来源：http://www.arsenal.com/article.a ... +to+win+the+game%27 综合编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）# 版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn 慢热的开始 “我觉得球队有足够的注意力来赢球，我们想拿下比赛。球队开场有点犹豫，对手开场后更早进入状态。我们的阵型很有组织，在上半场的最后十五、二十分钟我们开始威胁对手，控球更加容易。” 博拉卢斯的红牌 “红牌改变了比赛，这产生了不好的影响，我希望球队能够接受九十分钟十一人对十一人的考验。” 曼联夺得英超冠军今天你只能说曼联佩得上冠军称号，我祝贺他们。你可以在昨天的比赛中看到，他们有球员能够靠个人能力改变比赛，我觉得他们今年的状态更加稳定，在一些关键的时刻他们没有暴露出弱点。” 阿森纳的冠军争夺 “这非常令人失望，因为我们对前四的球队仅仅输掉了一场球，这令人失望也让人鼓舞。坦率的说，看看我们的球队，如果每个人都康复，我们什么也不缺。但是同时你必需要意识到，我们落后曼联二十分。我个人觉得，我们糟糕的赛季开局是因为我们更换了球场，球队更换球场的时候都会失去一些分数。” 巴普蒂斯塔和雷耶斯 “我要和皇马坐下来谈一谈，肯定就在这个星期。我个人的看法是，这取决于他们对雷耶斯有什么打算，然后我们会作出决定。” 下赛季争夺冠军我们的问题在于客场要战胜谢联和曼城，今年我们客场输给了他们。我相信我们成熟了很多，取得了很大进步，我们可以做到。”

【公告】请各位本队和外队的球迷注意~ 禁止任何侮辱阿森纳球队，球员和球迷的言论，不管你是哪队的！就算你是阿迷！

【- -】切尔西，让人感动~ 这场比赛说是平了，实际上是输了，切尔西输了，阿森纳也输了~切尔西输了冠军，阿森那输掉了复仇的机会~平局是这场焦点战最差的结果，无意中帮了曼联一把比赛中的那个点球没什么问题，但博拉鲁兹的红牌太牵强了，最多是个黄牌切尔西在落后一球，同时又少一人的情况下，能永不放弃，拼到比赛最后一分钟，甚至一度形成了围攻阿森纳的局势，反而好像阿森纳少一人似的，这种精神值得我们敬佩和学习...联赛冠军没有了，足总杯好好加油吧！明年还是竞争对手，相信阿森纳会更加成熟，更加进步，改变应该改变的事实，也会完成痛失联赛杯的复仇。与切尔西同样，永不言败~~~~~~~~~~~~

费雷拉的人品~~~~~~~~ 真烂

点球没什么问题~红牌确实有点过分... 下半场上罗本应该还是有机会的~切尔西好好踢，奉献一场高质量的比赛。阿森纳会复仇的....

蝼蚁沉刚才兴奋的敲桌子~ ...

蝼蚁沉兴奋的敲桌子了~

【- -】巴普蒂斯塔看球去了？

【感觉】今天不管赢了平了还是输了，吧里都不会平静~ 不管什么结果估计肯定会有人来闹...

【预测】阿森纳VS切尔西（生死战）最终比分3；1阿森纳胜进球预测：第一个进球：法布雷加斯，开场20分钟左右上半场结束前40分钟左右切尔西由德罗巴扳平比分第二个进球：阿德巴约，下半场75分钟左右第三个进球：罗西基（预测可能会在70分钟时替补出场）&巴普蒂斯塔&阿德巴约绝对的生死战，对切尔西，对我们也是要彻底改变我们还没胜过穆里尼奥手下的切尔西的历史最差的结果：平局，无论对切尔西还是阿森纳来说都是最差的结局，甚至不如输掉比赛，等于直接帮了曼联一把。相信这场比赛不会保守，一场酣畅淋漓的战斗，为我们自己而胜利！~

『梅力无限』温格无意留下巴普蒂斯塔马竞希望收留雷耶斯根据《马卡报》透露，温格无意给巴普蒂斯塔提供永久转会合同，“野兽”将不得不令寻出路。而马德里竞技则有意收留执意不肯回阿森纳的雷耶斯。网易体育5月5日消息本赛季，皇马(blog)悍将巴普蒂斯塔和阿森纳(blog)边锋雷耶斯被相互交换。如今06-07赛季即将落下帷幕，两人却均未能因这桩“乾坤大挪移”而获得新生，阿森纳和皇马即将就两人的命运作出决定。巴普蒂斯塔是温格(wiki)早已心仪的猎物，但教授费尽周折得到巴西人之后却发现，披上了9号红白战袍的巴普与昔日在塞维利亚风光无限的“野兽”相去甚远。巴普蒂斯塔迟迟未能适应英超和阿森纳的特点，只是在胜似“鸡肋”的联赛杯上有过两次闪光表现，联赛中虽偶有进球却大多无关痛痒。直到最近的几场联赛，“糙哥”的状态才有所好转，但似乎已经来得迟了些。根据西班牙《马卡》报透露，温格已无意提供给巴西人永久转回合同，今年夏天巴普蒂斯塔要么返回皇马，要么另寻其他出路。巴普蒂斯塔本月就能得到梦寐以求的西班牙护照，他也希望经纪人能帮他理清未来的出路。当然，即便皇马和阿森纳对他失去耐心，“肌肉棒”至少不愁找不到下家。据称有德国和土耳其球队都向巴西人抛来了橄榄枝。巴普蒂斯塔的去留必然要牵扯到与他同命相连的雷耶斯。西班牙边锋披上梦寐以求的白色战袍后，却发现现实远比心中的“伯纳乌”之梦苦涩许多，不论卡佩罗是否留任，雷耶斯的伯纳乌之旅都已走到了尽头。温格曾明确表态欢迎雷耶斯回归北伦敦，球迷也希望，这名曾让持检的教授心甘情愿抛出千万转会费的前塞维利亚金童能回心转意，无奈倔强的雷耶斯硬是不肯回英格兰踢球。据报道，马德里竞技有意收留两边不讨好的雷耶斯，“床单军团”希望能尽快和阿森纳洽谈此事。

『梅力无限』阿森纳传奇谈心中理想人选他与亨利组合将无坚不摧新浪体育讯　看着曼联、切尔西和利物浦都在为冠军争夺，阿森纳人心里不是滋味。传奇杀手伊恩-赖特最近开始为枪手未来谋划，他说如果俱乐部严肃考虑下赛季争冠大事，那么巴萨杀手埃托奥是今夏转会市场上的大目标。　　“阿森纳的转会策略很简单，他们必须买下一些已经成名的世界级杀手，这些人一加盟就能提升球队实力，缩小与曼联和切尔西的差距。”赖特认为以阿森纳目前的状态，新星挖掘和引进工作已经做得不错，不过他们还需要真正的世界级强人，就像亨利一样。“如果阿森纳全力引进埃托奥，我会很高兴。你能想象他和亨利组合在一起会有多么锐利吗？！”　　亨利以外的阿森纳前锋还包括范佩西，阿德巴约、巴普蒂斯塔和阿里亚迭雷，后两人可能在今夏离开，而范佩西和阿德巴约的年龄和综合年龄尽管都不错，但是比起在巴萨功成名就的埃托奥，两人还显得稚嫩些。喀麦隆人不久前炮轰里杰卡尔德和小罗，今夏离开诺坎普并非没有可能，不过阿森纳面临的对手不会少。

【新浪】阿森纳传奇谈心中理想人选他与亨利组合将无坚不摧新浪体育讯　看着曼联、切尔西和利物浦都在为冠军争夺，阿森纳人心里不是滋味。传奇杀手伊恩-赖特最近开始为枪手未来谋划，他说如果俱乐部严肃考虑下赛季争冠大事，那么巴萨杀手埃托奥是今夏转会市场上的大目标。　　“阿森纳的转会策略很简单，他们必须买下一些已经成名的世界级杀手，这些人一加盟就能提升球队实力，缩小与曼联和切尔西的差距。”赖特认为以阿森纳目前的状态，新星挖掘和引进工作已经做得不错，不过他们还需要真正的世界级强人，就像亨利一样。“如果阿森纳全力引进埃托奥，我会很高兴。你能想象他和亨利组合在一起会有多么锐利吗？！”　　亨利以外的阿森纳前锋还包括范佩西，阿德巴约、巴普蒂斯塔和阿里亚迭雷，后两人可能在今夏离开，而范佩西和阿德巴约的年龄和综合年龄尽管都不错，但是比起在巴萨功成名就的埃托奥，两人还显得稚嫩些。喀麦隆人不久前炮轰里杰卡尔德和小罗，今夏离开诺坎普并非没有可能，不过阿森纳面临的对手不会少。

占领这里~

『梅力无限』【感谢】近期来访的~ 相信梅里达将会是阿森纳的又一新星~相信梅里达，相信阿森纳，感谢各位的支持~欢迎大家以后常来玩梅里达在U-17进球啦~庆祝一下╭╮╭╮╭——╮╭╮　　╭——╮╭——╮╭╭╮╮╭——╮│││││╭—╯││　　│╭—╯│╭╮││　　││╭—╯│╰╯││╰—╮││　　││　　│││││││││╰—╮│││││╭—╯││　　││　　│││││╭╮││╭—╯│　　││╰—╮│╰—╮│╰—╮│╰╯││││││╰—╮╰╰╯╯╰——╯╰——╯╰——╯╰——╯╰╯╰╯╰——╯

利物浦加油~ 支持~

【即时战报】利物浦-富勒姆富勒姆1-0领先