综合报道：dailymail 2007年5月7日报道 新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=453284&in_page_id=1779&ct=5综合编译：RobinVPersie（阿森纳中国网新闻翻译小组） 版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2007/03_02/fabregas30_468x674.jpg塞斯克-法布雷加斯承认缺乏门前的快刀斩乱麻是阿森纳这赛季最薄弱的环节。枪手在昨天与切尔西踢成平局后，有机会确保拿到联赛第三名的位置，输给了富勒姆的利物浦则要备战冠军杯的决赛。但是这还是要取决于在最后一场对朴茨茅斯的比赛中温格的弟子们的表现怎么样。从本赛季中庸的开局到最后遗憾的平局的收场，在他们的新主场埃米尔球场，阿森纳先后失去了队内首席射手罗宾-范佩西，不久后灵魂队长蒂埃里-亨利在联赛杯决赛失败不久后同样也因伤病告别了本赛季。尽管仅存下来最好的成就感就是这是一只有着强烈进攻意识和思想的球队，可阿森纳其他位置的进球也来的不容易。多哥前锋埃曼努尔•阿德巴约领导了整个前锋线，同时贡献了12粒进球，临时队长吉尔伯托也打进了11个球，法布雷加斯明白球队需要更多的来自于锋线以外球员的进球。这名西班牙中场球员这赛季已经出场达到了50次以上，包括每一场的联赛。但是，他只拿到了4个进球，其中还有两个是在去年八月份在冠军杯资格赛中打进的。他说：“我们踢着唯美的足球，但实际上最重要的还是进球。”“我不打算找关于我们队内缺少了像蒂埃里-亨利或罗宾-范佩西这样的顶级的关键性球员 这样的理由，因为这就是足球，你必须寻求其他的解释。“他们属于我们队内的一员，而进球不仅仅只是前锋的责任而已”“唯一的达到了应该完成的进球数的中场球员是吉尔伯托，他进了10个球”“这样很好，但我们中场必须像他一样获得更多的进球才行”“希望我们会在下个赛季得到改观。”法布雷加斯补充说：“当你还年轻的时候，你仍然可以进步”“同作为足球运动员，我们会逐渐成熟，一起成长。这点十分重要”亨利和在今年1月末对曼联的比赛中脚骨受伤的荷兰前锋范佩西以及受伤的边翼西奥-沃尔科特有希望在下赛季前完全康复。