红鼻子姐姐 红鼻子姐姐
关注数: 1 粉丝数: 148 发帖数: 1,867 关注贴吧数: 1
【070614英译】韩庚070614日记"我的舞台~~呵呵"英译 我的舞台~~呵呵日期: 2007-06-14心情: 天气: 今天我刚到韩国真是一身疲惫,但是还有一丝兴奋呵呵~~~因为明天就要起程到我国的宝岛"台湾"这是我第2次到台湾,还是已以前不一样的身份再和台湾的朋友见面真的很高兴.有好长时间没有站在上舞台了,想到要站在台湾的舞台上和大家见面就不由自主的在脸上挂着一丝笑容呵呵~现在我身体里的血液正在兴奋的状态这次我们会以最佳的状态和精彩的舞台呈现给大家,我们16号在金曲奖的舞台上见~~ 我爱你们~~刘兆娅 (2007.06.14 21:53) !!!!!!!!================Stage of Mine~~ Hehe Hangeng CY diary on 2007-6-14 “Stage of Mine~~ hehe”I just got back in Korea today, and was so tired.But I also felt a trace of happiness, hehe~~~~ cause tomorrow I’ll leave for Taiwan, a beautiful island of my home country.It’d be my 2nd time in Taiwan.I’m so happy to meet friends in Taiwan as a different me.Haven’t been able to stand on stage for a while,I cant help but smiling just thinking of standing on the stage and meet you in Taiwan, hehe~Now, my blood is burning in excitement.This time, we’d put on a wonderful performance in our best condition for you all,See you on the stage of Golden Song Award on 16th ~~~I love you all~~According to the first fan reply, this diary was updated around Korean Time.- Rednose不知道我们宝贝的手怎么样了上台也要带着黑手套掩饰么血在烧,呵呵,真耐哦~~~终于上台了,太期待了~~~~~翻译点:现在我身体里的血液正在兴奋的状态,my blood is burning in excitement.这位热血青年,今天晚上要好好休息啊,翻译成“血在烧”;题目没用MY STAGE,而是Stage of Mine,大家体会一下不同的地方吧;以前不一样的身份,as a different me,其实有其他的说法,自觉得这种更贴切吧
【070612相信】坚持本身就是胜利-写给韩庚的 到了日本不到两周的时间,一切还在适应中倒不象庚一样,一句韩语都不懂,一分钱都没带就踏上异国的土地我还是揣着些美圆,学了些日语才来的呵呵,总情不自禁的拿自己跟庚比较着,同样的异乡生活,觉得自己蛮幸运的等了很久了,不见庚在台上表演暗暗的替他着急,艺人的演艺生涯能有几年,如今SJ大红大紫的时候,他还不能上台展示自己,不能让更多人认得他的面孔,熟悉他的名字那再过几年,难道要年近30还继续作他的偶像么还是在漫长的等待中,庚也渐渐失去信心,要放弃了呢他自己不也说过:实在不行就回国呗,继续学他的舞蹈,作他的舞蹈老师我甚至也会想,与其让他在韩国受委屈,如果回国会更快乐,那就回来吧不作偶像,不生活在聚光灯下,不受万众瞩目只要他快乐,又有什么不可的忍不住会抱怨韩国的制度,这算什么!凭什么外国艺人只能签三个公司,凡其他公司主办的节目都不许露脸口口声声说是怕韩国艺人逃避兵役才设定的制度,其实不就是为了本土文化垄断么多年见无数韩剧进口,韩潮翻涌在中华大地何时又见国外的艺人在韩国崭露头角呢地方保护主义死死的守卫着大门,许出不许进!单一民族的韩国!排外的韩国!小气的韩国!让我们庚受委屈的韩国!前几天看到新一期《夜心万万》,那位悍妇形象的赵慧莲潸然泪下她选择了在事业的颠峰时期,放下老公孩子,独个儿到日本发展不同的语言,不同的文化,完全新人的地位以及不适应,她觉得好累而更亏欠的是对家人,回韩国录个节目,只来得及回家20分钟收拾个衣服她老公并不理解:韩国不好么?在这待不下去么?为什么还要去日本受那个苦?她在节目中落了泪:老公啊,对不起,把孩子和家这样扔给你,我这么做也是为了我的事业,请你再理解一下子,再坚持一下子。看这节目时还是在中国,而再见到她时,我已经在了日本前天晚上,开着电视换频道的瞬间,忽然看到了她的面孔在一档美食节目里,看她努力的表现着,满面的笑容,用并不地道的日语勇敢的说着一堆嘉宾,特写的镜头并不在她身上,在群景里,我分明见到她不懈的演出着忽然感到很欣慰赵慧莲她坚持着呢,她努力着呢即使没有特写镜头,即使说着别扭的外语,但她的热情还是感染着别人,给大家带来了欢乐怎么能不说她是个成功者呢!今天中午吃饭的当儿,看日本电视里放着东方神起的访问看到5只白衣的飒爽样子,真是替他们高兴立刻在TVXQ的贴吧里发了直播的帖子,跟仙后们通报着前方的情况可慢慢也有点失望,节目请了两个美女嘉宾,特写的镜头常常停留在主持和嘉宾身上而TVXQ的五人只有偶尔的群景镜头,听得出他们日文已经很好了,可以和主持嘉宾做很好的互动,却仍没什么说话机会似乎5个人只是个美丽的背景,配合气氛的笑着,拍手着节目迅速结束了,而我,竟没怎么听到他们说了什么我想,这毕竟是日本的节目吧,不可能让韩国人占大量的份额吧立刻想到了庚以中国人的身份,在本身单一民族并且排外的韩国已经不易了吧出道一年半了,可上镜的机会仍旧不多但是庚,每一分每一秒都请不要忘记,你的努力,已经为你赢得了那么多的好朋友你的坚持,也成为那么多人的榜样,尤其是海外华人的榜样象我,怎么也想象不到会有一天这么在意一个并不认得我的你,会这么惦记这个在韩国的孩子有没有因为想念家人而哭泣,有没有报喜不报忧是不是还用受伤的手指头,费力的打字,向喜欢你的朋友们报着平安,送着祝福我啊,要想你学得还有那么多呢庚啊请再努力学习韩语请继续练习声乐和舞蹈的技巧请坚持锻炼身体请多读书充实自己还有,请时常来CY跟我们聊天吧不是在《鲁豫有约》里笑着说过么:中国的歌迷很少喊“我爱你”,一般喊的是“韩庚!加油!”为你将日记翻译成各国语言的朋友为你努力刷NAVER和DARM名次的朋友为你走进儿童村送给孩子们温暖的朋友为你在任何场合努力宣传,体现歌迷素质的朋友。。。。。。我们都在为你加油呢,因为你值得咱们中国的说法:坚持就是胜利你的坚持,本身就是胜利请永远不要灰心,有我们呢我们爱你!!!My CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait
【070520英译】庚5.18日记翻译-Hangeng CY Translation 转载请注明:翻译-红鼻子姐姐,or Translated by RednoseHangeng CY :http://www.cyworld.com.cn/hangeng我的CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait 了~~~!日期: 2007-05-18心情: 天气: 有好长时间没有出来透透气了~呵呵大家最近怎么样呀?过的还不错吧?我最近一直在练习,为了以后活动作准备,所以没有给大家留言。大家不要生我气呀。希望大家能过的开心愉快~~~注意身体!我爱你们闫晓倩 (2007.05.18 23:59) 哈哈Hangeng CY Translation on 2007-05-18 “~~~!”I haven’t appear above the water to take a breath (a funny way to say “I haven’t leave any massage”) for quite a while~ heheHow are you doing lately? You must have a good time, right?I’ve been practicing lately for the preparation of future performances, so didn’t leave you any massage.Please don’t be mad at me!I wish you all happy~~~ take care!I love you allAccording to the 1st fan reply, this dairy was updated around 12:58 pm Korean Time. -Rednose刚刚回国,在中东上不来CY,一路还惦记着小孩最近怎么样了刷了N久才上了BAIDU,听说小孩拍电影了,呵呵回头听说有亲也在英译日记了,真是高兴啊仔细读了,发现还是自己翻的放心,呵呵,我这当过老师的职业病啊总在国外跑,有时候不得不说,英语真的很重要当无法要求外国人都来学中文的时候,为了向国外宣传中国,更要求掌握国际通行的语言了当碰到那么多非英语国家,甚至第三世界国家的老百姓都会说一口虽带口音但流利的英语时总会想到,咱们国内年轻人的英语水平还是比不上人家啊倒时差中,胡说几句,勿PIA哈翻译点:这么短,其实没什么可单拿出来说的可看到别人翻译的,还是提醒大家写英文的时候,一定记得英文和中文特有的不同点比如不要出现中国式的英语,检查一下三单加S,单复数的名词,DIDNT后动词原形什么的呵呵,老生常谈,写完每句,回头检查一下,总没坏处的大家加油!
【070422快乐】快乐节目组PD要为13只做整场节目!!! 刚看到快乐大本营的海涛今天更新的BLOG他文里写到一位PD现姐:现姐可以说是我在<大本营>中最亲的导演啦...我经常会因为压力,孤独,难过打电话给她然后放肆的哭..哭到天昏地暗..哭到不知道自己是谁...把心中所有的不舒服委屈和不满发泄完后感激的说了谢谢,然后安静的挂掉电话...已经习惯了被现姐安慰的我去到办公室却成了现姐抱着哭的娃娃..很心疼现姐...本来刚才想请现姐去看电影...放松一下紧绷的神经..但是在路上接到了雅婷姐的电话,要加班整理Super Junior的资料现姐还是毅然决然的选择了Super Junior而没选择我...嫉妒...妒忌...在刚刚的回复里看到了这位PD姐姐的回复[匿名] 嘟嘟姐 2007-04-22 00:15:53   海涛,我应该是在第一时间知道你写了这篇让我又有冲动想哭的博客,看了庚的许多东东能让你有这么多的感触,也是我没有想到的。感觉你真的长大了,真的好欣慰!所以你也要向韩庚学习,学习他的敬业精神、对待工作和为人处世的态度。  在我最崩溃的时候看到你,也是因为跟你太亲了,所以真的就克制不住自己了,觉得看到亲人了终于可以释放一下自己真实的感情了。希望没有吓到你!呵呵!  虽然这次没能录上大本营,但我相信在大本营导演的和所有庚饭、源饭还有妖精们的祈祷下,13一定会快快好起来的,现在的我给自己又定了新的目标,就是等下次他们13只来大本营的时候,一定要录一起绝对比这次计划得更精彩更用心的节目,让大家一次嗨个够,下次一定做整场,完完全全的、淋漓尽致的表现出SJ的可爱和专业。  期待这期节目的录制。期待着韩庚、始源的到来,更期待SJ13只的到来,大本营随时都等着你们!  这段时间大家可都要加油哦!FIGHTING!让这一天早点到来。 太好了~~~~咱们要好好谢谢快乐剧组
★东方盛世★〓070409感触〓FAN和ANTI,只有一线之隔(有点长) 这是写在SJ来京后的心里也惦记着U-KNOW,就发过来了一直在为韩庚的海外歌迷翻译庚的CY,翻译到了取年10月10月,是U-KNOW被ANTI送了强力胶橙汁的时候记得某位SJ成员的CY上写到,特特想代表SJ去看他,被公司的人拦下了。茄子十分气愤,而庚一脸的迷惑,他一直在问“为什么?为什么?”善良的他,无论如何也理解不了为什么会有歌迷要这样害偶像,为什么会有人伤害他我也不懂,究竟是怎样的人才会成为ANTI会骚扰他们,四处打听到他们的电话号码,不分日夜的短信电话骚扰有怎样的耐心和力量才能四处与他们为难,发图骂人直到不久前见过一些所谓歌迷我才懂了爱的反面是无视,爱的及至,却不能与偶像接触,才会生成恨我一向认为ANTI也是FAN否则,他们怎么会成天闲着没事在视频里截眨眼一瞬间翻白眼的图或者四处搜刮明星出道前曾经打架、交女友甚至整容的消息甚至不厌其烦的在明星的FAN CLUB里发帖发图,让搜索引擎上明星的知名度一向飚升某次节目里,一个过期的歌手就说过:我的FAN CLUB早解散了,现在连个ANTI也没有。大家哄笑,但气氛凄凉所以我说,ANTI也是FAN,不红怎么会有ANTI没有ANTI的打压,天真的FAN们怎么分辨新闻的真伪,怎么体会明星的辛苦,怎么成长我上学那会,台湾的小虎队如日中天,所道之处,歌迷如潮水般的蜂拥常常在报纸上看到某次演出又有几名歌迷被踩伤挤晕,送入医院也常常见由于歌迷过于热情,主办方担心发生以外,而取消了通告更见到被媒体指责不管教歌迷的小虎们,泪流满面的嘱咐歌迷,请不要挤了啊,请爱护自己啊~~~于是,台上台下,偶像歌迷,泪眼相对那时还有这样的新闻17岁的林志颖风靡亚洲,拥有上百万的少女FANS但也遭到很多人的围攻,某次公演,在台前与歌迷亲切握手时,被拽入人群,遭到暴打打人者是一票少年,他们说就是不爽他靠脸吃饭还那么红那次小颖被打得鼻青脸肿,不得不取消N个通告,在家休养再复出后,公司派保镖严密保护,连FAN也休想靠近半步为见偶像擅自靠近的歌迷往往被保镖推搡辱骂,一时闹得很不愉快种种事端,常常见报还有一次,郭富城到广州演出大票歌迷跟到宾馆门口,齐声大叫“郭富城,我爱你”,数千女生,吼声震天喊了半晌,不见城仔露面,于是歌迷又送花又唱歌,盼偶像能出门跟大家见面歌迷们在烈日下等了两个小时还不见他出来后,情绪激动有人跪下了,于是成百上千的歌迷全跪倒在地,哭喊着:求求你,出来看看我们!!!所有的路人,跟在孩子身后的家长全都震惊了最后,迫不得已之下,城仔都没能来大陆演出而那一刻,没有人认为郭富城人气有多高,所有人想的都是,这拨追星族简直疯了,魔障了!!!那之后,据说文化部的官员认为港星过热有害青少年身心健康郭富城很久很久都没能再来大陆看演出CCTV也出了专门讽刺追星狂热的小品,郭达蔡明二人演绎现在看到SJ,总忍不住想起当年没有管理好自己的歌迷为偶像带来了困饶而FAN和ANTI有时,真的只有一线之隔比如那个往庚嘴里塞嚼过的口香糖的FAN,她的冲动之举对庚造成了困饶,这算不算ANTISJ自嘲的说,人气要看衣服被撕烂的程度,有多少次成员被挤伤、拉伤、抓伤摔了交,出了血,甚至骨折了多少接机的亲说,前面保护SJ的歌迷都心疼的哭喊“大家别挤了,东海太可怜了”看到亲们拍摄的机场的范范和10元,画外音是歌迷们此起彼伏用中文英文韩文道歉的声音OPPA,对不起,SORRY啊~~~~~看得心疼我们揉腰的范范,也心疼那些内疚道歉的亲们又看到那位在现场记者写的文字和拍的视频在SJ饭混入采访现场后,看不过眼的记者不会直接跟FAN冲突,他们直接教训庚:你怎么不管好歌迷!你让她们出去!要不我们没法正常采访工作!心疼,实在心疼在韩国受够了委屈的庚,居然回到自己的祖国也要受委屈,而这委屈,又是因爱他的歌迷引起的
【070409亲们】庚4月9日CY日记英译"~~" ~~~日期: 2007-04-09心情: 天气: 昨天晚上没有睡好,今天早上就迷迷糊糊的起床,又迷迷糊糊的上车.到了机场看到大家我才清醒了一点,但是在机场门口,坐在车里等经纪人的时候,实在是顶不住了又迷迷糊糊的睡着了呵呵~其实我最担心的是大家当天接机的时候的安全,不知道摔倒的那几位朋友现在怎么样了,,希望大家以后再有这种情况的时候会保护自己.在中国这两天不能上网,也不知道大家的情况怎么样.只希望大家能平平安安的.这两天大家真的好辛苦,真心的谢谢你们为我做了这么多.大家作的横幅我也看到了.还有在我的身后也看到了你们的翅膀一直在陪伴我.你们所做的一切都让我很感动,让我不的不去爱你们,你们才是我的骄傲.对大家我只有一个愿望就是希望你们能平平安安健健康康.谢谢你们对我的支持对SJ支持!我爱你们~~(到永远)Hangeng CY Diary on 2007-04-09 "~~~~"I didn’t get much sleep last night.Woke up in a daze, and got on the car in a daze.I finally freshen up till I saw you guys at the airport.But I couldn’t help but fell asleep again waiting in the car for my manager outside the airport.Hehe~~Actually I was worried about your safety the day you received me at the airport.How are the friends who fell over at the airport now?I hope next time you’d learn to protect yourselves in such occasions.I wasn’t able to surf online for the last two days in China, or didn’t know what happened to you.I just hope you could be safe and sound.You’ve been very tired for the last two days.I wanna thank you from the button of my heart, thank you for doing so much for me.I saw the banners that you made for me.And I saw the Wings of Love of yours always with me, and you standing by my side.Everything you did made me love you more, and I must love you back even more.I’m so proud of you.The only hope I have for you is, please be safe and sound and healthy.Thank you for your support for me and for SJ!I love you all~~~ (forever and more)今天很激动的写了一篇很长的文《FAN和ANTI,只有一线之隔》其实是一直以来一直在想的事情翻译庚的CY,翻译到了10月不知道大家还记得不,10月,是U-KNOW被ANTI送了强力胶橙汁的时候记得某位SJ成员的CY上写到,特特想代表SJ去看他,被公司的人拦下了。茄子十分气愤,而庚一脸的迷惑,他一直在问“为什么?为什么?”善良的他,无论如何也理解不了为什么会有歌迷要这样害偶像,为什么会有人伤害他我也不懂,究竟是怎样的人才会成为ANTI会骚扰他们,四处打听到他们的电话号码,不分日夜的短信电话骚扰有怎样的耐心和力量才能四处与他们为难,发图骂人直到不久前见过一些所谓歌迷我才懂了爱的反面是无视,爱的及至,却不能与偶像接触,才会生成恨我们ELF要团结啊,团结了才能守护SJ,守护庚最近有几个妹妹问我如何学英语窍门就是多多的接触,比如从我的翻译里挑错吧,呵呵真想让庚的CY开了英语专区啊,也让不懂中文的海外亲能沟通让庚也有时间好好学学英语,成为国际化的巨星庚迷们也会一起进步,要争气,要让庚为我们骄傲翻译点:迷迷糊糊,be in a daze清醒, fresh up横幅, banner
【分享】[07.04.08]刚从鸿坤酒店回来 和六月姐姐在外面忙活一天,终于晚上才去了鸿坤酒店 其实也没指望看到他们,就是觉得去了心里塌实 我们车开到酒店旁边,四处张望着,好象没看见FAN啊 而且酒店前面秩序很好,很平静,不晓得什么状况 然后就碰见两个女孩,一看就是FAN,手里握着相机啊什么的 我被六月姐姐推过去,跟她们俩在小卖部里聊了聊 (这样跑过去搭讪,还真是头次做啊)一红一白两个姑娘 我上去问:你们也是来看SUPER JUNIOR的吧 天下妖精果然是一家啊 她们特别热情,说早回饭店了,刚采访好几拨的进去了 说MS采访好几拨结束都出来了,还见有其他记者进去 不过好象香港来的歌星也住那里,所以不确定是采访谁的 她们还跟我讲早上在机场的见闻 总之跟我们连线的消息是一样的,声势相当~~~~~~的浩大 妖精们相当~~~~~~~~~~~的激动,也比较混乱.呵呵 然后两个人共同ANTI了下那个倒在庚,反问庚"东海在哪"的亲 真是的!她们说,咱们庚怎么总能碰到这种人!庚还指给她看. "多好啊~~~~~"我由衷的说 "哪好?"她们俩瞪眼 "咱们庚多好啊~~~~~"我还在感叹 那俩亲同意,咱们庚就是好啊 呵呵,那个海妖是太紧张了吧小海已经N久没出来了,大家都很想他啊而且...我MS也曾做过类似的事在A面前紧张的不行,问他B什么时候过来啊还好不是SJ,呵呵,不过当时脑子里完全空白,只想着该说一句话,就不知道说了什么了然后,那成了我这辈子最后悔的事希望那个海妖也不要有压力啊我问:你们是庚吧的还是BLG的 她们说是家族的,再跟楼下转转就回酒店了,毕竟跟了一天,累坏了 本来今天早上要和六月姐姐去接机的 大早上出来,却发现车胎被扎了,等修完再往机场赶已经来不及了 下午还有其他的安排,所以今天一天只是在电话里问前方的亲情况如何 明天早上我再去转转,呵呵
【070407分享】刚从鸿坤酒店回来 和六月姐姐在外面忙活一天,终于晚上才去了鸿坤酒店其实也没指望看到他们,就是觉得去了心里塌实我们车开到酒店旁边,四处张望着,好象没看见FAN啊而且酒店前面秩序很好,很平静,不晓得什么状况然后就碰见两个女孩,一看就是FAN,手里握着相机啊什么的我被六月姐姐推过去,跟她们俩在小卖部里聊了聊一红一白两个姑娘我上去问:你们也是来看SUPER JUNIOR的吧天下妖精果然是一家啊她们特别热情,说早回饭店了,刚采访好几拨的进去了说MS采访好几拨结束都出来了,还见有其他记者进去不过好象香港来的歌星也住那里,所以不确定是采访谁的她们还跟我讲早上在机场的见闻总之跟我们连线的消息是一样的,声势相当~~~~~~的浩大妖精们相当~~~~~~~~~~~的激动,也比较混乱.呵呵然后两个人共同ANTI了下那个倒在庚,反问庚"东海在哪"的亲真是的!她们说,咱们庚怎么总能碰到这种人!庚还指给她看."多好啊~~~~~"我由衷的说"哪好?"她们俩瞪眼"咱们庚多好啊~~~~~"我还在感叹那俩亲同意,咱们庚就是好啊我问:你们是庚吧的还是BLG的她们说是家族的,再跟楼下转转就回酒店了,毕竟跟了一天,累坏了本来今天早上要和六月姐姐去接机的大早上出来,却发现车胎被扎了,等修完再往机场赶已经来不及了下午还有其他的安排,所以今天一天只是在电话里问前方的亲情况如何明天早上我再去转转,呵呵
【070406英译】庚07-4-6日记"期待明天的到来~" 英译-Hangeng CY Tr 转载请注明:翻译-红鼻子姐姐-or Translated by Rednose(所有内容都更新到我的CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait 了)期待明天的到来~日期: 2007-04-06心情: 天气: 一想到明天回中国心里就说不出来的高兴,外加兴奋呵呵~~~!明天虽然只是我们7个人回到中国演出,但我们会以最佳的状态来面对大家.还有就是明天去接机的朋友一定要注意安全,我不希望有任何人受伤,希望大家要好好的保护好自己.明天我期待你们的声音~~(让大家看看我的减肥结果呵呵~~! ) 明天北京见. 我爱你们~刘轶男 (2007.04.06 19:18) 哥~~~~~~~~~~~Hangeng CY Diary on 2007-04-06 “Expecting Tomorrow”Couldn’t stop being happy, simply thinking about coming back to China tomorrow,plus excited, hehe~~~~!Though there’ll be only 7 of us coming back to China tomorrow, we’ll put on our best condition for you.And friends who’ll come to the airport tomorrow, you must take care of yourselves.I don’t wanna anyone get hurt, please protect yourselves for me.I’ll be expecting your shouting and screaming tomorrow~~(and I’ll let you see the result of my weight-losing program, hehe~~~!)See you in Beijing tomorrow.I love you all~~According to the first reply, this diary was updated around 7:17 pm (Beijing Time)---Rednose7点多更新的啊,那时候我刚跟一群庚饭集合抽了一晚上啊~~~~~~~~~~~~~~还好还好,赶在今天翻译完了姐姐明天接你去
【070322英译】庚06年6月留言汇总及翻译-Hangeng's CY Messages in 转载请注明:翻译-红鼻子姐姐-or Translated by Rednose(所有翻译都更新到我的CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait 了)7. 庚6月留言汇总及翻译(8条)No.46 韩庚 ( 2006.06.29 00:14 ) 大家好~~真的好感谢你们为我做的网站~<宝蓝阁><庚风>还有<花王韩庚>谢谢你们给我做的一切.我会经常去关注你们的呵呵,希望你们越办越好,我们一起加油吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.46 Hangeng ( 2006.06.29 00:14 )Hi everybody~~~Thank you so much for the websites you made for me Bao Lan Gge (usually refered to as BLG, meaning sapphire blue, http://sjbluecn.ifensi.com- Resnose), Geng Feng (Hangeng had a nickname FENG, meaning wind, http://hangeng.ifensi.com- Rednose) and Hua Wang Hangeng (the name of this website has now changed into King Hangeng, http://www.sjhangeng.com. These are the three major Hangeng and SJ Chinese websites in China. -Rednose)Thank you for everything you made for me.I’ll go to your websites often, heheWish everything went well to you.Fighting together~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.45 韩庚 ( 2006.06.26 02:43 ) 看了大家的留言~好多眼睛都看花了~呵呵!!谢谢你们对我的支持和鼓励~这次我们第一不是永远的第一,我们会继续努力希望在最高的领奖台上拿到第一呵呵~~~~~~谢谢你们对我们的关心!我爱你们呵呵~~~~~~~~~~~~~~No.45 Hangeng ( 2006.06.26 02:43 )I have read all your messages~ There’re so many messages that I was almost dazzed~Hehe!!!Thank you for your support and encouragement~We won the first price this time, but one time is not foreverWe’ll keep working hard, hoping we’d be the best of the best. Hehe~~~~~~Thank you for your concern!I love you all, hehe~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.44 韩庚 ( 2006.06.20 15:44 ) 大家好~~今天我在CY 上看了大家所有的留言,看到你们在这次青岛和上海行程中的困难和你们真诚的心.我不能一一回复所以我就在这向大家祝福.我看到你们的心里话心里说不出来的感动和心酸,真的好感谢你们这样真诚的支持我们.我们会用我们的努力回报给你们.真的希望大家有个健康的身体,也希望毛毛手术成功~~我也希望大家比我幸福~~~~我爱你们每一个人~~~ 韩庚No.44 Hangeng ( 2006.06.20 15:44 )Hi everybody~~Today I’ve read alllllllllll your messages on my CY.I understand all the difficulties you had and I know your sincere heart in this trip in Qingdao and Shanghai.I can’t reply to each of you, but I’d sending my best wishes to you all.I’m so touched and my heart achs reading your messages.Thank you so so much for your sincre support. We’ll give everything to you and do our best for you all!I truly wish you all would be healthy and strong.And I wish everything went well in Maomao’s surgery~~I also wish you could all be happier than I am~~~~~I love each one of you~~~Hangeng~~~~~~~~~~~No.43 韩庚 ( 2006.06.18 23:28 ) 大家好!今天是我在中国的最后一天了,真不想离开自己的国家.尤其是在青岛和父母告别的时候心里说不出来的酸,好心痛但还是忍住了眼泪,呵呵对不起和大家说了这些.很感谢大家在中国这段时间对我们的支持,还有大家的礼物真的很谢谢你们,希望以后会有更多的这样机会回到中国和大家见面~~还有大家一定注意身体,有了好身体才会为我加油呀~呵呵,,,我爱你们!
【070316英译】庚06年4月留言汇总及翻译-Hangeng CY Translaion 转载请注明:翻译-红鼻子姐姐-or Translated by Rednose(所有内容都更新到我的CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait 了)4. 庚4月留言汇总及翻译(7条)No.36 韩庚 ( 2006.04.30 01:55 ) 大家好啊!好久没有流言了,因为工作太忙,请大家原谅.你们给我的信我都一一看过了,很感动也很感谢你门对我的支持!还有你门给我的礼物我很喜欢.真心感谢,这次短暂的回国行感到很幸福希望以后有更多的机会来到中国和大家见面,希望大家身体健康!No.36 Hangeng ( 2006.04.30 01:55 )Hi everyone~Havent leave any messages in a while.I’ve been very busy lately, please understand.I read all the letters you sent to me, I’m so touched and grateful for your support!And I really like all the presents you gave me, thank you so much.I’m so happy in this short trip back home.I hope I’d have more opportunities to come to China and meet you allWish you all healthy!~~~~~~~~~No.35 韩庚 ( 2006.04.23 21:48 ) 大家好,明天就可以和大家见面了~呵呵,,真的很高兴出道后第一次回国看看父母,心里说不出来的高兴,,还有你们的支持真的很感谢你们!!我在CY里看到大家的留言,感觉很幸福~~希望你们在这里天天都高兴,,,我对韩国的歌迷真的很抱歉,不经常去韩国的CY是有很多原因的,希望他们可以谅解.也希望你们天天开心,健康幸福.千万不要旷课呀,呵呵~~~~~~~~我爱你们还有韩国的歌迷我爱你们~~No.35 Hangeng ( 2006.04.23 21:48 )Hi everyone~Tomorrow, I can finally meet you all~Hehe, I’m sooooooooooo happy.It’s the first time I come back to meet my parents after I became an entertainer.I’m way too happy~~~~~I hope you’d be happy too in my CY,,,,,Really sorry to my Korean fans that I didn’t log on my Korean CY a lot.There’re a few reasons, please do understand.And (to Korean fans, )I hope you all happy and healthy everyday.Never ever skip class, hehe~~~~~I love you allAnd my Korean fans, I love you all too~~(呵呵,果然是夹在两个善妒的女人间的男人吧,我在想,他不去韩国CY的原因,是不是也是因为有人捣乱呢。再或者,呵呵,这小子韩文的写作能力值得怀疑哦,哈哈哈哈--Rednose)~~~~~~No.34 韩庚 ( 2006.04.22 21:19 ) 听说最近大家有考试?呵呵,好好复习,祝你们考个好成绩~不要熬夜背题,那样对身体不好!!身体最重要~希望你们每天开心!!No.34 Hangeng ( 2006.04.22 21:19 )I heard most of you were having exams lately.Hehe, I wish you had a good result in your exams~I hope you wont stay up all night to review your lessons, it’s bad for your body!!Health first~I wish you all happy everyday~~~~~~~~~~~~~~No.33 韩庚 ( 2006.04.21 09:34 ) 我现在要去电视台了,希望大家今天过的开心~~~~~~~~~~~多吃饭 哈哈No.33 Hangeng ( 2006.04.21 09:34 )I’m going to the TV station now. I wish you have fun today~~~~~~Eat a lot more, haha ~~~~~~~~~~No.32 韩庚 ( 2006.04.18 21:32 ) 大家好~~我又来了呵呵~~这几天大家过的开心吗?希望大家遇到不开心的事都不要太悲观,好好调整自己的心态,希望大家每天过的开心~~~~~~加油!!!!No.32 Hangeng ( 2006.04.18 21:32 )Hi everyone~ it’s me again, hehe~~~Were you all enjoying yourselves lately?I hope that you wont lose heart no matter what happens in your life, and adjust yourself to a better conditon.
【070316英译】庚06年3月留言汇总及翻译-Hangeng CY Translaion 4. 庚3月留言汇总及翻译(6条)No.28 韩庚 ( 2006.03.27 23:56 ) 大家好呀~~最近过的开心吗?这里的人越来越多了,好温馨呀哈哈~~~~~~希望大家都不要的病,,,希望大家都健健康康的为我加油呵呵~~~~~~No.28 Hangeng (2006.03.27 23:56 )Hi everyone~Were you all enjoying yourselves lately?It’s so warm in here wiht more and more of you here, haha~~~~~~I wish you all healthy,,, and cheers for me in your best condition, hehe~~~~~~No.27 韩庚 ( 2006.03.23 16:23 ) 大家好~最近过的好吗?是不是都过的很开心??真对不起一直没有上韩国的CY,以后我会在韩国的CY留言的,呵呵(忽略)>~<呵呵!!和韩国的歌迷说声对不起了呵呵,还是那句话注意身体~~~No.27 Hangeng (2006.03.23 16:23 )Hi everyone~How have you been lately?Were you all enjoying yourselves?So sorry I havent log on my Korean CY yet.From now on, I’ll leave messages on my Korean CY, hehe >~< hehe!!Wanna say sorry to Korean fans, heheAnd please take care of yourselves~~~~~(最最可爱的那个“忽略”啊~~~一定是韩国歌迷嫉妒的抱怨韩庚OPPA怎么都不给我们留言啊,所以庚就用中文道歉。然后又怕中国歌迷吃醋。哈哈,好象是夹在两个善妒的女人中间的男人啊,一般这样的男人都其帅无比,哈哈为了海外歌迷不吃醋,还是不翻这个词了--REDNOSE)~~~~~~~~~~~~~No.26 韩庚 ( 2006.03.20 20:38 ) 好想快点会中国演出~~~~~!No.26 Hangeng (2006.03.20 20:38 ) How I wish to perfom in China sson~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.25 韩庚 ( 2006.03.17 00:46 ) 我们明天就要去泰国演出了,我们12个人第一次出国演出,太激动了,我们要努力在泰国展现我们的风采哈哈~~,我们一定会回中国和大家见面的,希望大家耐心等待~呵呵,,我们一起加油呀~~~~!!大家注意身体!!No.25 Hangeng ( 2006.03.17 00:46 )We’re gonna put on performace in Tailand tomorrow,It’s the 1st time the twelve of us go aborad to perform, so excited~~~~~~We will do our best in Thailand to show our charisma, haha~~~~One day, we’ll meet in China, please wait for us in patience~~hehe,, Let’e fighting together~~~!Take care!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.24 韩庚 ( 2006.03.12 20:13 ) 大家好~前天潜水被大家看见了呵呵~不好意思~~~那是我小学开始从小玩到大的好朋友,看见他就忍不住留言了呵呵.不好意思~~~~~~`大家最近过的开心吗?看见大家留言大部分是因为考试压力太大呵呵~~~该放松就放松一下,不要因为考试把身体搞垮了,,健康才是第一~~~~希望大家考试成功 呵呵~~~~~~~~!No.24 Hangeng (2006.03.12 20:13 )Hi everyone~I was found “diving the water” a few days ago. (diving the water, Chinese new slang, meaning secretly log on the website without showing the true ID, a new internet technical term used by Chinese youth.---Rednose)Hehe~~ A little embarrassed~~That guy was a dear friend of mine since elementary school, so I immidiately left him a messageHehe~~ A little embarrassed~~Were you all enjoying yourselves lately?I saw from your messages that most of you were stressed by the pressure of exams.Hehe~~ relax! relax!Do not worn out yourselves because of the exams,,Health is always the first~~~~~~~~~I wish everything goes well in your exams! Hehe~~~~~~~!(求庚给朋友的留言。估计是在论坛里吧。--Rednose)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~No.23 韩庚 ( 2006.03.05 17:13 ) 祝大家今年考试成功!!祝大家好运~加油~~~~~这回我支持你们~~呵呵!!!No.23 Hangeng (2006.03.05 17:13 )I wish everything goes well in your exams!!!Good luck to you all~~ Fighting~~~~~This time, I’ll support you~~Hehe!!!~~~~~~~~~~~~越看庚以前的留言就越觉得这孩子现在真是勤快啊,呵呵去年的这个时候,还在为SJ第一次的出国演出而激动异常呢还为CY访问量的增多而感叹呢想想,去年三月的时候,庚还是只在一些演出中,SJ的短片中出现呢请期待4月,中国行给庚带来的自信翻译点:charism,老看到综艺节目里说到这个词,就是魅力,风采的意思。最近严重发现庚说英语是韩语腔了,他一定这么发这个音:“克力丝马”哈哈哈哈
【070312翻译】庚3.12更新留言的英译 No.82 韩庚 ( 2007.03.12 19:31 ) 今天在京赫哲族第三届乌日贡大会在北京胜利召开,我不能亲自到现场真的很可惜,也向那位到鲁豫有约现场的赫哲族哥哥说声对不起.希望乌日贡大会能圆满成功.祝所有赫哲族人民幸福健康.No.82 Hangeng CY Message ( 2007.03.12 19:31 )The 3rd “Wurigong" Meeting of Hezhe People is held in Beijing today.(Actually the meeting was held on March 11, 2007, maybe Hangeng got the wrong information.--REDNOSE)It’s a pity I couldn’t make it to attend the meeting myself.I want to say sorry to that Hezhe big brother who came to see me at the Luyu Show.Congratulations on the very success of the 3rd “Wurigong" Meeting of Hezhe People in Beijing.I wish all the best to our Hezhe people!(Hezhe is one of the 55 minority ethnic groups in China, which Hangeng belongs to.“Wurigong" means the day for joy and get-together, a new ethnic festival of Hezhe minority ethnic group --Rednose)破小孩,我刚翻译完回家,路上就有亲短信我,说你又留言了。真是高度的精神战,你打一枪换一个地方啊,呵呵庚真是个有心人呢,为自己的民族加油鼓气。保证所有族人都成你的FANS了,呵呵~~~~好啦,翻完啦,我去吃饭啦翻译点:赫哲族, Hezhe minority ethnic group赫哲族人简单翻成 Hezhe people就可以理解了其实这个翻译不难,不过亲们以后做翻译的时候要记得哦很多中国人很熟悉的说法和名词,直翻过去会看得外国人一头雾水呢这时候就需要来个“译者注”这样的小插曲,给老外讲讲其中的所以然。翻译辛苦就辛苦在这里,不仅要完全领会发言者的字面意思以及暗含的寓意还要负责解释一下两个语言转换间所自然失去的意思。不过通过翻译能学到很多东西呢,很有意思的,呵呵
【070311翻译】庚CY2.20"烟花"英译-Hangeng CY Translation 9. 烟花 (4048) 2007-02-20 烟花日期: 2007-02-20心情: 天气: 这一次回来过年真的很开心~总是觉的时间过的很快,我21号就要回韩国了真的有的舍不得.好希望我能一直留在中国能和你们一起努力.呵呵~我想很快就能实现我的愿望了~~~~~~~~~刚才和我的朋友又去放烟花呵呵~~在放烟花的那瞬间我真想永远停留在那一刻,仿佛回到了以前,真的好开心!同时也许了愿那就是在中国和你们一起打造一片属于我们自己的天地.我们共同努力要把我们的烟花在世界的天空中绽放~ 我爱你们~亦雯 (2007.02.20 01:27) SFFirework2007-02-20I’m so happy I could be back for the spring festival~~And how time flies; I’ll have to go back to Korea on 21st. What a pity.How I wish I could stay in China and pull off all my dreams with you all. Hehe~~I think my dream’d come true soon~~~~~~~~~~~~~~~~I just went to play fireworks with my friends again, hehe~~~~~When the firework sparkles in the sky, how I wanna just stay in that second for ever.It was like returned to the good old days, and I was soooooooooo happy!I made a wish; I wish I could pull off all my dreams and build a world of our own in China.And we’ll work together and let the firework of ours sparkles all around the world.I love you all~According to the first fan reply, this diary is posted around 1:25 am Beijing time.--Rednose看到有亲在纠结原来这“烟花”是庚和李某一起放的啊没有啦,他们很多人一起放的啦~~~~~~~~真是觉得他在国内的时候很开心啊,说话都那么有诗意寒冷的冬日夜晚,抬头仰望寂静的夜空中璀璨绚烂的烟火确实是件很浪漫的事啊李某不是说了庚还自己录象了,要回韩国给朋友看么我们也想看呢,想到到面对烟火,真诚许愿的韩庚的笑脸呢翻译提示:pull off all my dreams,努力实现我的梦想烟花绽放,the firework sparkles in the sky表示实现梦想还有两种通常的说法:realize my dream和 my dream comes true.我现在的梦想就是。。。。。。破小孩,减肥也要吃东西啊~~~~~~~表变成鸡蛋庚了啊~~~呵呵刚翻以前的,不好意思啊
【070309发现】北京KTV有SJ的歌和庚的MTV了! 昨天晚上在雍和宫叛旁边的糖果唱歌(MS有做广告之嫌啊)点歌的时候发现有组合里居然有TVXQ,找半天没找到SJ不过TVXQ的歌单里有SHOW ME YOU LOVE那首歌马上就点了,是MTV的版本大半夜在那么大屏幕配那么好的音响看,真爽啊本来半夜已经困了,看完就精神了最重要的是,有罗马字母的字幕就可以跟着唱庚这次回国,不是跟李小路她们唱歌去了嘛点歌的时候看到李小路的名字还小小纠结了一下呢不知道他们跟哪唱的,迅速去看了眼那张照片,红色的沙发,MS不是糖果估计庚很久没听中文歌,新歌都不会唱了,也就那首<你爱我吗>,呵呵有没有点到自己的歌啊在KTV唱自己的歌,看自己在MTV里帅帅的样子多爽啊哎呀,看MTV时,那是一年前的样子庚还是黑色的半长发呢小海还是小虎牙呢茄子和10元还是粉嫩粉嫩的脸呢 最重要的是!我点到TIMELESS了哎哟,那么大屏幕上看庚帅帅的拿枪啊,中弹啊,昏迷啊头一次这么仔细看这个MTV看他(估计在拍摄现场是说的中文的)谈判专家的派头仔细看,他昏迷的镜头还真是真实,哈哈太帅了~~~~~~~~~~~~~~~~那首也有罗马字母的字幕,我一路跟着俊秀力伊唱下来(还好不是完全版,要不大屏幕上看庚和那女孩互相喂饭估计我还是承受不住,呵呵)愈发觉得我在给那家KTV做广告了,呵呵幸福的我~~~~当晚就抽了,因为顿悟“宝蓝色就是蓝宝石般的颜色嘛”我回家愣是把钻戒摘了,戴回了以前的蓝宝石的银戒指昨天逛街的时候看上一对蓝水晶的耳环当时嫌贵没买,晚上那对耳环一直蓝汪汪的在我眼前晃啊支持SJ就要体现在行动上嘛,哈哈原谅我翻译庚的留言又翻译到抽了吧~~~~~~~~呵呵
【070308翻译】庚3月号CY英译"太痛苦~~~"-Hangeng CY Translation 太痛苦~~~ 日期: 2007-03-03心情: 天气: 今天是减肥的第2天真的太痛苦了,今天中午12点就开始健身到2点半回到家我的身体痛的动不了,但今天教练说中午可以多吃,回到家看见希澈还在睡觉我就把他叫起来一起吃的饭.我们点了好多吃的,我就放开了吃,吃的我更不想动了.呵呵~ 吃完中午那顿一直到现在也不敢吃东西,现在饿的我想瞎了眼的耗子到出传.但我一定要忍住把减肥进行到底呵呵~~~~~期待我自己的好身材哈哈~ 还有就是祝大家元宵节快乐~! 张天义 (2007.03.03 22:32) ? Hangeng CY Diary Translation on 2007-03-03 Way too painful~~~ Weight losing Day 2, way too painful. I’ve started the work- out (in the gym) from 12 am till 2:30 pm today. When I finally returned home, my body aches so much that I couldn’t even move a muscle. My (work-out) coach told me I could have something for lunch, So when I got back home, finding Heechul still asleep, I dragged him up and ordered so much food for a BIG LUNCH. I ate and ate, and I’ve eaten so much that I could barely move, hehe~ I didn’t dare to eat anything since the BIG LUNCH. Starving, I’m like “a hungry blind mice” now (Chinese slang, meaning extremely hungry---REDNOSE). But I have to hold on and carry on my Weight-losing program till the end. Expecting to have a perfect body, haha~~ And Happy Yuanxiao Festivel to you all~~! According to the first reply, this diary is posted around 22:30 pm (Beijing Time).---REDNOSE 这篇的翻译难点在”瞎了眼的耗子” 哈哈,估计海外的不懂中文的人理解不了庚这种饿瞎了眼,象耗子一样四处乱窜的意思 这孩子,最近血糖太低了吧,精神倒亢奋起来了 比喻越来越生动了 哈哈哈 格式又不对了吧,自动重发
【070307翻译】庚3月4号"太痛苦~~"日记英译-Hangeng CY Translat 太痛苦~~~日期: 2007-03-03心情: 天气: 今天是减肥的第2天真的太痛苦了,今天中午12点就开始健身到2点半回到家我的身体痛的动不了,但今天教练说中午可以多吃,回到家看见希澈还在睡觉我就把他叫起来一起吃的饭.我们点了好多吃的,我就放开了吃,吃的我更不想动了.呵呵~吃完中午那顿一直到现在也不敢吃东西,现在饿的我想瞎了眼的耗子到出传.但我一定要忍住把减肥进行到底呵呵~~~~~期待我自己的好身材哈哈~还有就是祝大家元宵节快乐~!张天义 (2007.03.03 22:32) ?Hangeng CY Diary Translation on 2007-03-03 Way too painful~~~Weight losing Day 2, way too painful.I’ve started the work- out (in the gym) from 12 am till 2:30 pm today.When I finally returned home, my body aches so much that I couldn’t even move a muscle.My (work-out) coach told me I could have something for lunch,So when I got back home, finding Heechul still asleep, I dragged him up and ordered so much food for a BIG LUNCH. I ate and ate, and I’ve eaten so much that I could barely move, hehe~I didn’t dare to eat anything since the BIG LUNCH. Starving, I’m like “a hungry blind mice” now (Chinese slang, meaning extremely hungry---REDNOSE).But I have to hold on and carry on my Weight-losing program till the end.Expecting to have a perfect body, haha~~And Happy Yuanxiao Festivel to you all~~!According to the first reply, this diary is posted around 22:30 pm.---REDNOSE翻译到最后的一句”期待我自己的好身材哈哈”我这个乐啊~~~~~~这句没主语吧,大家说他是说让我们FAN们期待啊还是他自己给自己加油,自己期待啊哈哈~~~~想起希澈那句”岩石般的大腿了”头一次发现这小孩也蛮自恋的嘛,哈哈还有,”饿瞎了眼的耗子”是不是东北方言啊让海外歌迷理解每句中国话的精髓还真不容易啊
【070307翻译】庚3月6号"服了~"日记英译-Hangeng CY Diary Transla 庚3月6号晚17:40左右更新日记” 服了~”日期: 2007-03-06心情: 天气: 昨天不知道为什么我的电脑上网打不开CY,所以没有写日记,大家是不是都在等呀呵呵~~~今天又结束了一场魔鬼减肥,我快起不来了,但是还是有效果的,我今天一量减了2公斤哈哈哈~快心呀!还有就是,我现在正在减肥可是大家把那些看起来又看吃又好看的图片都发上来干吗呀!我每次上CY点开论坛,就有那些虾呀肉呀,我看的都快疯了.我服了~成心折磨我呀.(不要逼我~~~~~~)未知 (2007.03.06 17:42) 哥啊= =我是第一个看到的吗?先回个= =要幸福死了Hangeng CY Diary on 2007-03-06 “Toutured ~~”I didn’t know why but I couldn’t log on my CY yesterday, so there was no dairy yesterday.Did everyone expecting it, hehe ~~~~~Another Weight-losing Touture ends today. I couldn’t even get up.But still, it proved to be effective--- I’ve lost 2 kg already!Hahaha~~~~ happy happy!And, I’m trying so hard to lose weight now,Why did all of you put up sooooooo many pictures of deciiiiiiiilious food!Everytime I open my CY BBS, looking at all those pictures of shrimp and meat and food and everything…it almost drives me crazy~~~~~You are toutruing me~~~~~~~~~~~~~~~~~(Don’t push me no more~~~~~~~)According to the first reply, this diary is posted around 5:40 pm.---REDNOSE这个破小孩这不是折磨我吗翻了好几本字典,问了好几个高翻就题目”服了”两个字太难翻了~~~~~~~~英文里根本没有这个字啊实在没办法,只有稍微改一下了大致意思还是通的我怎么找不到食物的图啊,论坛哪里能看到啊哪位CY达人亲教教我好不据说庚常在CY各处回复亲的帖呢
【061017日记】庚年三十的日记及回复留言5条 第一个回复的亲是在17:36,庚该是在下午五点半更新的日记然后在回复里等了大家10分钟,回复了五条留言就去下了真是的,今天惦记他一天,总觉得他会更新的,还好让不断刷新的亲们等到了这个小孩今天晚上也玩疯了吧一会就翻译出来,图嘛,家里速度慢,可能发不了,亲们去看吧,都在第一页新年快乐~日期: 2007-02-14心情: 天气: 这是在我从出道到现在在中国的第一个新年,还是和家里人一起度过.从心里说不出来的幸福和开心.我也希望大家在父母的身边能开心的一起过这"金猪"年,大家新年快乐~~~~呵呵,完上我要和朋友去放炮~哈哈哈哈,,开心呀~~如果大家要去放炮一定要小心注意安全~~希望大家开开心心过大年~呵呵我爱你们!孙夏捷 (2007.02.17 17:36) SF余沫儿° (2007.02.17 17:37) 哥哥...你在`?!孙夏捷 (2007.02.17 17:37) 新年快乐啊~~~韩庚 (2007.02.17 17:37) 大家新年快乐~呵呵余沫儿° (2007.02.17 17:37) 哥哥....放鞭炮要小心哦... 么么`!余沫儿° (2007.02.17 17:38) 呵呵 ....我怎么觉得新年了...还是不快乐啊`...有点闷闷的`,.小樱 (2007.02.17 17:38) 哥你还在不?孙夏捷 (2007.02.17 17:38) 我们准备吃饭了,要不要来一起啊韩庚 (2007.02.17 17:38) 我要蹦去钱来哈哈哈(这句什么意思啊?是牡丹江的方言吗?我要翻译成英文,可是不懂,哪位亲帮我解释下?)罗宾 (2007.02.17 17:38) 啊~庚 偶在你楼下~!!!韩庚 (2007.02.17 17:38) 你们来我这吃吧余沫儿° (2007.02.17 17:39) 家里人真是多啊`,,,... 空气都变少了`..刘静 (2007.02.17 17:39) 恩?这是怎么回事??哥哥????你在???我傻了~~???余沫儿° (2007.02.17 17:39) 好啊`...可是`...估计哥哥家 放不下那么多人哦`..小樱 (2007.02.17 17:39) 啊,我不能去,可惜罗宾 (2007.02.17 17:39) 庚啊~!!!新年快乐 注意身体噢 哈哈 又一次逮到你~噢哈哈哈孙夏捷 (2007.02.17 17:40) 飞过去,给我开门啊韩庚 (2007.02.17 17:40) 好好享受幸福吧~~和家里人在一起多开心呀~!余沫儿° (2007.02.17 17:40) 庚... 你要知道哦`...我们这可是成千上万的人呢`... 你们家包的饺子够我们吃么`?!徐梦莎 (2007.02.17 17:40) 我也要跟你去放炮!!!!!洪迎玲 (2007.02.17 17:40) hehe ~~哥哥新年快乐~!刘静 (2007.02.17 17:40) 哥哥~~新年快乐~~~全家团圆咯~~要健康幸福呀~~韩庚 (2007.02.17 17:41) 好好陪家里人过年吧我要下了88大家新年快乐~恭喜发财!
【061017翻译】庚年三十的日记及回复留言5条-英文翻译 第一个回复的亲是在17:36,庚该是在下午五点半更新的日记然后在回复里等了大家10分钟,回复了五条留言就去下了真是的,今天惦记他一天,总觉得他会更新的,还好让不断刷新的亲们等到了这个小孩今天晚上也玩疯了吧一会就翻译出来,图嘛,家里速度慢,可能发不了,亲们去看吧,都在第一页新年快乐~日期: 2007-02-14心情: 天气: 这是在我从出道到现在在中国的第一个新年,还是和家里人一起度过.从心里说不出来的幸福和开心.我也希望大家在父母的身边能开心的一起过这"金猪"年,大家新年快乐~~~~呵呵,完上我要和朋友去放炮~哈哈哈哈,,开心呀~~如果大家要去放炮一定要小心注意安全~~希望大家开开心心过大年~呵呵我爱你们!孙夏捷 (2007.02.17 17:36) SF余沫儿° (2007.02.17 17:37) 哥哥...你在`?!孙夏捷 (2007.02.17 17:37) 新年快乐啊~~~韩庚 (2007.02.17 17:37) 大家新年快乐~呵呵余沫儿° (2007.02.17 17:37) 哥哥....放鞭炮要小心哦... 么么`!余沫儿° (2007.02.17 17:38) 呵呵 ....我怎么觉得新年了...还是不快乐啊`...有点闷闷的`,.小樱 (2007.02.17 17:38) 哥你还在不?孙夏捷 (2007.02.17 17:38) 我们准备吃饭了,要不要来一起啊韩庚 (2007.02.17 17:38) 我要蹦去钱来哈哈哈(这句什么意思啊?是牡丹江的方言吗?我要翻译成英文,可是不懂,哪位亲帮我解释下?)罗宾 (2007.02.17 17:38) 啊~庚 偶在你楼下~!!!韩庚 (2007.02.17 17:38) 你们来我这吃吧余沫儿° (2007.02.17 17:39) 家里人真是多啊`,,,... 空气都变少了`..刘静 (2007.02.17 17:39) 恩?这是怎么回事??哥哥????你在???我傻了~~???余沫儿° (2007.02.17 17:39) 好啊`...可是`...估计哥哥家 放不下那么多人哦`..小樱 (2007.02.17 17:39) 啊,我不能去,可惜罗宾 (2007.02.17 17:39) 庚啊~!!!新年快乐 注意身体噢 哈哈 又一次逮到你~噢哈哈哈孙夏捷 (2007.02.17 17:40) 飞过去,给我开门啊韩庚 (2007.02.17 17:40) 好好享受幸福吧~~和家里人在一起多开心呀~!余沫儿° (2007.02.17 17:40) 庚... 你要知道哦`...我们这可是成千上万的人呢`... 你们家包的饺子够我们吃么`?!徐梦莎 (2007.02.17 17:40) 我也要跟你去放炮!!!!!洪迎玲 (2007.02.17 17:40) hehe ~~哥哥新年快乐~!刘静 (2007.02.17 17:40) 哥哥~~新年快乐~~~全家团圆咯~~要健康幸福呀~~韩庚 (2007.02.17 17:41) 好好陪家里人过年吧我要下了88大家新年快乐~恭喜发财!
【070212翻译】庚生日的15处留言痕迹及英文翻译 2007-2-9庚生日的留言痕迹-共15处(后补英文翻译)1. CY 日记出道在中国的第一个生日~~日期: 2007-02-09心情: 天气: 终于可以在中国和大家一起过生日了,这次回家过生日因为有了你们,我真的感觉到我的幸福我的存在~~我永远不会忘掉2007年2月9日的生日.不会忘掉你们对我的付出.因为种种原因不能和大家一起开"生日聚会"真觉得太可惜了.可是在CY上我门有个共同的家.今天我们就在这个家一起开心的过我们一起的生日~~~~~我永远爱你们.1.2007-2-9, Hangeng CY Diary1st Birthday in China after I Became an EntertainerFinally, I could celebrate my birthday with you all in China.Because of you, I am truly happy and able to realize and my existence~~ I’ll never forget my birthday on February 9th, 2007.I’ll never forget what you have given me.It’s a pity that I’m not able to throw a Birthday Party with you all for some reason.However, my CY is like the Home of ours, and we are celebrating our birthday together, right here in this Home today.I’ll love you forever.2. 百度帖吧14:07 欢迎大家到我CY聊天! 大家好!今天我和大家一起在CY过生日呵呵~~~ 作者: 韩庚 2007-2-9 14:07 2. 2007-2-9, Message in Baidu.com (http://post.baidu.com/f?kw=%BA%AB%B8%FD)Hangeng: 14:07Welcome to my CY and chat with me!Hi everybody! I’ll be celebrating my birthday with you all on my CY today, hehe~~~3. 王者韩庚14:19:312007.2.9 14:19:31[02.09] 欢迎大家来我CY!大家好!今天和我一起在CY过生日呵呵~~~~3. 2007.2.9, Message in SJHangeng.com (http://www.sjhangeng.com)Hangeng: 14:19:31Welcome to my CY!Hi everybody! I’ll be celebrating my birthday with you all on my CY today, hehe~~~4. 宝蓝阁 14:26发表于 07-2-9 14:26 [02.09] 欢迎大家来我CY!欢迎大家来我CY一起过生日!我在那里等你们! 4. 2007-2-9, Message in SJBluecn.ifensi.com (http://sjbluecn.ifensi.com )Hangeng: 14:26Welcome to my CY!Welcome to my CY and celebrate my birthday with my!I’ll be waiting for you there!5. CY留言中的回复14:52韩庚 (2007.02.09 14:52)我也是呵呵!~~~~~ 5. Hangeng’s ReplyHangeng (2007.02.09 14:52) Me too, hehe!~~~~6. 韩庚(2007.02.09 14:56) 人太多了有的我都看不了了,你们太厉害了~,,还有大家的礼物我都收到了,,谢谢你们,,6. Hangeng’s ReplyHangeng (2007.02.09 14:56) There are so many people here, and I cant read every message. You are awesome~,,I’ve received your presents,, thank you so much,,7. CY留言中的回复14:59韩庚: 我已经在电视上看到了大家的<爱的翅膀>真的很好,家里人在看电视的时候都掉下了眼泪,你们太打击我了..有没有歌词我也想学,很好听 7. Hangeng’s ReplyHangeng (2007.02.09 14:59) I’ve watched The Wings of Love that you made for meIt’s great! My family even shed tears watching it on TV. I’m deeply touched..Do you have lyrics, I wanna learn to sing that song, it’s so good.8. CY留言中的回复15:01韩庚 (2007.02.09 15:01)太卡了~~~呵呵8. Hangeng’s Reply Hangeng(2007.02.09 15:01) (The Internet) is too jammed~~~ hehe9. CY留言中的回复15:02韩庚 (2007.02.09 15:02) 我在想给大家什么礼物呢~~~~~明年在中国出中文CD呵呵~大家慢慢等9. Hangeng’s Reply Hangeng (2007.02.09 15:02) I’m thinking about the present for you all~~~~~~
【翻译】[07.02.08]庚CY2007年一月二月的英文翻译 本来想抓紧翻完,赶在庚宝生日前的 姐姐太忙了哦~~~~~~~~MI A NEI 忙的时候,知道庚宝在北京开开心心的,就塌实了 这两天北方要下雪了 快下吧快下吧,让庚宝也能在家好好打场雪仗 好好轻松一下吧 No.78 韩庚 ( 2007.02.02 10:11 ) 大家好呀,,,~刚下飞机一身疲惫,,晕~~~呵呵 大家最近过的好吗?这次泰国行过的很开心,也照了好多照片,过一段时间就会发行了,大家不要着急呀呵呵~过几天我又可以回中国了,到时候我们在北京见吧,,希望大家多注意身体~千万不要感冒!愿你们天天开心,我爱你们~ No.78 Hangeng ( 2007.02.02 10:11 ) Hi everybody,,,~ just got out of the plane,,,faint~~hehe How’s everybody lately? I had great fun in this Thailand trip, and took a lot of pictures (the new album) will be published soon, don't get too anxious, hehe~ I’ll get back to China in a few days, I’ll see you in Beijing Everybody take care of yourself. Don't catch cold! I wish you happy everyday, I love you all~ No.77 韩庚 ( 2007.01.22 15:20 ) 大家好,我已经到韩国了,这几天没有给大家留言让大家担心真不好意思~~~.回去这几天看到了好多人感冒去医院打掉针都排队,大家一定注意不要感冒最近太厉害了~~我怕了~~~~~~ 今天回到宿舍,宿舍已经变成网吧了~~~这一定是稀撤干的,,,,,这会好了,我就别想安静了~呵呵 好了 不说了希望你们多注意身体不要生病~~~我爱你们! No.77 Hangeng ( 2007.01.22 15:20 ) Hi everybody, I’m already back in Korea now Haven’t been able to leave any message, sorry to make you worried~~~ when I was back in China, I saw many catch flu and go to the hospital in ques to get shoots. You should be careful, don't catch the flu The flu was terrible~ I’m scared~~~~~ When I returned to the dorm today, I found my dorm turnd into an internet cafe~~~ It must be Cichul,,,,, This time, I wont get a moment peaceful~~hehe OK, I’ll cut short. I hope you all take care of yourselves, don't get sick~~~ I love youall! No.76 韩庚 ( 2007.01.15 11:40 ) 大家好!.我现在在北京,正在休假,在家里陪父母,在过几天我就回韩国,请大家不要担心,我很好.最近流感十分严重,你门要注意身体!不要感冒了.我爱你们! No.76 Hangeng ( 2007.01.15 11:40 ) Hi everybody! I’m now in Beijing, on vocation, just stay at home with my parents. I’ll return to Korea in a few days, don't worry aboutme, I’m just fine. The flu is terrible lately, you should be more careful about yourselves! Don't catch cold! I love you all! No.75 韩庚 ( 2007.01.07 16:50 ) 大家最近过的好吗?我今天已经到了韩国,到了家就上CY,上面的3天留言我快看的眼睛都进电脑里了呵呵~~~~~看了留言真的谢谢你们对我的关心.还有这次去日本谢谢那些支持我的歌迷.我也希望你们身体健康,在新的一年里万事如意~~~~我爱你们! No.75 Hangeng ( 2007.01.07 16:50 ) How’s everybody lately? I’m back in Korea today Immidiatly I got back home, I logged on my CY The messages you left me in the last three days, I read till my eyes buried in the computer, hehe~~~~ After reading your messages, I’m so grateful for the love you gave me. And this time in Japan, I’m so grateful to all the fans, thank you for supporting me I wish you healthy, and all the best in the coming new year~~~ I love you all! No.74 韩庚 ( 2007.01.05 03:01 ) 大家好呀,,,过一会我就要去日本了.我还在想为什么不去中国开演唱会呢,,太可惜了~但我相信会有那一天的呵呵~~~~~这次去就3天很快就回来了,我们会尽我们的全力去演好在日本这场演出.还有希望大家不要担心~~~~~~~大家也要好好保重身体,回见~~~~~~~~ No.74 Hangeng ( 2007.01.05 03:01 ) Hi everybody,,, I’ll take off to Japan in a while I was wondering why not have concert in China,,, unfortunately~ But I believe some day we will, hehe~~~~~ We’’ll be back in as soon as three days, we will do our best in the show in Japan. Don't be worry about me~~~~~~~~~~~ Take care of yourself, see you around~~~~~~~~~
【070208翻译】≈★爱庚同心★≈庚CY2007年一月二月的英文翻译 本来想抓紧翻完,赶在庚宝生日前的姐姐太忙了哦~~~~~~~~MI A NEI忙的时候,知道庚宝在北京开开心心的,就塌实了这两天北方要下雪了快下吧快下吧,让庚宝也能在家好好打场雪仗好好轻松一下吧No.78 韩庚 ( 2007.02.02 10:11 ) 大家好呀,,,~刚下飞机一身疲惫,,晕~~~呵呵大家最近过的好吗?这次泰国行过的很开心,也照了好多照片,过一段时间就会发行了,大家不要着急呀呵呵~过几天我又可以回中国了,到时候我们在北京见吧,,希望大家多注意身体~千万不要感冒!愿你们天天开心,我爱你们~No.78 Hangeng ( 2007.02.02 10:11 )Hi everybody,,,~ just got out of the plane,,,faint~~heheHow’s everybody lately? I had great fun in this Thailand trip, and took a lot of pictures(the new album) will be published soon, don't get too anxious, hehe~I’ll get back to China in a few days, I’ll see you in BeijingEverybody take care of yourself. Don't catch cold!I wish you happy everyday, I love you all~No.77 韩庚 ( 2007.01.22 15:20 ) 大家好,我已经到韩国了,这几天没有给大家留言让大家担心真不好意思~~~.回去这几天看到了好多人感冒去医院打掉针都排队,大家一定注意不要感冒最近太厉害了~~我怕了~~~~~~今天回到宿舍,宿舍已经变成网吧了~~~这一定是稀撤干的,,,,,这会好了,我就别想安静了~呵呵好了 不说了希望你们多注意身体不要生病~~~我爱你们!No.77 Hangeng ( 2007.01.22 15:20 )Hi everybody, I’m already back in Korea nowHaven’t been able to leave any message, sorry to make you worried~~~when I was back in China, I saw many catch flu and go to the hospital in ques to get shoots.You should be careful, don't catch the fluThe flu was terrible~ I’m scared~~~~~When I returned to the dorm today, I found my dorm turnd into an internet cafe~~~It must be Cichul,,,,,This time, I wont get a moment peaceful~~heheOK, I’ll cut short.I hope you all take care of yourselves, don't get sick~~~I love youall!No.76 韩庚 ( 2007.01.15 11:40 ) 大家好!.我现在在北京,正在休假,在家里陪父母,在过几天我就回韩国,请大家不要担心,我很好.最近流感十分严重,你门要注意身体!不要感冒了.我爱你们!No.76 Hangeng ( 2007.01.15 11:40 ) Hi everybody! I’m now in Beijing, on vocation, just stay at home with my parents.I’ll return to Korea in a few days, don't worry aboutme, I’m just fine.The flu is terrible lately, you should be more careful about yourselves!Don't catch cold! I love you all!No.75 韩庚 ( 2007.01.07 16:50 ) 大家最近过的好吗?我今天已经到了韩国,到了家就上CY,上面的3天留言我快看的眼睛都进电脑里了呵呵~~~~~看了留言真的谢谢你们对我的关心.还有这次去日本谢谢那些支持我的歌迷.我也希望你们身体健康,在新的一年里万事如意~~~~我爱你们!No.75 Hangeng ( 2007.01.07 16:50 ) How’s everybody lately? I’m back in Korea todayImmidiatly I got back home, I logged on my CYThe messages you left me in the last three days, I read till my eyes buried in the computer, hehe~~~~After reading your messages, I’m so grateful for the love you gave me.And this time in Japan, I’m so grateful to all the fans, thank you for supporting meI wish you healthy, and all the best in the coming new year~~~I love you all!No.74 韩庚 ( 2007.01.05 03:01 ) 大家好呀,,,过一会我就要去日本了.我还在想为什么不去中国开演唱会呢,,太可惜了~但我相信会有那一天的呵呵~~~~~这次去就3天很快就回来了,我们会尽我们的全力去演好在日本这场演出.还有希望大家不要担心~~~~~~~大家也要好好保重身体,回见~~~~~~~~No.74 Hangeng ( 2007.01.05 03:01 ) Hi everybody,,, I’ll take off to Japan in a whileI was wondering why not have concert in China,,, unfortunately~But I believe some day we will, hehe~~~~~We’’ll be back in as soon as three days, we will do our best in the show in Japan.Don't be worry about me~~~~~~~~~~~Take care of yourself, see you around~~~~~~~~~
【翻译】[07.02.08]庚CY2007年一月二月的英文翻译 本来想抓紧翻完,赶在庚宝生日前的姐姐太忙了哦~~~~~~~~MI A NEI忙的时候,知道庚宝在北京开开心心的,就塌实了这两天北方要下雪了快下吧快下吧,让庚宝也能在家好好打场雪仗好好轻松一下吧No.78 韩庚 ( 2007.02.02 10:11 ) 大家好呀,,,~刚下飞机一身疲惫,,晕~~~呵呵大家最近过的好吗?这次泰国行过的很开心,也照了好多照片,过一段时间就会发行了,大家不要着急呀呵呵~过几天我又可以回中国了,到时候我们在北京见吧,,希望大家多注意身体~千万不要感冒!愿你们天天开心,我爱你们~No.78 Hangeng ( 2007.02.02 10:11 )Hi everybody,,,~ just got out of the plan,,,faint~~heheHow’s everybody lately? I had great fun in this Thailand trip, and took a lot of pictures(the new album) will be published soon, don't get too anxious, hehe~I’ll get back to China in a few days, I’ll see you in BeijingEverybody take care of yourself. Don't catch cold!I wish you happy everyday, I love you all~No.77 韩庚 ( 2007.01.22 15:20 ) 大家好,我已经到韩国了,这几天没有给大家留言让大家担心真不好意思~~~.回去这几天看到了好多人感冒去医院打掉针都排队,大家一定注意不要感冒最近太厉害了~~我怕了~~~~~~今天回到宿舍,宿舍已经变成网吧了~~~这一定是稀撤干的,,,,,这会好了,我就别想安静了~呵呵好了 不说了希望你们多注意身体不要生病~~~我爱你们!No.77 Hangeng ( 2007.01.22 15:20 )Hi everybody, I’m already back in Korea nowHaven’t been able to leave any message, sorry to make you worried~~~when I was back in China, I saw many catch flu and go to the hospital in ques to get shoots.You should be careful, don't catch the fluThe flu was too 太厉害了~ I’m scared~~~~~When I returned to the dorm today, I found my dorm turnd into an internet cafe~~~It must be Cichul,,,,,This time, I wont get a minute silence别想安静了~~heheOK, I’ll cut short.I hope you all take care of yourselves, don't get sick~~~I love youall!No.76 韩庚 ( 2007.01.15 11:40 ) 大家好!.我现在在北京,正在休假,在家里陪父母,在过几天我就回韩国,请大家不要担心,我很好.最近流感十分严重,你门要注意身体!不要感冒了.我爱你们!No.76 Hangeng ( 2007.01.15 11:40 ) Hi everybody! I’m now in Beijing, on vocation, just stay at home with my parents.I’ll return to Korea in a few days, don't worry aboutme, I’m just fine.The flu is最近流感十分严重lately, you should be more careful about yourselves!Don't catch cold! I love you all!No.75 韩庚 ( 2007.01.07 16:50 ) 大家最近过的好吗?我今天已经到了韩国,到了家就上CY,上面的3天留言我快看的眼睛都进电脑里了呵呵~~~~~看了留言真的谢谢你们对我的关心.还有这次去日本谢谢那些支持我的歌迷.我也希望你们身体健康,在新的一年里万事如意~~~~我爱你们!No.75 Hangeng ( 2007.01.07 16:50 ) How’s everybody lately? I’m back in Korea todayImmidiatly I got back home, I logged on my CYThe messages you left me in the last three days, I read till my eyes buried in the computer, hehe~~~~After reading your messages, I’m so grateful for the love you gave me.And this time in Japan, I’m so grateful to all the fans, thank you for supporting meI wish you healthy身体健康, and all the best in the coming new year~~~I love you all!No.74 韩庚 ( 2007.01.05 03:01 ) 大家好呀,,,过一会我就要去日本了.我还在想为什么不去中国开演唱会呢,,太可惜了~但我相信会有那一天的呵呵~~~~~这次去就3天很快就回来了,我们会尽我们的全力去演好在日本这场演出.还有希望大家不要担心~~~~~~~大家也要好好保重身体,回见~~~~~~~~No.74 Hangeng ( 2007.01.05 03:01 ) Hi everybody,,, I’ll take off to Japan in a whileI was wondering why not have concert in China,,, what a pity~太可惜了~But I believe some day we will, hehe~~~~~We’’ll be back in as soon as three days, we will do our best in the show in Japan.Don't be worry about me~~~~~~~~~~~Take care of yourself, see you around~~~~~~~~~
【070208翻译】≈★爱庚同心★≈韩庚中国CY的2007年一月二月留言的 本来想抓紧翻完,赶在庚宝生日前的姐姐太忙了哦~~~~~~~~MI A NEI忙的时候,知道庚宝在北京开开心心的,就塌实了这两天北方要下雪了快下吧快下吧,让庚宝也能在家好好打场雪仗好好轻松一下吧No.78 韩庚 ( 2007.02.02 10:11 ) 大家好呀,,,~刚下飞机一身疲惫,,晕~~~呵呵大家最近过的好吗?这次泰国行过的很开心,也照了好多照片,过一段时间就会发行了,大家不要着急呀呵呵~过几天我又可以回中国了,到时候我们在北京见吧,,希望大家多注意身体~千万不要感冒!愿你们天天开心,我爱你们~No.78 Hangeng ( 2007.02.02 10:11 )Hi everybody,,,~ just got out of the plan,,,faint~~heheHow’s everybody lately? I had great fun in this Thailand trip, and took a lot of pictures(the new album) will be published soon, don't get too anxious, hehe~I’ll get back to China in a few days, I’ll see you in BeijingEverybody take care of yourself. Don't catch cold!I wish you happy everyday, I love you all~No.77 韩庚 ( 2007.01.22 15:20 ) 大家好,我已经到韩国了,这几天没有给大家留言让大家担心真不好意思~~~.回去这几天看到了好多人感冒去医院打掉针都排队,大家一定注意不要感冒最近太厉害了~~我怕了~~~~~~今天回到宿舍,宿舍已经变成网吧了~~~这一定是稀撤干的,,,,,这会好了,我就别想安静了~呵呵好了 不说了希望你们多注意身体不要生病~~~我爱你们!No.77 Hangeng ( 2007.01.22 15:20 )Hi everybody, I’m already back in Korea nowHaven’t been able to leave any message, sorry to make you worried~~~when I was back in China, I saw many catch flu and go to the hospital in ques to get shoots.You should be careful, don't catch the fluThe flu was too 太厉害了~ I’m scared~~~~~When I returned to the dorm today, I found my dorm turnd into an internet cafe~~~It must be Cichul,,,,,This time, I wont get a minute silence别想安静了~~heheOK, I’ll cut short.I hope you all take care of yourselves, don't get sick~~~I love youall!No.76 韩庚 ( 2007.01.15 11:40 ) 大家好!.我现在在北京,正在休假,在家里陪父母,在过几天我就回韩国,请大家不要担心,我很好.最近流感十分严重,你门要注意身体!不要感冒了.我爱你们!No.76 Hangeng ( 2007.01.15 11:40 ) Hi everybody! I’m now in Beijing, on vocation, just stay at home with my parents.I’ll return to Korea in a few days, don't worry aboutme, I’m just fine.The flu is最近流感十分严重lately, you should be more careful about yourselves!Don't catch cold! I love you all!No.75 韩庚 ( 2007.01.07 16:50 ) 大家最近过的好吗?我今天已经到了韩国,到了家就上CY,上面的3天留言我快看的眼睛都进电脑里了呵呵~~~~~看了留言真的谢谢你们对我的关心.还有这次去日本谢谢那些支持我的歌迷.我也希望你们身体健康,在新的一年里万事如意~~~~我爱你们!No.75 Hangeng ( 2007.01.07 16:50 ) How’s everybody lately? I’m back in Korea todayImmidiatly I got back home, I logged on my CYThe messages you left me in the last three days, I read till my eyes buried in the computer, hehe~~~~After reading your messages, I’m so grateful for the love you gave me.And this time in Japan, I’m so grateful to all the fans, thank you for supporting meI wish you healthy身体健康, and all the best in the coming new year~~~I love you all!No.74 韩庚 ( 2007.01.05 03:01 ) 大家好呀,,,过一会我就要去日本了.我还在想为什么不去中国开演唱会呢,,太可惜了~但我相信会有那一天的呵呵~~~~~这次去就3天很快就回来了,我们会尽我们的全力去演好在日本这场演出.还有希望大家不要担心~~~~~~~大家也要好好保重身体,回见~~~~~~~~No.74 Hangeng ( 2007.01.05 03:01 ) Hi everybody,,, I’ll take off to Japan in a whileI was wondering why not have concert in China,,, what a pity~太可惜了~But I believe some day we will, hehe~~~~~We’’ll be back in as soon as three days, we will do our best in the show in Japan.Don't be worry about me~~~~~~~~~~~Take care of yourself, see you around~~~~~~~~~
【070206翻译】≈★爱庚同心★≈韩庚2月6日CY日记及回复的英文翻译 向我在聊天室里出师表里写的一样希望多能为庚宣传,让其他国家的亲们也了解他了我试试往别的国家的BBS上转发吧会做图的亲如果能做图,转载就庚方便了刚听说接机的人不多,也有点着急呢姐姐我离不开办公室啊,这有这样支持你了庚的CY留言总共也不多,打算从最新的开始翻译,都翻译完吧宝贝要是肯多留言,姐姐也多帮你翻译成英文至于翻译的准确度么,呵呵,姐姐当了这么多年英文老师可不是白当的Hangeng CY Translation2007-02-05 火锅今天真是又痛苦又开心的一天,我的脸上长了好多美丽的"豆豆"有一个还在鼻子上,就像个"酒鬼"呵呵~~就因为怎些"豆豆"在美容室挣扎了2个多小时,那真是"生不如死"呀~太痛苦了.我今天要补偿我脸上的痛苦打算和我的小师弟们在家自己做,好好吃顿火锅呵呵~~明天回国继续吃我已经闻到味儿了~~狂跑~~~2007-02-05 Huo Guo (Chinese Hot Pot)What a painful but happy day todayI got some pretty “dou dou” (acnes - REDNOSE) on my faceAnd one on my nose, just made me look like an Alcoholic (with a acne rosacea -REDNOSE)I struggled for about 2 hours in the beauty salon to get rid of those “dou dou”.It hurt so much that it almost killed me!I’m gonna make Huo Guo~~ with my younger brothers at home tonight, as a litter treat to the pain in my face.Gonna also have Huo Guo after I return to China TomorrowI can almost smell it~~ gota run~~~亲:今天是会好好收拾东西吧,不是给家任的礼物都买好了…又想起你的那个大箱子了…呵呵~~~韩庚(2007.02.05 21:47)对了还是那个大箱子Fans: You must be packing today. Did you get all the presents for your families…I was reminded of that big suitcase of yours. ( Han Geng used that big suitcase in his last China-Journey Show- REDNOSE)Hangeng (2007.02.05 21:47) That’s right, that big suitcase still.哥哥,能看下我的建议吗?作者 罗芳 (2007.02.05 22:19)阅读数 354 转贴 0 每次哥哥上采访节目都穿的很隆重,我知道哥哥是尊重那些节目才这样的,但我更希望看到的是哥哥休闲,亲近的装束,可以让我感觉哥哥就在我身边。 漫步云端 (2007.02.05 22:23) 同意!不要总是黑西服了!哥哥穿亮色的衣服更帅的!!!韩庚 (2007.02.05 22:26) 呵呵,,,我尽量 Fans: OPPA would dress up for every interview, I understand that you do thatfor the sake of the TV programe, but I also wish to see you in casual outfit, which would make me feel that you are not far away.Fans2: Agreed! OPPA looks sharp in light colore!!!Hangeng (2007.02.05 22:26) Hehe,,, I’ll try my best亲:刚看了天气预报,北京明天-2~10度,希望你准备好要穿什么的,不要冻着了啊~~~韩庚(2007.02.05 21:43)谢了,,我明天穿上棉袄~~~~~~Fans: just watched the weather report, it’ll be –2~10 degree tomorrow in Beijing, you should prepare enough clothes, don’t catch cold~~~ Hangeng(2007.02.05 21:43) Thanks,, I’ll put on cotton-padded jacket tomorrow~~~~~韩庚(2007.02.05 21:46)我在偷睡~呵呵^^Hangeng(2007.02.05 21:46) I just secretly slept a little ~hehe^^庚哥…看到你的留言大部分都是凌晨…这么晚了还在想者我们…我们真的很感激哥哥…可是哥哥不要累者自己呀~~~~要好好保护自己呀….一定要多吃水果…多喝水韩庚(2007.02.06 00:04)我想今天得失眠~Fans: OPPA, most of your messages are left in the early morning…we are so thankful that you still think of us, but OPPA don’t get yourself too tired~~~~have a lot of fruit and drink a lot of water…Hangeng(2007.02.06 00:04) I think I will lay awake tonight~亲问在北京读书好不好??韩庚(2007.02.06 00:07)北京是文化中心当然很好呀~但是如果考上北京的大学一定要找学习气氛好的学校,无论在什么学校一定要把握好自己~不要学坏!Fans: Is it good to study in Beijing?Hangeng (2007.02.06 00:07) Beijing is the culture center in China. It’s certainly good ~ but if you finally could make it to go to the university in Beijing, you must find one with excellent academic atmosphere. No matter which school you are in, you must hold control of yourself~ never follow bad examples.有亲说担心SJ在SM的遭遇..希望他能亲口跟我们讲一声:放心,SJ目前不会解散. 放心,哥哥在这边会很好!!韩庚(2007.02.06 00:10)不会的,我们SJ永远在一起,10年20年……永远Fans: I’m worried about SJ in SM..Can you tell us not to be worried, SJ will not be separated. Don’t worry! He will be just fine.Hangeng (2007.02.06 00:10) No, we wont. SJ will be together forever, 10 years, 20 years……FOREVER
【070206翻译】≈★爱庚同心★≈韩庚2月6日CY日记及回复的英文翻译 向我在聊天室里出师表里写的一样希望多能为庚宣传,让其他国家的亲们也了解他了我试试往别的国家的BBS上转发吧会做图的亲如果能做图,转载就庚方便了刚听说接机的人不多,也有点着急呢姐姐我离不开办公室啊,这有这样支持你了庚的CY留言总共也不多,打算从最新的开始翻译,都翻译完吧宝贝要是肯多留言,姐姐也多帮你翻译成英文至于翻译的准确度么,呵呵,姐姐当了这么多年英文老师可不是白当的Hangeng CY Translation2007-02-05 火锅今天真是又痛苦又开心的一天,我的脸上长了好多美丽的"豆豆"有一个还在鼻子上,就像个"酒鬼"呵呵~~就因为怎些"豆豆"在美容室挣扎了2个多小时,那真是"生不如死"呀~太痛苦了.我今天要补偿我脸上的痛苦打算和我的小师弟们在家自己做,好好吃顿火锅呵呵~~明天回国继续吃我已经闻到味儿了~~狂跑~~~2007-02-05 Huo Guo (Chinese Hot Pot)What a painful but happy day todayI got some pretty “dou dou” (acnes - REDNOSE) on my faceAnd one on my nose, just made me look like an Alcoholic (with a acne rosacea -REDNOSE)I struggled for about 2 hours in the beauty salon to get rid of those “dou dou”.It hurt so much that it almost killed me!I’m gonna make Huo Guo~~ with my younger brothers at home tonight, as a litter treat to the pain in my face.Gonna also have Huo Guo after I return to China TomorrowI can almost smell it~~ gota run~~~亲:今天是会好好收拾东西吧,不是给家任的礼物都买好了…又想起你的那个大箱子了…呵呵~~~韩庚(2007.02.05 21:47)对了还是那个大箱子Fans: You must be packing today. Did you get all the presents for your families…I was reminded of that big suitcase of yours. ( Han Geng used that big suitcase in his last China-Journey Show- REDNOSE)Hangeng (2007.02.05 21:47) That’s right, that big suitcase still.哥哥,能看下我的建议吗?作者 罗芳 (2007.02.05 22:19)阅读数 354 转贴 0 每次哥哥上采访节目都穿的很隆重,我知道哥哥是尊重那些节目才这样的,但我更希望看到的是哥哥休闲,亲近的装束,可以让我感觉哥哥就在我身边。 漫步云端 (2007.02.05 22:23) 同意!不要总是黑西服了!哥哥穿亮色的衣服更帅的!!!韩庚 (2007.02.05 22:26) 呵呵,,,我尽量 Fans: OPPA would dress up for every interview, I understand that you do thatfor the sake of the TV programe, but I also wish to see you in casual outfit, which would make me feel that you are not far away.Fans2: Agreed! OPPA looks sharp in light colore!!!Hangeng (2007.02.05 22:26) Hehe,,, I’ll try my best亲:刚看了天气预报,北京明天-2~10度,希望你准备好要穿什么的,不要冻着了啊~~~韩庚(2007.02.05 21:43)谢了,,我明天穿上棉袄~~~~~~Fans: just watched the weather report, it’ll be –2~10 degree tomorrow in Beijing, you should prepare enough clothes, don’t catch cold~~~ Hangeng(2007.02.05 21:43) Thanks,, I’ll put on cotton-padded jacket tomorrow~~~~~韩庚(2007.02.05 21%3
【翻译】[07.02.06]韩庚2月6日CY日记及回复的英文翻译 希望多能为庚宣传,让其他国家的亲们也了解他了 我试试往别的国家的BBS上转发吧 会做图的亲如果能做图,转载就庚方便了 刚听说接机的人不多,也有点着急呢 姐姐我离不开办公室啊,这有这样支持你了 庚的CY留言总共也不多,打算从最新的开始翻译,都翻译完吧 宝贝要是肯多留言,姐姐也多帮你翻译成英文 至于翻译的准确度么,呵呵,姐姐当了这么多年英文老师可不是白当的 Hangeng CY Translation 2007-02-05 火锅 今天真是又痛苦又开心的一天,我的脸上长了好多美丽的"豆豆"有一个还在鼻子上,就像个"酒鬼"呵呵~~ 就因为怎些"豆豆"在美容室挣扎了2个多小时,那真是"生不如死"呀~太痛苦了.我今天要补偿我脸上的痛苦 打算和我的小师弟们在家自己做,好好吃顿火锅呵呵~~明天回国继续吃 我已经闻到味儿了~~狂跑~~~ 2007-02-05 Huo Guo (Chinese Hot Pot) What a painful but happy day today I got some pretty “dou dou” (acnes - REDNOSE) on my face And one on my nose, just made me look like an Alcoholic (with a acne rosacea -REDNOSE) I struggled for about 2 hours in the beauty salon to get rid of those “dou dou”. It hurt so much that it almost killed me! I’m gonna make Huo Guo~~ with my younger brothers at home tonight, as a litter treat to the pain in my face. Gonna also have Huo Guo after I return to China Tomorrow I can almost smell it~~ gota run~~~ 亲:今天是会好好收拾东西吧,不是给家任的礼物都买好了…又想起你的那个大箱子了…呵呵~~~ 韩庚(2007.02.05 21:47)对了还是那个大箱子 Fans: You must be packing today. Did you get all the presents for your families… I was reminded of that big suitcase of yours. ( Han Geng used that big suitcase in his last China-Journey Show- REDNOSE) Hangeng (2007.02.05 21:47) That’s right, that big suitcase still. 哥哥,能看下我的建议吗?作者 罗芳 (2007.02.05 22:19)阅读数 354 转贴 0 每次哥哥上采访节目都穿的很隆重,我知道哥哥是尊重那些节目才这样的, 但我更希望看到的是哥哥休闲,亲近的装束,可以让我感觉哥哥就在我身边。 漫步云端 (2007.02.05 22:23) 同意!不要总是黑西服了!哥哥穿亮色的衣服更帅的!!! 韩庚 (2007.02.05 22:26) 呵呵,,,我尽量 Fans: OPPA would dress up for every interview, I understand that you do that for the sake of the TV programe, but I also wish to see you in casual outfit, which would make me feel that you are not far away. Fans2: Agreed! OPPA looks sharp in light colore!!! Hangeng (2007.02.05 22:26) Hehe,,, I’ll try my best 亲:刚看了天气预报,北京明天-2~10度,希望你准备好要穿什么的,不要冻着了啊~~~ 韩庚(2007.02.05 21:43)谢了,,我明天穿上棉袄~~~~~~ Fans: just watched the weather report, it’ll be –2~10 degree tomorrow in Beijing, you should prepare enough clothes, don’t catch cold~~~ Hangeng(2007.02.05 21:43) Thanks,, I’ll put on cotton-padded jacket tomorrow~~~~~ 韩庚(2007.02.05 21:46)我在偷睡~呵呵^^ Hangeng(2007.02.05 21:46) I just secretly slept a little ~hehe^^ 庚哥…看到你的留言大部分都是凌晨…这么晚了还在想者我们… 我们真的很感激哥哥…可是哥哥不要累者自己呀~~~~要好好保护自己呀…. 一定要多吃水果…多喝水 韩庚(2007.02.06 00:04)我想今天得失眠~ Fans: OPPA, most of your messages are left in the early morning…
〓发现〓[07.02.03]拱大米的兔子 先发到BLG的,自己转过来我们兔子可耐哦~~~~~~~看05年12月25日清晰版本的SHOW ME YOU LOVE忽然发现个小小的失误的地方开始的时候不是十八只都拿着小小的礼物,然后扔到台下么特特和花花只是跳起来做扔的动作,但是什么都没扔(歌曲中后部有后面有两个人一起唱歌,再扔礼物的镜头)公主出来可爱的唱歌之后是兔子就发现他看镜头的眼睛忽然向下瞟兔子后面TVXQ的花花也不住向下看一个全景的镜头之后,才发现地上一左一右掉着两个小礼物十八个人在那么笑的舞台上跳舞,不小心踩到会摔交的于是兔子唱完向后退时,花花摆着姿势把礼物拣起来了这段反复看之后,才发现原来礼物是花花掉的,因为公主之前是他在前面跳那时候地上还特别干净呢这个小笨,一直把礼物捏在右手,估计是手套太厚了,没捏住跳舞的时候就掉下来了因为他拣东西,兔子退到后面的动作都受了影响不过兔子灵活,硬挤了下去,慌张的做下一个动作看到过程的小珉也跟后面乐不过没发现另一件东西是谁拣起的不过发现这场茄子也失常除了自己在台前唱歌的时候,跳舞时一直没有笑容,动作也一直比别人慢了半拍明显不在状态,几次还差点滑倒,不知道茄子是怎么了仔细看,那天他脸色不好呢,好象生病的样子这场的细节还真多刚开场,十八只在舞台上铺开小海在舞台右面,脚下一滑,一个踉跄,他赶紧跑回来庚宝看到了,还回头冲他乐呢兔子还真不是一般的可爱在设定的动作里有他抱小海的镜头在那个两个人背靠背的动作里,他站第三排,和MICKY靠背这只小兔子居然还用PP拱MICKY,哈哈,可爱大爱十八只的红鼻子姐姐
【02月01日+祈祷】神啊~~请保佑我们特特吧 特特在新年里给我们最大的冲击是,因为生病不舒服而休息了KTR少了特特温柔的声音,真是不习惯呢对于作为苦熬过漫长的SM练习生时期的特特,这简直是最大的打击在工作蒸蒸日上的时候,出道一年拼搏了一年,刚刚取得大家的认可马上要发第二辑了,却因为身体的原因而休息那是力不从心的痛楚,出师未捷啊所以特特在休息期间还专门去DOWN了KONG,认真看听众留言然后又被一些ANTI打击了,留了那样一封情真意切的信给大家今天看他CY的更新特特说他在祈祷,问为什么为什么为什么他问神,他的祈祷是否听到了是在祈祷让自己的身体快快好起来吧,不要让等待了那么久的他放弃吧是在祈祷让大家都喜欢SUPER JUNIOR,不要再有ANTI们伤害弟弟们吧是在祈祷ELF们能一直不离不弃吧,那么多年以后也不要分开,剩他孤独一个人WULI特特在众人面前一向是乐观开朗,可以率领众位弟弟的温柔哥哥形象连获奖时,也总能在弟弟们都哭成一团时,自己先微笑着谢遍所有的人,面面照顾到然后再裂开嘴,快速的哭一下,还要再嗓音洪亮的带领大家喊:我们是SUPER JUNIOR,哦哎哦!吃过那么多苦,唉,一想起FH里背景里特特瘸着一条腿走过的2秒镜头就泪奔最近又在看他参加那么多期金钟的CUT每期都那么努力的宣传,那么认真的做游戏独自一个人时,偷偷的说,如果以后大家分开了,他会很孤独的滑雪场里,流着泪说:谢谢你们跟着并不优秀的哥哥我。每天晚上,用那么温柔的声音主持着KTR。。。。。。神啊~~请保佑我们特特吧还是自己转过来,没签名图,只能让大家记得我这姐姐饭了
【01月24日+担心】特特会因为钱包里的女人照片事件受罚么 一遍一遍看特特为了抢回钱包的努力,以及脸上掩不住的惊慌简直是在自虐,纠结的不行了只能告诉自己,特特现在每天太辛苦了,能有个人照顾他多好忽然想到,韩饭们好象年龄更小,更不容易接受偶像交女友的事看到这样的情节,一定有更多的负面反映还有SM公司本来就要求新人不许交GF,BF如果特特真的百般掩藏的交了女友的事被经纪人以及公司知道,会不会受罚呢尤其因为他年纪最长是队长,每次为了弟弟们顶着公司压力的都是他我们特特又是那么敏感脆弱的人上次隐藏摄相机里面,因为和假扮的FANS拥抱引得别人的批评特特已经特别难受,认为因为自己的不妥举动,引得别人对SJ的反感虽然后来说明了是隐藏摄相机,但他还是一直不高兴,笑容连挤都挤不出来这个心重的孩子啊,千万别再受到伤害了其实最早05年SJ的校园突袭里,特特抽出问题纸,里面问到女友的问题他毫不犹豫的直接推给恩赫,让他讲以前女友的事那时就发现了,特特是在回避这个问题FANS MEETING里,台下ELF问谁有GF的时候特特也立刻把话题扭转,躲了过去象SJ的日程大家都知道,韩饭们又成天在宿舍门口和公司门口守着,真想约会都难象这次被人翻钱包时抓了现行是头一次,所以他才会这么慌张特特啊,想交GF就交吧但请别让我们知道好吗
首页 1 2 3 下一页