level 7
红鼻子姐姐
楼主
转载请注明：翻译-红鼻子姐姐-or Translated by Rednose（所有内容都更新到我的CY http://www.cyworld.com.cn/missandwait 了）4. 庚4月留言汇总及翻译（7条）No.36 韩庚 ( 2006.04.30 01:55 ) 大家好啊！好久没有流言了，因为工作太忙，请大家原谅．你们给我的信我都一一看过了，很感动也很感谢你门对我的支持！还有你门给我的礼物我很喜欢．真心感谢，这次短暂的回国行感到很幸福希望以后有更多的机会来到中国和大家见面，希望大家身体健康！No.36 Hangeng ( 2006.04.30 01:55 )Hi everyone~Havent leave any messages in a while.I’ve been very busy lately, please understand.I read all the letters you sent to me, I’m so touched and grateful for your support!And I really like all the presents you gave me, thank you so much.I’m so happy in this short trip back home.I hope I’d have more opportunities to come to China and meet you allWish you all healthy!~~~~~~~~~No.35 韩庚 ( 2006.04.23 21:48 ) 大家好,明天就可以和大家见面了~呵呵,,真的很高兴出道后第一次回国看看父母,心里说不出来的高兴,,还有你们的支持真的很感谢你们!!我在CY里看到大家的留言,感觉很幸福~~希望你们在这里天天都高兴,,,我对韩国的歌迷真的很抱歉,不经常去韩国的CY是有很多原因的,希望他们可以谅解.也希望你们天天开心,健康幸福.千万不要旷课呀,呵呵~~~~~~~~我爱你们还有韩国的歌迷我爱你们~~No.35 Hangeng ( 2006.04.23 21:48 )Hi everyone~Tomorrow, I can finally meet you all~Hehe, I’m sooooooooooo happy.It’s the first time I come back to meet my parents after I became an entertainer.I’m way too happy~~~~~I hope you’d be happy too in my CY,,,,,Really sorry to my Korean fans that I didn’t log on my Korean CY a lot.There’re a few reasons, please do understand.And (to Korean fans, )I hope you all happy and healthy everyday.Never ever skip class, hehe~~~~~I love you allAnd my Korean fans, I love you all too~~(呵呵，果然是夹在两个善妒的女人间的男人吧，我在想，他不去韩国CY的原因，是不是也是因为有人捣乱呢。再或者，呵呵，这小子韩文的写作能力值得怀疑哦，哈哈哈哈--Rednose)~~~~~~No.34 韩庚 ( 2006.04.22 21:19 ) 听说最近大家有考试?呵呵,好好复习,祝你们考个好成绩~不要熬夜背题,那样对身体不好!!身体最重要~希望你们每天开心!!No.34 Hangeng ( 2006.04.22 21:19 )I heard most of you were having exams lately.Hehe, I wish you had a good result in your exams~I hope you wont stay up all night to review your lessons, it’s bad for your body!!Health first~I wish you all happy everyday~~~~~~~~~~~~~~No.33 韩庚 ( 2006.04.21 09:34 ) 我现在要去电视台了,希望大家今天过的开心~~~~~~~~~~~多吃饭 哈哈No.33 Hangeng ( 2006.04.21 09:34 )I’m going to the TV station now. I wish you have fun today~~~~~~Eat a lot more, haha ~~~~~~~~~~No.32 韩庚 ( 2006.04.18 21:32 ) 大家好~~我又来了呵呵~~这几天大家过的开心吗?希望大家遇到不开心的事都不要太悲观,好好调整自己的心态,希望大家每天过的开心~~~~~~加油!!!!No.32 Hangeng ( 2006.04.18 21:32 )Hi everyone~ it’s me again, hehe~~~Were you all enjoying yourselves lately?I hope that you wont lose heart no matter what happens in your life, and adjust yourself to a better conditon.
2007年03月16日 09点03分
1
