造访北极星的个人资料

【英语趣味知识】跟着电影《心灵奇旅》学地道英文表达！这两天，新上映的迪士尼皮克斯年度巨作Soul《心灵奇旅》的口碑评价持续走高。今天，就让我们来一起跟着影片学习一些地道的英文表达吧！ 1.I zoned out a little back there.（zone out 表示“出神，游离”，特指一小段时间内灵魂仿佛“出窍”了一般） 2.I did it! I got the gig!（gig是表示“现场音乐演出”的一个非正式的用法，也可以解释为“临时工作”） 3.Quiet coyote.（coyote指“郊狼”，Quiet coyote意思是：“嘘……大家安静！”） 4.Slow your roll there, Joe.（slow one’s roll用于提醒某人“冷静点”“慢着”） 5.He’s Mr. Close but No Cigar.（close but no cigar的意思是“接近成功了，但最后还是功亏一篑。”）

【英语趣味知识】2020年度网络热词/流行语用英文怎么表达？相信这些在2020年爆火的网络热词/流行语大家都不陌生吧？那么它们用英文应该怎么说呢？快拿起本子记下来吧！ 1.逆行者：Heroes in harm’s way 2.后浪：Rising waves 3.地摊经济：Street economy 4.直播带货：Live commerce 5.爷青回：My youth is making a comeback. 6.打工人：Laborers/Desk jockey 7.秋天的第一杯奶茶：The first cup of milk tea in autumn 8.尾款人：Balance payer 9.内卷：Involution 10.凡尔赛文学：Versailles literature/Humblebrag

【英文短语连连看】easy on the eyes 你知道“easy on the eyes”是什么意思吗？ A.悦目的 B.护眼的答案：A。easy on the eyes的意思是“悦目的，好看的”。例：Those pretty girls are easy on the eye. 那些漂亮的女孩子真是赏心悦目。

【英文短语连连看】icing on the cake 你知道“icing on the cake”是什么意思吗？ A.雪上加霜 B.锦上添花答案：B。我们都知道，cake是蛋糕的意思，而icing是指用来在蛋糕上做点缀的糖霜。如果我们说一件事情是icing on the cake，那就是说好上加好，也就是中文里说的“锦上添花”。例：Seeing my favorite team score another victory would be the icing on the cake! 能亲眼目睹我最喜欢的棒球队拿冠军，无疑将是锦上添花。

【英文名句分享】 Life is just a series of trying to make up your mind.——Thomas Fuller 生活只是由一系列下决心的努力所构成。——托马斯·富勒

【英文名句分享】 Goals determine what you are going to be.——Julius Erving 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。——朱利叶斯·欧文

【英文短语连连看】make an exhibition of oneself 你知道“make an exhibition of oneself”是什么意思吗？ A.表现自己 B.出洋相答案：B。这里的exhibition是“难看的/可怜的情景”的意思。本短语的意思是“自己硬要做出难看的、可怜的或者滑稽的样子当众出丑”。例：I’m very poor at public speaking, so I refuse to make an exhibition of myself by trying to make a speech before hundreds of people. 我不善于在众人面前讲话，因此我拒绝了向几百个人作演说，免得当众出丑。

【英语干货知识】英文的新年祝福语怎么表达？光阴似箭，岁月如梭，距离迈入2021年仅剩下一周多的时间了。展望新的一年，你有没有什么想要实现的愿望，或者想要立的flag呢？快来看看新年祝福语用英文该怎么表达吧！（1）Wishing you the best of luck in the new year. （2）May the season’s joy fill you all the year round. （3）Good luck in the year ahead! （4）Season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! （5）May the joy and happiness around you today and always.

【英语干货知识】与圣诞节相关的英文表达装饰华丽的圣诞树、白胡子的圣诞老人、装满礼物的圣诞袜……到处都洋溢着圣诞的节日气氛。今天，就让我们一起来重温关于圣诞节的英语短语吧！（1）Christmas Eve 平安夜（2）Santa Claus圣诞老人（3）Reindeer 驯鹿（4）Christmas Stocking 圣诞袜（5）Candy Cane 拐杖糖（6）Ginger Bread 姜饼（7）Boxing Day 圣诞节后的第一个工作日

【英文美句分享】 Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事，做到最好！

【英文名句分享】 Success is a progressive failure and do not lose confidence.——Winston Churchill 成功就是不断失败而不失信心。——丘吉尔

【英语趣味知识】与冬至相关的英文表达马上就是冬至了，这一天北半球昼最短夜最长。中国自从古代就对冬至很重视，民间素有“冬至大如年”这样的说法。一般我们会用Winter Solstice来表示冬至。大家可能对solstice这个词比较陌生，其实它的意思就是“the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)”。在我国北方，每年农历冬至日，都有吃饺子的习俗。如果我们想用英文表达饺子可以说Chinese dumpling，或者干脆直接用拼音Jiaozi。冬至吃汤圆，则是我国江南地区的传统习俗。向外国朋友介绍汤圆的时候可以说sweet/soft dumpling。另外根据汤圆的原料、形状，英文中也可以说sticky rice balls。

【英语干货知识】与电子竞技相关的英文表达北京时间2020年12月16日，亚奥理事会第39届全体代表大会召开，会上宣布，电子竞技获准列入杭州亚运会竞赛项目。这些电子竞技的相关词汇用英语怎么表达你都知道吗？（1）电子竞技：electronic sports/e-sports （2）体育竞赛项目：sporting event （3）电竞选手：e-sports player （4）世界电子竞技大赛：World Cyber Games (WCG) （5）职业电子竞技联盟：Cyberathlete Professional League (CPL) （6）电子竞技世界杯：Electronic Sport World Cup (ESWC)

【英文短语连连看】cold call 你知道“cold call”是什么意思吗？ A.推销电话 B.未接电话答案：A。cold call一般是指“第一次给素未谋面的陌生人打电话”，出现这种情况的一般会是销售比较多，所以cold call在很多时候指的就是“推销电话”。例：Cold calling is an effective sales tactic if it’s done properly. 假如做得好的话，推销电话是一个十分有效的销售策略。

【英文短语连连看】chew the fat 你知道“chew the fat”是什么意思吗？ A.不屑 B.闲聊答案：B。chew the fat字面意思是“嚼肥肉”，后来被引申为“闲聊”。例：We’ve been lounging around, chewing the fat for a couple of hours. 我们东游西逛，闲聊了两三个钟头。

【英文名句分享】 If Winter comes, can Spring be far behind？——P. B. Shelley 冬天来了，春天还会远吗？——雪莱

【英文短语连连看】the man in the moon 你知道“the man in the moon”是什么意思吗？ A.孤独的人 B.虚拟人物答案：B。目前月球上没有人，“the man in the moon”我们可以理解为“虚拟的人”的意思，带有“虚拟，远离尘世”的意味。

【英文短语连连看】swan song 你知道“swan song”是什么意思吗？ A.最后杰作 B.绝世佳作答案：A。swan song是指“绝笔、绝唱，最后的作品、演出等”。例：This weekend’s game was his swan song as the team’s captain. 这周是他最后一次作为队长参加比赛了。

【英语趣味知识】与火锅相关的英文表达随着天气逐渐转冷，和三五好友围坐，吃上热气腾腾的火锅可谓是冬天最幸福的事情了。那和“吃火锅”相关的英文表达该怎么说，你都知道吗？（1）火锅锅底（hotpot soup）：清汤锅 soup pot，麻辣锅 spicy hot pot，鸳鸯锅 double-flavor hot pot，菌汤锅 mushroom soup pot （2）调味料（seasoning）：海鲜酱 hoisin sauce，芝麻酱 sesame paste，沙茶酱 satay sauce，豆腐乳 fermented bean curd，酱油 soy sauce，醋 vinegar，蚝油 oyster sauce （3）配料（ingredients）：大蒜 garlic，生姜 ginger，葱花 scallions

【英文名句分享】 There is no such thing as a great talent without great will-power.——Balzac 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。——巴尔扎克

【英语趣味知识】辣条用英语怎么说？作为我们最喜欢的零食之一，辣条不仅火遍全国，更是走出了国门。那么，如何用英语给外国朋友安利像辣条这样的麻辣食物呢？首先，我们基本都知道“辣”应该怎么说：spicy（意为味道重的，加有香料的，也可以表示辣）。辣条一般有两种表达方式：（1）直接用拼音latiao；（2）spicy gluten。如果有外国朋友问你辣条吃起来味道如何？你可以告诉他们spicy and chewy（又辣又有嚼劲）。

【英语干货知识】与ear有关的英文短语我们都知道“ear”是“耳朵”的意思，但是下面这些含有“ear”的习语，你都知道是什么意思吗？（1）play it by ear：随机应变例：Facing his enemy, he had to play it by ear.面队敌人，他只有随机应变了。（2）be up to one’s ears in sth.：深陷于；埋头于；忙于例：We’re up to our ears in work. 我们工作忙得不可开交。（3）have the ear of sb.：在某人那里说得上话；使某人听得进去例：She is very popular because she had the ear of the general manager. 她非常受欢迎，因为她在总经理那里说得上话。（4）fall on deaf ears：不被理睬；不被注意；被置若罔闻例：Her advice fell on deaf ears. 她的忠告没有受到重视。

【日积月累】常见中文谚语的英文翻译（下）这次继续来给大家盘点一些常见中文谚语的英文说法，帮助你轻松提升文本内容的丰富度！ 11.星星之火，可以燎原。 Little chips light great fires. 12.三思而后行。 Look before you leap. 13.趁热打铁。 Strike while the iron is hot. 14.好事不出门，坏事传千里。 Bad news has wings. 15.百闻不如一见。 Seeing is believing. 16.天下无不散的宴席。 All good things must come to an end. 17.良好的开端是成功的一半。 A good beginning is half done. 18.时不待人。 Time and tide wait for no man. 19.路遥知马力，日久见人心。 Time tries all. 20. 事实胜于雄辩。 Actions speak louder than words. 每天记几句常用谚语的英文表达，日积月累下来说不定就可以在以后的写作或者翻译中用到哦！

【日积月累】常见中文谚语的英文翻译（上）大家在平常的写作和考试中是否有想过使用一些谚语来为自己的文章增色，却怎么都想不起来该怎么翻译呢？今天就来给大家盘点一些常见中文谚语的英文说法，帮助你轻松提升文本内容的丰富度！ 1.少壮不努力，老大徒伤悲。 An idle youth, a needy age./A young idler, an old beggar. 2.种瓜得瓜，种豆得豆。 As you sow, so shall you reap. 3.吃一堑，长一智。 A fall into a pit, a gain in your wit. 4.失之毫厘，差之千里。 A miss is as good as a mile. 5.物以类聚，人以群分。 Birds of a feather flock together. 6.英雄所见略同。 Great minds think alike. 7.欲速则不达。 Haste makes waste./More haste, less speed. 8.活到老，学到老。 One is never too old to learn. 9.眼不见，心不烦。 Out of sight, out of mind. 10.熟能生巧。 Practice makes perfect.

【日积月累】“二十四节气”的英文翻译（下）这次让我们继续来积累二十四节气中秋冬节气的英文说法吧！快拿小本本来记下！秋立秋 the Beginning of Autumn 处暑 the End of Heat 白露 White Dew 秋分 the Autumn Equinox 寒露 Cold Dew 霜降 Frost's Descent 冬立冬 the Beginning of Winter 小雪 Lesser Snow 大雪 Greater Snow 冬至 the Winter Solstice 小寒 Lesser Cold 大寒 Greater Cold

【英文名句分享】 Think like a man of action, act like a man of thought.——Henri Bergson 要像行动者那样思考，要像思考者那样行动。—亨利·柏格森

【英语干货知识】与apple有关的英文短语相信大家都比较熟悉An apple a day keeps the doctor away这句谚语，但是在英语中还有其他和apple相关的英文表达，看看你都认识它们吗？（1）the apple of one’s eye 掌上明珠（2）compare apples and oranges 不可相提并论（3）a bad apple/a rotten apple 害群之马（4）an apple of discord 争端，祸根（5）apple of Sodom 金玉其外，败絮其中；虚有其表的东西（6）apple-pie order 井然有序

2020年国才考试倒计时2周！距离2020年国才考试只有最后2周了！大家都报了哪一级，备考的情况如何了呢？有遇到什么困难或者问题都可以随时在这里和大家进行交流！

【英文美句分享】 Life is a journey to experience, to learn and to enjoy. 生活是不断经历、学习和享受的旅程。

【英语近义词辨析】“explain”“interpret”“illustrate”等 explain、interpret、illustrate与clarify这些动词均有“说明”之意，那么它们之间具体有什么区别呢？（1）explain：含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等例如：First, I’ll explain the rules of the game. 首先我要说明一下游戏规则。（2）interpret：着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情例如：The students were asked to interpret the poem. 学生们被要求诠释那首诗的意义。（3）illustrate：多指用实例或插图、图表加以说明例如：The lecturer illustrated his point with a diagram on the blackboard. 讲师在黑板上用图表来说明自己的观点。（4）clarify：指把已发生的事件、情况和现状说清楚例如：Thank you for writing and allowing me to clarify the present position. 谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。

【英语干货知识】一些容易“望文生义”的短语在英语中有很多短语不能“望文生义”，必要的时候我们需要结合上下文来判断短语的意思。下面就让我们来看看其中一些比较典型的例子。（1）in the air：有时不是表示“在空中”，而是“悬而未决” 例：Most of the problems were solved at the meeting, but one were left hanging in the air. 大多数问题在会议上都得到了解决，但是还有一个问题悬而不决。（2）hit the book：不是“打书”，而是“去看书、去学习” 例：I am going to hit the book. 我要去看书学习了。（3）bed of roses：不是“铺满床的玫瑰”，而是指“称心如意的境遇” 例：Life is not always a bed of roses. 生活未必总是称心如意的。

【英文名句分享】 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.——Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince 只有用心才能看清事物的本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。——安托万·德·圣-埃克苏佩里《小王子》

【英语干货知识】快来一起涨姿势！盘点英文趣味冷知识（下篇）这次让我们来看看一些与英文字母相关的趣味知识吧！细心的你平常有留意到吗？（1）英语中使用最多的字母是“e”，用得最少的是“q”。（2）以字母“s”开头的单词比以其他任何字母开头的单词都要多。（3）The quick brown fox jumps over a lazy dog.（这只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒狗。）这句话用到了英语中所有26个字母。（4）如果将每个数字作为单词依次写出来（例如：one，two，three，four…），只有写到一千（one thousand）时才会出现字母“a”，写到十亿（one billion）时才会出现字母“b”。（5）英语里最长的没有元音字母的单词是“rhythm”。（6）唯一一个连续三个双字母排列的英文单词是“bookkeeper（记账人）”。

【英语干货知识】中国国际进口博览会热词 11月10日，第三届中国国际进口博览会在上海国家会展中心圆满落下帷幕。进博会上出现的英文表达你都掌握了吗？（1）中国国际进口博览会：China International Import Expo (CIIE) （2）开放型世界经济：open global economy （3）互利共赢的开放战略：a win-win strategy of opening-up （4）共商共建共享的全球治理观：a vision of global governance based on extensive consultation, joint contribution and shared benefits （5）秉持开放、合作、团结、共赢的信念：stay committed to openness, cooperation and unity for win-win results

【英文美句分享】 As you grow older, you’ll find the only things you regret are the things you didn’t do. 成长会让人明白，唯一后悔的只是那些自己不曾尝试的事。

【英语近义词辨析】“improve”“enhance”和“promote” （1）“improve”通常暗示事物本身不完美或者有不足之处，所以需要通过改变而完善它。例如：His quality of life has improved dramatically since the operation. （手术后他的生活质量大大改善了。）（2）“enhance”强调通过提高事物的质量、特性、数量等等，从而使一个原本没有问题的事物变得更好。例如：The tech giant has released a new smartphone. They’ve enhanced the quality of the camera.（这家科技巨头发布了一款新的智能手机，他们提高了照相机的质量。）（3）“promote”一方面可以表示“推广、宣传”。例如：The beauty company is teaming up with influencers to promote their latest collection.（这家化妆品公司正与网红合作，推广它们的最新系列产品。）另一方面，“promote”还可以表示“提升、提拔某人到更高或更重要的位置”。例如：She worked hard and was soon promoted.（她工作勤奋，不久就得到提升了。）

【英语干货知识】快来一起涨姿势！盘点英文趣味冷知识（上篇）今天让我们来一起看看英文里一些与“颜色”相关的短语，你都知道它们背后真正的含义吗？（1）yellow dog：不是“黄色的狗”，而是“卑鄙的人” （2）green apple：不是“绿苹果”，而是“没熟的苹果” （3）blue blood：不是“蓝色的血”，而是指“贵族血统，出身贵族” （4）blue moon：不是“蓝月亮”，而是指“不可能或稀有的时期或事情” （5）brown nose：不是“棕色鼻子”，而是“献殷勤，拍马屁” （6）black sheep：不是“黑色的羊”，而是“害群之马”

【英文名句分享】 The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all. —— Mulan 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——《花木兰》

【英文名句分享】 I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship. — Louisa May Alcott, Little Women 我不惧怕风暴，因为我正在学习如何航海。—— 路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》

【国才考试报名】倒计时10天！你报名了吗？距离2020年国际人才英语考试报名截止还有最后10天啦！想参加今年考试的小伙伴们还在犹豫什么？快来报名吧！已经报名了的朋友们是否开始备考了呢？祝大家都能在考试中取得优异成绩！附：关于2020年国际人才英语考试安排的通知为积极配合各地学校全面恢复正常教育教学秩序，结合新冠肺炎疫情防控形势和高校教学管理实际情况，经研究决定，2020年国际人才英语考试安排如下：一、考试时间与科目二、考试地点 1. 2020年国才初级、国才中级和国才高级考试在以下城市设立考点，考生可自行选择城市进行报考。具体考点地址请以准考证所示为准。北京、天津、石家庄、三河、保定、太原、运城、大同、呼和浩特、包头、通辽、沈阳、大连、锦州、长春、吉林、延吉、四平、哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江、大庆、上海、无锡、南通、淮安、盐城、江宁、仙林、徐州、泰州、杭州、绍兴、宁波、金华、舟山、合肥、黄山、蚌埠、芜湖、福州、厦门、南昌、九江、赣州、济南、青岛、烟台、威海、德州、曲阜、泰安、菏泽、郑州、巩义、新乡、洛阳、武汉、荆州、恩施、长沙、广州、深圳、珠海、桂林、海口、重庆、成都、南充、绵阳、眉山、贵阳、昆明、西安、兰州、天水、银川、乌鲁木齐、石河子、阿克苏、佳木斯。 2. 2020年国才高端、国才高翻（笔译）、国才高翻（交传）、国才高翻（同传）考试在北京、上海、武汉、深圳、成都、西安六所城市设立考点，考生可自行选择城市进行报考。具体考点地址请以准考证所示为准。（考试时间、地点和科目安排均以国才考试官网通知为准）三、考试形式计算机辅助形式（机考）四、报名时间 2020年度考试报名已启动，报名截止时间为2020年11月2日。五、报名方式登录国才考试官网http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fetic.claonline.cn&urlrefer=aedb43e61223679f4cae3e9efff0c29b，进行在线注册、报名及缴费。感谢全国各地学校与考生的持续关注。期待考生们认真准备，在考试中取得优异成绩！与考试及报名相关的问题，可登录国才考试官网或关注国才微信公众号咨询。国才考试微信公众号北京外国语大学中国外语测评中心 2020年9月3日