moniterluo moniterluo
关注数: 3 粉丝数: 19 发帖数: 1,008 关注贴吧数: 35
【最新】SKE48的新单曲orcicon排行榜2位 仙台女子高中生出演pv 新闻来源自今日的日本雅虎 SKE48のニューシングルがオリコン2位に-仙台の女子高生がPV出演    /宫城 SKE48的新单曲、orcicon排行榜第2位 - 仙台女子高中生出演pv 11月24日(水)20时17分配信 仙台市青叶区の常盘木学园高等学校(仙台市青叶区小田原4)でプロモーションビデオ(PV)が撮影されたSKE48の「1!2!3!4! ヨロシク!」が、11月29日付けのオリコン周间ランキングで2位を获得した。(仙台経済新 闻) 在仙台市青叶区的常盘木学园高等学校(仙台市青叶区小田原4),录制了宣传片(PV)的SKE48的【1!2!3!4!请多关照!】,并于11月29日的oricon周排行榜上获得第2位。(仙台経済新闻) 同曲は、名古屋を拠点に活跃するアイドルグループ・SKE48が今月17日にリリースした4枚目のシングル。マイクロソフト「Kinect for Xbox 360」のCMソングにも采用され、発売1周目で12万枚を売り上げた。 这首歌曲是在名古屋的据点活跃的偶像组合SKE48于这个月17日发布的第四张单曲。被微软的「Kinect for Xbox 360」采用为广告歌曲,一周便卖出12万张。 「女の子の恋心を明るくポップに表现した曲なので、画面からその雰囲気が伝わるように」と、现役女子高生のPV出演を検讨していたSKE48运営事务局。候补校の中から「オファーに积极的だったことや、SKEが仙台で始球式を行った縁もあり、常盘木学园に决定させていただいた」と広报担当者。 【因为是极致表现了开朗的女孩子恋爱心情,从画面上要传到这种气氛】--现役女子高中生pv演出的SKE48运营事务局这样讨论。从候补校中,【积极的提供,和SKE有在仙台举行开球式的缘分、所以让我决定在常盘木学园】宣传负责人说。 PV撮影は今年9月に同校で行われ、约500人の生徒がエキストラとして参加。短时间の振り付け指导にもかかわらず、见事にバックダンサーの大役をこなした。撮影时の様子についてSKE48の松井珠理奈さんは、「私たちがメークや衣装の准备をしている间も热心にダンスの练习をしていたのを见て感动しました。本当にありがたいなと感じましたし、すごくいい作品になるなと确信しました」と振り返る。 pv摄制是从今年9月份在学校开始,有大约500个学生作为群众演员参加。尽管短时间的指导,伴舞却完全非常熟练。关于拍摄时的样子,SKE48的松井珠理奈回顾道【我们看到在准备着化妆和衣服期间也热心练习跳舞的他们很感动,觉得真的谢谢他们,我确信一定会成为非常棒的作品。】 同じく松井玲奈さんは「『私たちのことを知ってくれているかな、盛り上がってくれるかな』という不安もありましたが、撮影现场に行ったら皆さんすごく大きな拍手や声援を送ってくれて感激しました」とコメント。「参加してくださった皆さんが、完成したPVを见て撮影のことを思い出してくれたり、友だちに话してくれたりしたらうれしい」とも。 同样的,松井玲奈也说道【总有“认不认识我们啊 是不是很热烈啊”这样的不安,结果到了拍摄现场,大家为我们拍手和声援,我很感激】。也说【为我们参加的大家,看到完成了的pv,一边帮我们记着拍摄的事,一边帮我们和朋友说话很开心】。 同PVの一部はYou我TuebのSKE48公式チャンネルで公开されており、再生回数は24日时点で33万回を超えている。 pv的一部分自yout我ueb上的ske48官方频道公开以来,播放次数24小时以内超过了33万次。SKE48とPVに出演した常盘木学园の生徒たち 与SKE48在PV中出演的常盘木学园的学生们
【新闻 渣翻译】秋元康对AKB48初次纪录片的激情告白!作为一人的... 这是今天雅虎最新的新闻,11月24日(水)13时4分配信。这个不算老了吧... 秋元康、AKB48初のドキュメンタリー映画に込めた热い思い告白!「一人の観客として今のAKB48を目撃したい!」 【新闻】秋元康对AKB48初次纪录片的激情告白!【作为一个的看客想目睹现在的AKB48】 最新シングル「Beginner」がミリオンヒットを记录し、国民的人気アイドルグループへと成长したAKB48の仕挂け人・秋元康が、同グループ初となるドキュメンタリー映画で、「日々成长するAKB48を目撃してほしい」などの思いから本作を企画したことなど、作品に込めた独自の考えを明かした。 最新单曲【Beginner】万次点击记录,与国民人气偶像团体一起成长的AKB48的制作人秋元康在作为同一组合首次纪录片,因为【想目睹每天成长的AKB48】等想法而做了企划了本作,透露了在作品里集中的独自的考虑。    秋元は、AKB48の2010年に密着し、一人の女の子としての素颜も垣间见ることができるドキュメンタリー映画『DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年后、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?』について、「日々成长するAKB48をより多くの皆さんに目撃してほしい」という思いから企画したと明かす。そして、秋元自身も「一人の観客として、今のAKB48を目撃したい」と作品に込めた热い思いを语った。 秋元康,紧贴着AKB48的2010年,就关于作为一个女孩子,在能够看到素颜的纪录影片【AKB48继续10年后的纪录片,少女们认为自己是什么样的呢】里,透露了因为有【想目睹每天成长的,比AKB48更多的大家】这样的想法而做了企划。所以秋元康自身也表达了【作为一个看客,想目睹现在的AKB48】这样的对作品的激情告白。    本作の制作総指挥は、AKB48の15thシングル「桜の栞」のプロモーションビデオを担当した、映画『リリイ・シュシュのすべて』の岩井俊二监督が务めるが、秋元は「AKB48というダイヤモンドの原石は、いろいろなクリエイターによって磨かれることが大切だと実感した」と同グループのプロデューサーならではのコメントも。また、本作でメガホンを取る映画『天使の恋』の寒竹ゆり监督は、「汗水垂らして顽张るかわいい女の子たちが同时多発的に梦を见て、现在进行形で进化していく姿を见ていると、もうそれだけで胸が热くなる」と忙しい彼女たちに密着し、作品を作り上げた思いを兴奋まじりに明かした。 本作的制作总指挥担当了AKB48第15首单曲【樱花书签】宣传片,在电影【关于莉莉周的一切】导演岩井俊二所担任,在秋元康所说的【体会到、AKB48这样钻石的原石需要被各种各样的创意师打磨,是很重要的】,也有同组的制片人这样评论。而且,在在本作去掉扩音器的电影【天使之恋】的寒竹ゆり导演,【同时多梦到留着汗水努力可爱的女孩子们,一看到以现在进行时进化的姿态,胸中就会感到火热】紧贴着忙碌的她们,透露了混杂着兴奋想把作品做好。    『DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年后、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?』は、2010年のAKB48の全活动に密着し、実に1,000本を超える収录テープから诞生した作品。楽曲制作の过程はもちろん、横浜アリーナなどのライブや选抜総选挙、ジャンケン大会など话题となったイベントも収录されている。 【AKB48继续10年后的纪录片,少女们认为自己是什么样的呢】,紧贴着2010年AKB48的全部活动,实际上是从超过了1000个的收录录像里诞生的作品。音乐制作的过程自然是收录了横滨arena等现场和选拔总选举、猜拳大会等成为话题的事件。 『DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年后、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?』は2011年1月22日より、TOHOシネマズ 六本木ヒルズほかにて全国公开 【AKB48继续10年后的纪录片,少女们认为自己是什么样的呢】于2011年1月22日,toho商业六本木ヒルズ以外,全国公开。スクリーンでAKB48はどう辉くのか!? - (C)「DOCUMENTARY of AKB48」制作委员会 银幕上的AKB48会怎样发挥光彩呢!? 【AKB48纪录片】制作委员会
【鸡蛋挑骨头】松井玲奈悪行伝说 是一些鸡蛋挑骨头的事,觉得很有趣。 有时间再翻译吧... 原文 松井玲奈悪行伝说 ・须田の弁当を持ち帰る ・向田に不合格のメロンパンを押し付ける ・大矢のヨーグルトの当たりくじを舍てる ・名古屋一揆で姉さんの指令无视して记念Tシャツ来てこない ・SDNに行った栄子さんを何回も名前変えてるとバカにする ・违法ダウンロードでiPodに1999曲 日方fan的反驳1 ・须田の弁当を持ち帰る   →   既にバナナパンケーキによって示谈が成立 ・向田に不合格のメロンパンを押し付ける   →   まなつーぅぅはメロンパンをもらって感谢してるので无罪 ・大矢のヨーグルトの当たりくじを舍てる   →   ゴミに混入していた当たりくじを玲奈cが舍てただけなので无过失 ・名古屋一揆で姉さんの指令无视して记念Tシャツ来てこない   →   逆に年上の立场を利用したパワハラの被害者 ・SDNに行った栄子さんを何回も名前変えてるとバカにする   →   何度も名前を変えてるのは公然事実なので无罪 ・违法ダウンロードでiPodに1999曲   →   私的使用を目的とする限り现行法では刑事処罚の対象とはならず 日方fan的反驳2 松井玲奈悪行伝说の嘘 ・须田の弁当を持ち帰る→スタッフに食べてない人がいるかどうか确认してから持ち帰った ・向田に不合格のメロンパンを押し付ける→模様が不揃いという理由で亲切にまなつにあげた ・大矢のヨーグルトの当たりくじを舍てる→知らずに部屋を绮丽にしようとした行为 ・名古屋一揆で姉さんの指令无视して记念Tシャツ来てこない →単に忘れただけ ・SDNに行った栄子さんを何回も名前変えてるとバカにする→もちろん马鹿にしてません ・违法ダウンロードでiPodに1999曲→そんな忆测で决め付けられても 日方fan的反驳3 松井玲奈悪行伝说の嘘 ・须田の弁当を持ち帰る→スタッフに食べてない人がいるかどうか确认してから持ち帰った ・向田に不合格のメロンパンを押し付ける→模様が不揃いという理由で亲切にまなつにあげた ・大矢のヨーグルトの当たりくじを舍てる→知らずに部屋を绮丽にしようとした行为 ・名古屋一揆で姉さんの指令无视して记念Tシャツ来てこない →単に忘れただけ ・SDNに行った栄子さんを何回も名前変えてるとバカにする→もちろん马鹿にしてません ・违法ダウンロードでiPodに1999曲→そんな忆测で决め付けられても ・とくとぬんうりたん→竹岛は日本固有の领土です 原文地址 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fdesktop2ch.net%2Fakb%2F1281502788%2F%3Fguid%3DON&urlrefer=2d281d6710aae78a0d36f9c4c05fe373
刚看了17th总选举的视频,松井玲奈的发言竟 激发了我练习听写的欲望 刚看了AKB48 17th总选举的视频,松井玲奈的发言竟然激发了我练习听写的强烈欲望.............. 我不哈akb48,不过觉得这帮孩子挺可爱的,觉得秋大爷办的这个组合竞争机制真的挺残酷的。 我最喜欢u叔,其他的比较喜欢总长的气势和玲奈的气质。今天下午刚看了这个总选举,那二位的发言真是令我刮目相看诶。 说实在的,瞧瞧人家这小姑娘,年龄不大吧,可是在akb里真的被劣的出来。尤其是说话,说话真得体,啧啧啧,而且还很感人,让人觉得是很努力,很奋发向上努力的好姑娘呢。我当年那么大时,老实巴交的,是真不如人家孩子呐。再反观我见过的一些人,一些领导,老大不小了,一发言就蔫了;被逼着发言的吧,说的都是人话嘛。另外吧,我学过点日语,水平不高,基本上这帮小姑娘们发的言,在日语学习里大概也就3级以上2级以下的水平。真的是很基础很基础。搞得我很惊异呀-----瞧瞧人家小姑娘,同样的就那么几句词,人家说的怎么就那么让人觉得心里一暖呢。小话儿说的可真漂亮。 但这也激起了我重新练习听写的欲望。本来就对日语那么回事,可是看了这帮孩子们的发言,啧啧啧,真的太感人了。尤其是玲奈这小姑娘,在我心中,唉,真是个耐人的姑娘啊,大家闺秀啊。希望再接再厉吧。
1 下一页