古啦啦精灵 古啦啦精灵
关注数: 296 粉丝数: 1,248 发帖数: 102,780 关注贴吧数: 47
【美久萌萌】乳齿掉了 2015.3.8 20:15 こんばんみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ 晚上好mikurinヾ(@⌒ー⌒@)ノ 今日は最终ベルが鸣る公演でした! 今天是最终的钟声响起公演! 一回目は、一本结びのゆる巻 二回目は、下ろしのデコだし でしたょ♪( ´▽‘) 一回公演是扎得很松散的微卷单马尾 二回公演是散发,露出了额头 这样子的哦♪( ´▽‘) 皆さんは、どんな髪型が好きですかぁ??? 大家比较喜欢什么样子的发型呢??? 今日は公演と公演の间に自主练をしていて公演终わってからもまた自主练をしてましたょ。身体动かすの楽しいです\(//∇//)\ 今天公演之间去自主练习了,公演结束之后也去自主练习了。身体动起来会很开心哦\(//∇//)\ 早く色々な私を见せたいなぁー 想早点让大家看到更多各种各样的我呐~ 待ってて下さいね。。 请等一等哦。。 昨日、牛タン屋さんに打ち上げに 行ったんですけど…。 昨天工作结束后的餐会去了牛舌店。。。 牛タンアイスと言うのがあって…(°_°) 有一个叫做牛舌冰淇淋的…(°_°) 牛タンがチョコチップみたいに入ってて…私は一口だけしか食べれなかった(´・_・`)です。 把牛舌像巧克力块一样地吃进嘴里。。。我只尝了一口(´・_・`) 味は、想像通りです。皆さんも机会があれば是非!!!(笑) 味道和想象的一样。大家有机会的话请试一试!!!(笑) みくのいたずら丼よりは美味しいかも!? 可能会比miku的恶作剧盖饭更好吃吧!? あっ!!!乳歯も无事に抜けて、朝の6时14分に抜けましたよ。 报告完了♪( ´▽‘) 对了!!!乳齿无事脱落了,在早上6点14分的时候。 报告完了♪( ´▽‘) みくりんもん\(^o^)/ mikurinmon\(^o^)/ 翻译by@十三冷可乐
【美久萌萌】可爱的小吃货美久酱 2015.3.7 22:29 こんばんみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ 晚上好mikurinヾ(@⌒ー⌒@)ノ 更新遅れてごめんなさい…!!!! 更新晚了抱歉。。。!!!!! 今日は宫城県コンサートでしたっ! 今天是宫城县的巡演! コンサートも凄く盛り上がって、宫城名物もたくさん食べれてもぅ幸せですね、、、、\(//∇//)\ 演唱会很嗨,宫城县的名物也吃了很多。。幸福。。。。 みくは、牛タンと 喜久福ほうじ茶味。 仙台ハット汁の団子。 これが凄く心に残っていて美味しかったです(^o^) miku呢,牛舌 还有焙茶味儿的喜久福。 仙台的はっと汁的团子。 这些是印象十分深刻的美味呢。 また宫城県に行ってたくさん食べたいなと思いました☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ 还想再去宫城县,吃很多东西啊☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ 美味し过ぎてさしこちゃんにもLINEでいいだろー!と自慢しちゃいました…^ ^ 太美味了,美味到还给撒西口酱发了line炫耀说”不错吧!”来着…^ ^(这句不确定。。) そして、今日の夜コンサートで话した、乳歯が抜けそう…! なんですけど、明日には抜けてそうな気がします… 抜けたら报告しますね♪( ´▽‘) 然后,今天的夜场演唱会也有说的,感觉乳齿快要掉了。。。! 不知道为啥,感觉明天就会掉的。。。 如果掉了的话会来报告的 (笑)なんの报告なんだろ…(笑) (笑)这是什么报告啊。。(笑) 明日も二回公演…(°_°) 体力持つか心配だけど楽しさで乗り越えられる気がする(((o(゚▽゚)o))) 明天是两回公演。。 虽然很担心体力的问题,但是如果用快乐支持着的话,应该可以克服的(((o(゚▽゚)o))) それではっ! おやすみくりん(≥∇≤) 那么! 晚安mikurin(≥∇≤) 明日もファイトです\(^o^)/ コメ栏観察しときますね(^ω^) 明天也要fight\(^o^)/ 会看评论栏的哦(^ω^) 评论栏:1、沙发mikurin! 2、 更新晚了啊。。。 打击。。。。。 更新晚了真的很抱歉! 还是很想更新G+给大家看,所以就到了这个点儿!!!! mikurinrin 3、15分钟还没过 就收到了很多很多的留言,谢谢大家!会一个个好好地读过去的! mikurinmon 翻译BY@十三冷可乐
【美久萌萌】因为明天的演唱会而紧张的美久酱 2015.3.6 20:41 こんばんみくりん☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ 晚上好mikurin☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ 宫城県到着でぇーす(((o(゚▽゚)o))) 到达宫城县(((o(゚▽゚)o))) コンサート明日なのにいまからもぅわくわくです(笑) 楽しみくりんみくりんりん♪( ´▽‘) 明明明天才是演唱会 现在已经开始紧张心跳了(笑) 期待mikurinmikurinrin♪( ´▽‘) 宫城県といえば枝豆や笹かまぼこ、あとは牛タン!!!!!!!! 名物満吃したいと思います(^o^) 说道宫城县的话 就是毛豆、竹叶鱼糕,还有牛舌了!!!!! 想吃好多好多名产(^o^) あっ、、、 宫城県の方言といえばなんだろーなぁ…(°_°)确认しとかなくちゃっ。! 啊。。 宫城县的方言有些啥呢。。(°_°)不好好确认一下可不行! 今日の1日は学校おわってから 撮影してから急いで宫城県に向けて出発でしたょ(((o(゚▽゚)o))) 学校では、国语の小テストがあって私はあの、、満点とる気満々です! 自信あり过ぎて自信に満ちてます(笑)たくさん勉强したのでスラスラかけましたぁ( ̄(工) ̄) 撮影も顺调に进んでいてとてもいい感じでしたヾ(@⌒ー⌒@)ノ 今天放学之后 因为要去摄影,就急急忙忙地向宫城县出发了(((o(゚▽゚)o))) 在学校有一个国语小测验。。。我很想拿满分呢! 太有自信了,自信暴涨(笑)因为有很用功学习,所以答得也很顺利呢 摄影也进行得很顺利,感觉很棒ヾ(@⌒ー⌒@)ノ さぁ、明日に向けてファイトです! 那么!向明天出发!FIGHT! みくもんもん(≥∇≤) mikumonmon(≥∇≤) 评论栏: 今天mikurin居然没有抢沙发。 美优胖:可爱可爱 今天也好可爱 翻译by@十三冷可乐
【美久萌萌】问大家一些问题w 2015.3.5 下午7:42 こんばんみくりん♪( ´▽‘) 晚上好mikurin! 今日は、逆质问させて顶いていいですか? 今天反过来问大家一些问题吧? 皆さんの事を少しだけ知りたいなぁーと。。 想说也希望知道一些些大家的情况呢。。 嫌だ!!!という人や答えられない人はスルーして下さい(笑) 但如果不想回答的话就请无视吧(笑) 质问1 何県に住んでますか? 问题1 大家都住在哪个县呢? 质问2 一番の推しメンは? 问题2 一推成员是谁? 质问3 美久の良いところ、悪いところ 问题3 美久的优点和缺点 です!! 就是这样!! 答えられたらでいいけど、知りたいのでお愿いします(o^^o) 都来回答的话就太好了,非常想知道,拜托了(o^^o) 私の好きな男の子と女の子のタイプを言います。 顺便说一下我喜欢的男生和女生的类型。 男の子 私より、背が高い人。守って助けてくれる人。年下は恋爱対象にはなりません。年上ならどこまで上でも気になりません。 男生的话 比我高的人。能够守护帮助我的人。不喜欢比我小的。不会在意比我大多少岁的。 女の子 性格が良くて、あまり目立たない子が気になります。清洁感ある子と笑颜がいっぱいの子が好きです。 女生的话, 性格好,不怎么显眼的女生反而会很在意。喜欢看上去很清爽和笑容满面的女孩子。 まぁ…美久を好きになってくれる人が一番なんですが(笑)(o^^o) 嘛。。。喜欢美久的人是最棒的了(笑)(o^^o) よろしくお愿いします。 拜托大家了哦。 みくりんりん(^o^) mikurinrin(^o^)
【美久萌萌】我就是美久嘴里的寿司 2015.3.3 20:36 こんばんみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ 晚上好mikurinヾ(@⌒ー⌒@)ノ 今日も最终ベルが鸣る公演でした! 凄くのびのびできて楽しかったです(o^^o) 今天也是最终钟声响起公演! 非常悠然自得享受其中哦(o^^o) 今日は、ひな祭り♪( ´▽‘) 今天是女儿节♪( ´▽‘) ひなあられ今から食べます。 马上去吃糖米糕。 今日は、美咲ちゃんの初最终ベルが鸣る公演! 今天是美咲酱第一次上最终钟声响起公演! 可爱すぎて、会いに行こうで抱きしめちゃいました\(//∇//)\ 太可爱了,唱会いに行こう这首歌的时候抱住了她\(//∇//)\ 年上だけど、可爱いのです。。 虽然年纪比我大,但还是很可爱啊。。。 昨日の、マヨわずぷりんは、羽田空港で売っていますよ。 昨天的不是蛋黄是布丁, 在羽田机场有卖的哦。 あっ!!!!! 啊!!!! それと、昨日初めてウニを食べました!!!!! 还有,昨天第一次吃了海胆!!!! 焼肉食べた后に、お寿司屋さんに… 吃完烧肉之后又去了寿司店。。。 それでウニを食べたけど、美味しかったです♪( ´▽‘) 在那里吃了海胆,好好吃♪( ´▽‘) そして、 皆さんの中に受験シーズンや、卒业シーズンの方や、就职する方もいると思います。 然后 现在大家都在考试季、毕业季吧,还有很多人要就职了。 新たな出会い、别れのシーズンですよね。私も中学二年生になります。 クラス替えもあるし、ドキドキ…(≥∇≤) 是个充满新的际遇和挥别过去的季节呢。我也成为中学二年级生了。 班级也要改变了,忐忑不安中。。。…(≥∇≤) それでは、またあした。。 那么,明天见啰。。 みくりんもん( ̄(工) ̄) mikurinmon( ̄(工) ̄) 1、沙发mikurin! 2、评论栏观察中。。。。 3、大家说了很多晚安呢(笑) 在内脏店那里只次了一点点。。。 所以再吃寿司的话没问题。。。的吧?(苦笑) 4、新鲜的海胆很美味哦! 吃之前以为会不合口味呢
【美久萌萌】美久的胖次没有落在撒希家 2015.3.2  20:42 こんばんみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ 晚上好mikurinヾ(@⌒ー⌒@)ノ 夜公演おわりましたぁ(^o^) 楽しかったです! 今日もMC司会を担当させて顶き、最近は司会からMCを上手にしようと思っていて司会を顽张ってます! 夜公演结束啦 开心! 今天也让我担当了MC部分的主持,最近想从主持开始让MC变得擅长起来,主持会加油的! そして私今日、凄く嬉しかったテンションが上がった事があって约5年间!约5年间も待ち続けたあの、、あの子にあってしまったんです\(//∇//)\マヨわずぷりん君… 然后今天,有一件很开心很兴奋的事情。。差不多是五年里!经过五年的持续等待,终于和那个孩子见面了\(//∇//)\ 不是蛋黄是布丁君。。。 (注:查了下这个マヨわずぷりん其实是一种布丁,但是包装是用的蛋黄酱一般使用的那种瓶子,吃的时候是通过瓶口来吸的,miku拍得那张反光了所以放一张盗图在下面。。 至于这个中文译名是我随便编的- -) 本当に大好きで大好きで… 真的好喜欢好喜欢。。。 长いエピソードになるんですが、、 まだ、5年も前のこと…お父さんがマヨわずぷりん君を食べていたんです。それを见た私が一目惚れして买ってきて!とお父さんにいい、パパがいいよ。といったので凄く楽しみにしてたんですが。。 お父さんはめんどくさいのかなかなか买ってきてくれず、みくがなんでぇ?まだぁ?というとお父さんは、いつでもあるから、逃げないよ!といいそれから4日くらい経ったころ… 说起来会变成一段很长的逸事呢。。 还是五年前的事情了呢。。。爸爸吃着不是蛋黄是布丁君,看到这一幕的我对它一见钟情了。对爸爸说着,帮我去买回来吧!粑粑回答了好啊,所以十分期待来着。。 可是爸爸一直觉得太麻烦了,总是没有带回来,miku问着为啥?还不行吗?但是爸爸回答说,总会有的,不会飞走的啦!然后差不多过了四天吧。。。 マヨわずぷりん君の姿はどっかにいってしまったのです…つまり消えちゃったのです。。美久は号泣してパパに今すぐ买ってきて探して!约束したじゃんといい、泣崩れて… 不是蛋黄是布丁君的身影到底在哪里呢。。。总之消失了是吧。。。美久大哭了,对爸爸说现在立刻帮我买回来啦!不是约好了吗!大哭特哭了一场。。。。 、、、 あれから5年も経つのかぁ… やっと巡り会えた。やっぱり运命なんかな…(((o(゚▽゚)o))) 朝、メロンパンと一绪に食べるのがおすすめなんですぅ!(^o^) 幸せみくもんりん(o^^o) 从那以后过了五年吧。。。 终于再次见面了。果然是命运吧…(((o(゚▽゚)o))) 推荐早上和菠萝包一起吃哦!(^o^) 幸福mikumonrin(o^^o) あ、いまから焼肉だよ(≥∇≤) 凄く楽しみ。家族揃っての焼肉! 啊,现在开始是烧肉哦 超级期待。全家的烧肉聚会! だぁいすき(^o^) 很!喜!欢!的! みくりんりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ mikurinrinヾ(@⌒ー⌒@)ノ 1、沙发mikurin! 照片是素颜 嘛算了。。。 素颜抱歉。。。。 2、啊,miku的胖次并没有忘记哦! mikumonmon (关于胖次的问题:早上推特上撒西问,是美久还是小太阳把胖次忘在她家了→_→)
【美久萌萌】向大家报告mikurin自传 2015.2.26 下午8:36 こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o))) 晚上好mikurin 皆さんに报告があります。 毎年3月9日には 『みくりんプロフィール』 という胜手に私が立てた企画なんですけど…皆さんに美久のことを知って顶くプロフィールを答えられる范囲でいろいろ书きたいなと思ってます(o^^o) 向大家报告。 每年的3月9日 是“mikurin自传” 这种任意自己定下来的企划。。。想在能让大家知道的范围里,尽可能地写出各种各样的美久的个人简介。 それでもうすぐ?というか后何十日かたったら3月9日になるので 今日は去年の私についてのプロフィールを载せたいと思います(・Д・)ノ 但马上就要写吗。。还是等再过十天的话,3月9日这一天好了。 今天就写一些关于去年的我的一些事情吧 去年の 『みくりん3.9プロフィール』 小学校6年生、12歳 身长142.5cm 足のサイズ21.5cm 视力、小1からずーっとオールA 学校通知表、Bが1つ后全部A『オールAのときもあった。』クラスでは3.4番目に头よかったですょ(^o^) 去年的 “mikurin3月9自传” 小学六年级生 12岁 身高142.5cm 鞋的size是21.5cm 视力 从一年级开始一直都是A 学校的通知表 一个B之后全部都是A “也有过全部都是A的时候” 班级里是三、四名,头脑很棒哦~ クラスでは、优等生だけど明るい子とみんなから言われてました。 クラス委员长、クラブ委员长、运动会では応援団やよくみんなをまとめたりしてました。时々やんちゃでした(笑)でもHKTでは、、、人见知り、赤面症でしたね。。そのころは。 得意科目、図工、算数 苦手科目、社会 在班里是优等生 被大家说是开朗的人 是班级的委员长、club的委员长、运动会的应援团里是经常负责召集大家的人 经常也会调皮一下(笑)。。但是在HKT,会认生也很容易脸红。。。那个时候呢。 好きな事、文を书くこと、鬼ごっこ 嫌いな事、レッスンしてた时のきつい筋トレ。でも同期と支えあって楽しかったです! 好きな食べ物、メロンパン 嫌いな食べ物、レーズン 好きな色、青とピンク! 喜欢的事情,写文字,捉迷藏 讨厌的事情 练习时的痛苦的肌肉锻炼 但是有同期的支撑会很开心! 喜欢的食物 菠萝包 讨厌的食物 葡萄干 喜欢的颜色 蓝色和粉色! 1番の思い出は、髪の毛が凄く长くてお尻したくらいまであったんですけど、HKTを受けるちょっと前にぴーちゃんくらいまでバッサリ切りました。クラスの子からは最初の言叶がだれ??でした(苦笑) 印象最深的事情,头发长到了差不多到屁股那里那么长,在应募HKT之前一点点的时候去痛快地剪掉了,剪到了P酱那样的长度。班里的孩子第一反应是”你谁“(苦笑) このくらいかなぁ、、。 以上です! 差不多就是这样了吧。。。 以上! 去年の美久のこと知って顶けましたかぁ???明日もがんばみくりんです。 有比较了解去年的美久了吗??明天也加油mikurin。 おやすみくりんヾ(@⌒ー⌒@)ノ 晚安mikurinヾ(@⌒ー⌒@)ノ コメント栏いちみくりんとってやる!( ̄▽ ̄)ニヤリ 去评论栏里抢沙发了!( ̄▽ ̄)ニヤリ有没有抢到沙发的答案 ========================================================== 沙发mikurin! 遗憾。。。。。 下次绝对要抢到沙发mon 翻译by@十三冷可乐
【美久萌萌】学习是快乐的哦 2015.2.26 19:36 こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o))) 晚上好mikurin 今日はお勉强をしてました(^o^) 今天有在学习哦 数学と社会です。 社会はもうすぐテストがあるから顽张ってます(o^^o)それとクラスの平均点数を下げないように足を引っ张らないように顽张ってます! 数学和社会科。 马上就要考社会科了,所以要加油!为了不低于班级平均分不给大家拖后腿,加油吧! 数学は高校生になったときに结构使ったりしそうなので大体のところは分かるようにしてます*\(^o^)/* 上高中的时候数学好像经常会用到 所以为了知道一些大概也有在学习 勉强って嫌だなと思うとなかなか进まないけど楽しいと+に考えるとなかなか进みますよね♪( ´▽‘) 觉得如果讨厌学习的话会一直无法进步 但是享受其中的话 就可以不断前进了 だから、お勉强楽しいです♡ 所以学习是快乐的哦 わたしがもっともぉーーっと 大人になったら人生の勉强もがんばんないと(苦笑) 为了成为大人 要学习更多更多人生的知识哪(苦笑) ママからも、最近勉强にはまっちゃって全くどうしたの?美久は头でも打ったの?といわれました… 被麻麻说最近怎么学习完全不上心的感觉,要敲头了吗。。。 勉强って将来なにかしら使うと思うので。。 将来总会有地方要用到学习的知识的吧。。 あっそれと、今日はつっつんの生诞祭ですね♡ 啊还有,今天是つっつん的生诞祭哦 つっつんおめでとう!!! つっつん生日快乐!!! つっつんにとっていい一年间になります様に…。 希望今年能够成为つっつん很棒的一年 みくりんもんヾ(@⌒ー⌒@)ノ mikurinmonヾ(@⌒ー⌒@)ノ
【美久萌萌】美久酱JK制服大好评 2015.2.24 20:02 こんばんみくりんりん( ̄(工) ̄) 晚上好mikurin( ̄(工) ̄) 今日は、公演でした(o^^o) 今天是公演哦(o^^o) 昨日は、温かいコメントありがとうございましたm(_ _)m 昨天 谢谢大家温暖的留言m(_ _)m 美久は元気ですよ♪(*^^)o∀*∀o(^^)♪ というか、元気になりました。 美久很元气哦♪(*^^)o∀*∀o(^^)♪ 不如说,变得元气了起来。 私は、すぐ溜めて落ち込むけど、 落ち込んで落ち込みたおしたら、 なんだ、くそやってやるぞ!! と、逆に、気持ちが高ぶるんです∑(゚Д゚) 我呢 会很容易消沉 但如果被消沉击落的话就会想 什么呀,可恶,去试试吧!! 这样反而情绪高涨起来了∑(゚Д゚) 负けず嫌いですから。めんどくさくてごめんなさい>_< 很讨厌失败。这么麻烦的我真是感到抱歉>_< やっぱり、ファンの方はみくにとっては家族みたいに、绝対に必要な人达(^o^) 绝対に裏切りたくないし、元気を与えたい( ̄^ ̄)ゞ 果然各位饭们对miku来说,就像是家人一样呢,绝对必需的存在(^o^) 所以绝对不想让大家失望,也想给大家元气呢( ̄^ ̄)ゞ 今日も公演楽しかった♪(*^^)o∀*∀o(^^)♪ 今天的公演也很开心♪(*^^)o∀*∀o(^^)♪ 毎日皆さんにハッピーを届けられたら幸せみくもん\(//∇//)\ 如果能够向大家每天都传达到happy的话,幸福miku萌\(//∇//)\ みくのアイドルとは、 清く、正しく、美しく!!!! 对miku来说爱抖露就是 清澈、正直、美丽的存在!!! 小泉今日子さん、秋元さんの歌词ですね(o^^o) 像小泉今日子桑、秋元桑的歌词那样子的呢 みくもんりん(((o(゚▽゚)o))) mikumonrin(((o(゚▽゚)o)))
【美久萌萌】田中美久G+20150224 2015.2.23 18:42 こんにちばんみくりん( ̄(工) ̄) 晚上好mikurin( ̄(工) ̄) 今日は、オフでしたょ。 昨日のGoogle+を読んでいて、元気がなかったように见えてたみたいでごめんなさい>_< 今天是没有工作安排的一天。 昨天的Google+读了之后,给人看上去好像不是很开心的感觉,好抱歉>_< 今日は、熊本からパパが来ているので、ダイエットは忘れてずっとずーーーと我慢してたホルモンを食べに行く约束をママがしてくれました♪( ´▽‘) 今天,粑粑从熊本来了,所以就把diet什么的忘光光了~~~和麻麻一起去吃了一直忍耐了好久的荷尔蒙锅哦♪( ´▽‘) 最近というか、ずっと前から色々考える事があって…。 最近呢。。有些从很久之前开始就在考虑的事情。。 私は、他の人よりスタートダッシュも遅れてるし、他の人よりも何倍も何倍も努力をしないといけないと思っています。 因为比其他人的起跑要迟,所以觉得不付出比其他人更多更多倍的努力是不行的。 努力をすれば、必ず报われる訳でもないけど、何もしないよりは绝対にいいから! 虽然说努力就一定会有回报这样的道理并不存在,但是绝对会比什么都不做要好! 私は必要な存在なのか? 我是必要的存在吗? と、落ち込んでても、握手会や、Google+などで、色々な温かいコメントや、お话しを闻けて 这样低落地想着,但是在握手会、G+等等,听到了各种各样温暖的回应 もう少し、顽张ろう。みんながいるからと勇気づけられます。 再努力一些吧。只要大家在,就会心生勇气。 私には、顽张るしか。。 对我来说,除了努力之外。。 心配させたらごめんなさい>_< 如果让大家感到担心的话,对不起>_< それだけ美久のファンの方のおかげで今の田中美久はできていますと 伝えたかったのです。 只是告诉大家,正是因为美久的饭,所以才会有现在的田中美久。 郁な话しではありません。计算とかもしてません。 并没有什么抱怨。也并没有在考虑什么。 明日からは、いつもの元気な田中美久でいますから、皆さん见守っていて下さい。 从明天开始就会是一直以来都很元气的田中美久,大家请继续注视我吧。 なんかすいません。今日だけは、皆さんに甘えていいかな? 总觉得很抱歉呢。。仅限今天,可以向大家撒撒娇吗? 赘沢だなと感じる方もいると思います。 会觉得这样贪得无厌的人也会是有的吧。 美久は、努力と、がむしゃらしかないので!!顽张るしか!!!! 美久除了努力和不顾一切向前之外没有其他的了!!不拼命努力不行!!! ファンの方の喜ぶ颜を见たいです。 想看到饭喜悦的面容啊。 みくりんりん( ̄(工) ̄) mikurinrin( ̄(工) ̄) 评论部分:1、沙发mikurin 2、谢谢大家哦 miku大丈夫!!!!谢谢谢谢
【美久萌萌】要以自己的方式努力( ̄(工) ̄) 2015.2.22 下午9:03 こんばんみくりん(=´∀‘)人(´∀‘=) 晚上好mikurin(=´∀‘)人(´∀‘=) 福冈に帰って来ました! 回到福冈了哦! 今日は、桜、みんなで食べたの全国握手会でした。 今天是大家一起吃樱花的全握。 个别握手会とは违って家族连れや、女の子、始めましての方もいっぱい来て下さいました。 和个握不同的,会有很多全家人一起的、女孩子还有第一次来的人。 今日、発表された、AKB48 39thシングル『Green Flash』Type H収录曲の 大人列车の选抜に入る事が出来ました。 今天发表了akb48 39单Green Flash的Type H收录曲大人列车的选拔。 皆さんありがとうございます。 谢谢大家。 ドラマ仕立てっぽくなっているので皆さん楽しみに待ってて下さいね( ´ ▽ ` )ノ 制作成了电视剧的感觉,所以大家敬请期待了( ´ ▽ ` )ノ 今日、来てくれた方本当にありがとうございました。 十分感谢今天来握手会的大家。 Google+をコメントしてくれる皆さんもありがとうございました。 也谢谢给Google+写评论的大家。 今日は、ありがとうがいっぱいな1日でした。。 今天是。。。要感谢很多的一天。。。 今日1日色々な事があって、また明日からは私らしく顽张りたいと思います。 今天是有很多事情的一天,明天开始,还要以自己的方式努力。 では、おやすみくりん( ̄(工) ̄) 那么,晚安mikurin( ̄(工) ̄)翻译by @十三冷可乐
【美久萌萌】美久酱大光明咯~ 2015.2.21 20:12 こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o))) 晚上好mikurin(((o(゚▽゚)o))) 今日は、二回公演でした(^o^) 今天是二回公演哦(^o^) 同期のエミリーと叶月が一绪で嬉しかったです\(//∇//)\ 同期的艾米丽和叶月都在 好开心\(//∇//)\ 同期と一绪だと、嬉しいです( ^ω^ ) 和同期在一起很高兴哦( ^ω^ ) 今日、お昼公演のあと、ママからLINEが入っていて、 今天昼公演之后,麻麻发来了line 何だろう、、?と 啊是什么呢。。这样想着 思って见てみたら 「夜公演、前髪あげて」と… 打开看的时候写着 “夜公演把刘海往上一点” 何なんだ、⁉︎嫌だよ、ブサイクだから!と、思いましたがまあ、あげてみようと思い 什么呀!?好讨厌,原来是不好看啊。。这样想着,那就把刘海往上弄一点吧 初の前髪あげをしてみました(o^^o) 第一次尝试着没有刘海(o^^o) 夜公演终わったら、また连络が入っていて… 夜公演结束之后,又有讯息进来了 「ブサ可爱かったよ(笑)」 ”丑女很可爱的(笑)“ と、入ってました。。。(°_°) 这么写着。。。(°_°) なんなんだ!游ばれた∑(・□・;) ブサ可爱いとは…( ̄(工) ̄) 怎么了嘛!被耍了∑(・□・;) 丑女可爱什么的…( ̄(工) ̄) 褒めてるのか、けなしてるのか(°_°) 这是表演还是批评啊(°_°) お家に帰ってから、何で?と闻いたら、何か见たかっただけ、と…。 回家之后问她为什么,到底看到了什么。。。 ???です。 明日は桜みんなで食べたの握手会です。はるっぴさん、なっちゃん、美久のレーンでお待ちしてます^_^ 明天是大家一起吃樱花的握手会。哈鲁皮桑、菜仔和美久的队列里,等着大家哦 では、みくりんもん( ̄(工) ̄) 那么 mikurinmon( ̄(工) ̄) 翻译by @十三冷可乐
【美久萌萌】学渣也要复习迎考♪( ´▽‘) 2015.2.17 18:16 こんにちばんみくりん(((o(゚▽゚)o))) 大家好mikurin 昨日はGoogle+投稿出来なくてごめんなさい(´・_・`) 试験勉强していたら、投稿出来ませんでした。 昨天没有写Google+ 抱歉了(´・_・`) 在复习准备考试 不能投稿呢 今日は、学校から帰って友达とノートを买いに行きましたよ。 今天从学校回来的路上,和朋友一起去买了笔记本哦。 いつも帰る时に美久の仲良い友达は、部活に入ってて帰りは1人になることが多いんですけど、试験前だから部活が无く一绪に帰れました(^o^) 一直以来回家的时候,美久的好朋友都要去参加课外活动,所以大多数都是自己一个人回家,但是昨天是考试前夜没有课外活动,所以一起回来了(^o^) 嬉しみくりん(((o(゚▽゚)o))) 开心mikurin(((o(゚▽゚)o))) それから、自転车で结构远くまで、自転车コキコキ(°_°) 从学校骑了自行车到很远的地方去,自行车一直嘎吱嘎吱的(°_°) おばあちゃんと、ママにたこ焼きのお土产。 给奶奶和麻麻带了章鱼烧土特产。 喜んでくれたよ(((o(゚▽゚)o))) 他们很高兴呢(((o(゚▽゚)o))) あっ∑(゚Д゚)それと、博多百货店3冈田さんから、推しメンバッチを顶きましたぁーーーーーーーーーーーー!!!!やったぁ!☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ 啊 然后 博多百货店3的冈田桑给了我推しメンバッ的徽章!!!!!! 太棒啦!☆*:.。. o(≥▽≤)o .。.:*☆ お寿司美味しかったなぁーしみじみ…(o^^o) 寿司很美味呢~深有所感。。。(o^^o) また、推しメンバッチ顶けるように顽张るもんもん\(//∇//)\ 以后还要为了获得徽章而努力 加油monmon\(//∇//)\ 明日は楽しみな事が…( ̄+ー ̄) 明天很期待的事情是。。( ̄+ー ̄) そう。テスト试験です(・Д・)ノ 是的。考试。(・Д・)ノ 嘘です。试験は楽しみではないよ(苦笑) 才怪。考试一点都不期待啊。(苦笑) 明日もファイトです! 明天也要fight! みくりんもん♪( ´▽‘) mukirinmon♪( ´▽‘)翻译by @十三冷可乐
【美久G+】mio酱 你真是太可爱了! 2015.1.19 下午6:01 こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o))) 晚上好mikurin(((o(゚▽゚)o))) 今日は、私のビックリしたお话をしますね∑( ̄。 ̄ノ)ノ 今天说一下让我吓了一跳的事情∑( ̄。 ̄ノ)ノ まず… 日本に帰って来て携帯时计が 香港の时间から胜手になおると思っていて合わせてなくて、、、 そしたら次の日 1时间くらい时计が遅くなっていて 遅刻しちゃいました…泣 先是。。。 从日本回来后因为手机显示的是香港时间, 还以为已经调回来了,但其实并没有。。。 所以第二天 时钟差不多慢了一个小时 我也迟到了。。。泣 なんで私の携帯だけ、なおんないの、、、(( _ _ ))…运が悪いのかな? 为什么我的手机没有调整过来呢。。。(( _ _ ))…运气太差了吧? 朝起きた瞬间ビックリでしたょ! 早上起床的瞬间吓了一大跳哦! 多分、今日のこの気持ちは、 ファンの皆さんが握手会に行く时に思わず遅刻してしまった时の気持ちとおんなじなのかな??? と思いました 大概今天的心情 就像大家去握手会,不知怎么就迟到了的时候的那种心情应该是一样的吧??? そして今日は、美久が简単なお菓子を作りましたぁ(・ω・) メンバーに食べさせたりして楽しかった(^∇^) 美味しく出来たかなぁ??? 然后今天,美久做了简单的典型 也带给成员吃了 好开心(^∇^) 不知道好不好吃呢。。。。 途中、みおちゃんと2人でカラオケして来ました♪( ´▽‘)みおちゃんの相変わらずの震え声…♡ 可爱すぎて思わず真似しちゃいそうになったくらいでした(笑) 中途还和mio酱两个人去了卡拉OK ♪( ´▽‘)mio酱一如既往的颤音。。 太可爱了 忍不住居然想要去模仿的程度(笑) みくは、みるきーさんの やさしくするよりキスをして。 を振り付きでみおちゃんの目の前に立って踊りました!なんか変な気分でした…。 みおちゃんも少し踊っていて可爱かったですょ! miku在唱迷路姬桑的 君子动口不动手的时候跟着打拍子 mio酱也站起来跳舞了。不知道为什么总觉得气氛有点怪怪的。。 mio酱即使是稍微跳跳舞就觉得很可爱了喔! あとは2人でオーディションで 歌った曲を歌ったりしましたょ。 然后两个人还唱了甄选的时候唱的歌曲哦。 楽しかった! 好开心! いまからご饭です。 みくりんもん(=゚ω゚)ノ 现在要去吃饭了。 mikurinmon(=゚ω゚)ノ
首页 1 2 3 4 下一页