小舟挂席的个人资料

SoulTree【140405】视频：朴孝信《野花》中韩歌词字幕普清视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjk0Njk0MTIw.html%3Fqq-pf-to%3Dpcqq.c2c&urlrefer=cb92c9a0a68d35405a09439ae35f969e 大家好！初来乍到，我是小舟挂席。这首歌，是pulse亲找我翻了歌词，我找朋友压成了视频。我自己也很喜欢这首歌，希望朴孝信继续取得好成绩~~~ 本来要找人人做的，但那天组长回复我晚了些，我着急，就先找了金鱼亲做了时间轴，今天她给压制了出来。感谢她的辛勤劳作！这个是普清版，大家先看个意思。等高清压好了，我再通知大家下载哈~~~

★20121206【FM】金南佶2012年12月16日FM韩网公告（中韩对译）今天晚上，贵吧在新浪微博的管理员拜托我把FM的相关内容翻一个中韩对照的译本来给大家参考。比较喜欢金南佶，跟他也算个校友，可我明天早上要回国，只好晚上熬着完成这个任务。希望对大家有所帮助哈。下面发正文： ================================================================================ 《金南佶 2012 年 12 月 16 日 FM 韩网公告内容（中韩对照译本）》 일 정 : 2012 년 12 월 16 일 ( 일 ) 15:30 - 18:00 ( 학교설명회 30 분 포함 ) - 장 소 : 한국외국어대학교 미네르바 오디토리움 - 주 소 : 서울특별시 동대문구 이문로 107

【蔡思涛之再见理想】〖2012.9.23〗→签到贴≌ 昨天度过忙碌的周末，陪朋友去看学校，模拟考，陪朋友去逛街，居然还临时起意地看了电影《光海，成为王的男人》，搞得挺晚才疲惫地爬回家，感觉腿都肿了，全身痛。今早终于可以睡到自然醒~~~

【蔡思涛之再见理想】〖2012.9.18〗→签到贴≌ 人在韩国，过得忙碌。

★绅士★0614【剧评】一根红线本来想早点写点关于绅品的文字的，可一直深陷在各种翻译忙碌的深井里难以自拔。今天终于抽了点时间，在凌晨写了一点关于绅品故事的线索与大家分享。这应该算是第一次写剧评给人家看，可能写的有些散漫，大家就凑合着看吧。希望这点心得的分享，给各位带来一点看剧的乐趣。

【下载】人人我歌II第六期中字发布 [综艺][我是歌手II][E06][RMVB/MKV][李秀英.李恩美等][韩语中字][YYeTs_韩剧精灵]◎中文剧名　《我是歌手II》 ◎韩文剧名　나는 가수다 ◎节目类别　综艺、淘汰赛 ◎参赛选手　6位男歌手：金健模、金延宇、朴相民、JK金东旭、朴完奎、郑烨 5位女歌手：李秀英、李恩美、郑仁、朴美京、李英贤 ◎播出时间　每周日晚 17:20 ◎国　　家　韩国 ◎语　　言　韩语 ◎字　　幕　YYeTs_韩剧精灵原创听译中文字幕 ◎文件格式　外挂字幕+片源 ◎视频尺寸　720 x 396 / 1024 x 576 ◎文件大小　1.5 GB ◎片　　长　101 Min左右 ◎导　　演　申正秀 ◎其他人员　朴明秀，朴智恩 ◎翻　　译　小舟挂席、巧克力绿茶、EL、尹佳恩、小佶米、choi等 ◎时间　轴　烛光、End、贝壳、小怡纸、达达、单字一念、想着这些等 ◎特　　效　End ◎校　　对　小舟挂席、于竹萱 ◎压　　制　End ◎润　　稿　筱艾、晨希 ◎统　　筹　芸轩 ◎简　　介 “我是歌手2”由第一季歌手6人和新歌手6人组成“我是歌手2”22日录影29日首播播出的“开场表演”，12组歌手将演唱自己的代表作，之后从5月6日开始均为直播进行。“我是歌手2”和末位淘汰的第一季不同，每月分数最高和最低者离开舞台，月度第一名可以参加年末比赛争夺年度歌手称号。 ====================================================== 下载楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-385129-1-1.html&urlrefer=f05ec521e1fb8ea4bc9ddc7e077388c0 ========================================================== 有人人ID的亲，请自行下载。没有人人ID的亲，用邮箱注册会员，在邮箱激活ID，回复下载楼，可见下载地址。 ==============================================================

★绅士★0607【下载】人人绅品第三、第四集高清精翻外挂发布发布楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-384605-1-1.html&urlrefer=0e7880bae1498bae8e2f21ff1f0904f9 ============================================================ 有人人ID的亲请自行下载。没有人人ID的亲，用邮箱加入会员，在邮箱激活ID，回复帖子，可见下载。 =====================================================================

★绅士★0606【下载】人人绅品第一、第二集精翻外挂字幕发布发布楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-384605-1-1.html&urlrefer=0e7880bae1498bae8e2f21ff1f0904f9 =========================================================== 有人人ID的，就不用说明了。没有人人ID的亲，用邮箱注册会员，邮箱激活ID，回复帖子，可见下载。 ================================================================ 喜欢高清外挂的亲，可以去下了。

★绅士★0603【下载】人人绅品第三集发布中字（高清、普清） [韩剧][绅士的品格][主演：张东健.金荷娜等][YYeTs_韩剧精灵]E03.RMVB/MKV【中文剧名】：绅士的品格【英文剧名】：The Dignity Of The Gentleman 【韩文剧名】：신사의 품격 【电视台】：SBS 周末剧（周六周日播）【官网】：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftv.sbs.co.kr%2Fsinsa%2F&urlrefer=5631f6e140f8cb0a98557c406fd5596a 【首　播】：2012年5月26日【回　数】：预计20回【导　演】：申宇哲（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、巴黎恋人）【编　剧】：金恩淑（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、巴黎恋人等）【主演】：张东健，金荷娜，金秀路，金民钟，尹世雅，李宗泫【格　式】：RMVB 【语言】：韩国语【字　幕】：中文【格式】：RMVB/HR-HDTV 【制作出品】：人人影视韩剧精灵（http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2F&urlrefer=913f3e73b304035a84581e7b5856ea84）【简介】：《绅士的品格》是一部讲述40岁左右的男女，他们的爱情和离别、成功和挫折的故事。张东健在剧中饰演建筑事务所所长金道镇，是个经常语出惊人的人物，而金荷娜则抛弃了过去剧集和影片中给人总是挑剔高傲的印象，饰演一名不折不扣爽朗性格的高中教师宋伊秀，和张东健将上演一段喜剧式的浪漫爱情。张东健对于此次出演表达了自身的期望，他说到：“虽然在中国拍电影让行程排得很满，但在制作组的努力和照顾下安排好时间，也因为对剧组的信赖因此决定接拍该剧。”曾出演过金恩淑作家对上一部作品《On-air》的金荷娜则说到：“《On-air》后能够再次出演金恩淑和导演申宇哲的作品很高兴。” 【翻译】：小舟挂席、于竹萱、Bonnie、时限附、缄默、大象、GM、小米花、Ryunhwa、哈鲁等【润稿】：晨希、筱艾【时间轴】：End、贝壳、木小可、美芽、J夏、葱、烛光、阿布等【特效】：芸轩、烛光、阿布【策划】：芸轩【压制】：芸轩、烛光、阿布 ===================================================================== 下载楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-384250-1-1.html&urlrefer=d6ac4b33d22010ffb042ed7fef2345c6 ======================================================================= 邮箱注册会员，邮箱激活ID，回复帖子，可见下载。

★绅士★0527【下载】人人影视绅品中字第一集发布【中文剧名】：绅士的品格【英文剧名】：The Dignity Of The Gentleman 【韩文剧名】：신사의 품격 【电视台】：SBS 周末剧（周六周日播）【官网】：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftv.sbs.co.kr%2Fsinsa%2F&urlrefer=5631f6e140f8cb0a98557c406fd5596a 【首　播】：2012年5月26日【回　数】：预计20回【导　演】：申宇哲（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、巴黎恋人）【编　剧】：金恩淑（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、巴黎恋人等）【主演】：张东健，金荷娜，金秀路，金民钟，尹世雅，李宗泫【格　式】：RMVB 【语言】：韩国语【字　幕】：中文【格式】：RMVB/HR-HDTV 【制作出品】：人人影视韩剧精灵（http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2F&urlrefer=913f3e73b304035a84581e7b5856ea84）【简介】：《绅士的品格》是一部讲述40岁左右的男女，他们的爱情和离别、成功和挫折的故事。张东健在剧中饰演建筑事务所所长金道镇，是个经常语出惊人的人物，而金荷娜则抛弃了过去剧集和影片中给人总是挑剔高傲的印象，饰演一名不折不扣爽朗性格的高中教师宋伊秀，和张东健将上演一段喜剧式的浪漫爱情。张东健对于此次出演表达了自身的期望，他说到：“虽然在中国拍电影让行程排得很满，但在制作组的努力和照顾下安排好时间，也因为对剧组的信赖因此决定接拍该剧。”曾出演过金恩淑作家对上一部作品《On-air》的金荷娜则说到：“《On-air》后能够再次出演金恩淑和导演申宇哲的作品很高兴。” 【翻译】：小舟挂席、于竹萱、Bonnie、时限附、缄默、大象、GM、小米花、Ryunhwa、哈鲁等【润稿】：晨希、筱艾【时间轴】：End、贝壳、木小可、美芽、J夏、葱、烛光、阿布等【特效】：芸轩、烛光、阿布【策划】：芸轩【压制】：芸轩、烛光、阿布 ============================================================= 下载楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-383590-1-1.html&urlrefer=408acc7901b81cd45e0bb7967f6a92d1 =================================================================== 邮箱申请会员，邮箱激活ID，回复下载楼，可见下载。

【下载】我歌II第四集人人中字发布 ◎中文剧名　《我是歌手II》 ◎韩文剧名　나는 가수다 ◎节目类别　综艺、淘汰赛 ◎参赛选手　6位男歌手：金健模、金延宇、朴相民、JK金东旭、朴完奎、郑烨 5位女歌手：李秀英、李恩美、郑仁、朴美京、李英贤 ◎播出时间　每周日晚 17:20 ◎国　　家　韩国 ◎语　　言　韩语 ◎字　　幕　YYeTs_韩剧精灵原创听译中文字幕 ◎文件格式　外挂字幕+片源 ◎视频尺寸　720 x 396 / 1024 x 576 ◎文件大小　1.5 GB ◎片　　长　101 Min左右 ◎导　　演　申正秀 ◎其他人员　朴明秀，朴智恩 ◎翻　　译　小舟挂席、巧克力绿茶、EL、尹佳恩、小佶米、choi等 ◎时间　轴　烛光、End、贝壳、小怡纸、达达、单字一念、想着这些等 ◎特　　效　End ◎校　　对　小舟挂席、于竹萱 ◎压　　制　End ◎润　　稿　筱艾、晨希 ◎统　　筹　芸轩 ◎简　　介 “我是歌手2”由第一季歌手6人和新歌手6人组成“我是歌手2”22日录影29日首播播出的“开场表演”，12组歌手将演唱自己的代表作，之后从5月6日开始均为直播进行。“我是歌手2”和末位淘汰的第一季不同，每月分数最高和最低者离开舞台，月度第一名可以参加年末比赛争夺年度歌手称号。 ==================================================== 下载楼地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-383621-1-1.html&urlrefer=5bc9b75b3edd38f0b67aaaabe453c713 ========================================================= 邮箱注册会员，邮箱激活ID，回复帖子，可见下载。

【蔡思涛之再见理想】〖2012.5.22〗→签到贴≌『蔡思涛吧专属』天阴了，有点凉啊。

【蔡思涛之再见理想】〖2012.5.21〗→签到贴≌『蔡思涛吧专属』在等轴的日子里，悠闲地抄纳兰词……

【下载】人人影视我歌S2E03中字版发布本帖最后由 jaycn407 于 2012-5-20 12:37 编辑转载需知：转载时请注明转载自人人影视（http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2F&urlrefer=913f3e73b304035a84581e7b5856ea84），并请整体转载。◎中文剧名　《我是歌手II》 ◎韩文剧名　나는 가수다 ◎节目类别　综艺、淘汰赛 ◎参赛选手　6位男歌手：金健模、金延宇、朴相民、JK金东旭、朴完奎、郑烨 5位女歌手：李秀英、李恩美、郑仁、朴美京、李英贤 ◎播出时间　每周日晚 17:20 ◎国　　家　韩国 ◎语　　言　韩语 ◎字　　幕　YYeTs_韩剧精灵原创听译中文字幕 ◎文件格式　外挂字幕+片源 ◎视频尺寸　720 x 396 / 1024 x 576 ◎文件大小　1.5 GB ◎片　　长　101 Min左右 ◎导　　演　申正秀 ◎其他人员　朴明秀，朴智恩 ◎翻　　译　小舟挂席、巧克力绿茶、EL、尹佳恩、小佶米、choi等 ◎时间　轴　烛光、End、贝壳、小怡纸、达达、单字一念等 ◎特　　效　烛光、阿布 ◎校　　对　小舟挂席 ◎压　　制　芸轩、烛光 ◎润　　稿　筱艾、晨希 ◎统　　筹　芸轩 ◎简　　介 “我是歌手2”由第一季歌手6人和新歌手6人组成“我是歌手2”22日录影29日首播播出的“开场表演”，12组歌手将演唱自己的代表作，之后从5月6日开始均为直播进行。“我是歌手2”和末位淘汰的第一季不同，每月分数最高和最低者离开舞台，月度第一名可以参加年末比赛争夺年度歌手称号。下载请进： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yyets.com%2Fthread-382997-1-1.html&urlrefer=5ae1f059452d18e39a9217bb6a3aa11c 邮箱注册会员，邮箱激活ID，回复帖子后，可见下载地址。

【蔡思涛之再见理想】〖2012.5.4〗→签到贴≌『蔡思涛吧专属』结婚9年~~~~

【视频】人人字幕组补充E30歌曲剪辑视频发布先发首尹民秀的《阿里郎》：

【蔡思涛之再见理想】〖2012.4.26〗老大参与说唱就唱节目的通知蔡思涛会在4月28日下午两点成都二套录制《12530说唱就唱》担当说唱的领唱观众报名贴请戳这里：http://tieba.baidu.com/p/1553784056 留给电话方便编导联系~~~~统计一下人数有空的陶瓷，希望可以去报名参加。大家好久没看到老大唱歌了吧？

【雨★盛120411】★中字★郑雨盛深夜TV演艺访谈中字视频找人做了轴，我翻了出来，让厚海金鱼亲做了后期特效和压制。终于可以让大家看到这段节目了。希望大家喜欢~~~~~ 另外感谢人人影视韩剧精灵的轴人阿布给我做轴，感谢厚海金鱼辛苦做了漂亮的后期特效！

【雨★盛120309】★翻译★ARENA HOMME杂志访谈中文译本发布熬了一整夜，终于大功告成！献给各位雨伞，作为迟到一天的女人节礼物吧！标题：《La dolce vita（甜蜜的生活）》下面先发图片版的，因为文章太长，我分成六个部分做成了图：第一部分：

◇JayPark◆120308◇MV◆Know your name双语歌词版MV发布 [MV][中韩双语MV][Know Your Name][朴宰范][YYeTs_韩剧精灵][高清]已发布，下载请进：为了防止度娘吞掉地址，只好出此下策发截图，请见谅！邮箱注册会员，邮箱里激活ID，回复帖子，可见下载地址。在线版试看：

【雨★盛120219】★翻译★《雅典娜》工作人员关于郑雨盛的拍摄后记前几天在韩网上看到一个帖子，说是跟郑雨盛一起拍过雅典娜的人写的关于郑雨盛印象的拍摄后记，今天在连续的电脑黑屏当中还是勉强翻译成中文，给雨伞们分享一下。正文见图片。

【雨★盛120218】★视频★昨天雨盛参加高修婚礼的各种视频汇总第二个登场。怎么没说两句祝福的话呢？还真是个不爱说话的主。6分37秒左右出现。 1分17秒左右出现。不说话，也照样有气场，好有风度啊~~~·口水一地。

【雨★盛120218】★照片★雨盛哥手持贴吧送他的泥塑图雨盛哥拿到贴吧送他的泥塑了，有照留念。从韩国郑雨盛DC挖来的图，看发型，应该是最近拍的。图片右下角写着2012.02.13 Taurus Film，就是雨盛自家的公司“金牛电影”，他是在强调自己是金牛而不是双鱼吗？贴吧的亲，可以瞑目了。

【雨★盛120207】★图片★郑雨盛吧嗒大结局雪地求婚图在韩网上看到图片报道了，说是强七在雪地里拿个木头戒指跟志娜求婚，说的台词是日出之吻前一晚强七梦想自己求婚时要说的话：“我这个人从未向任何人下跪过……” 没有钻石，而是自己亲手雕刻的木头戒指，象征不华丽却纯真质朴的爱情……

◆padampadam◆【0207图片】强七雪地求婚图在韩网上看到图片报道了，说是强七在雪地里拿个木头戒指跟志娜求婚，说的台词是日出之吻前一晚强七梦想自己求婚时要说的话：“我这个人从未向任何人下跪过……” 没有钻石，而是自己亲手雕刻的木头戒指，象征不华丽却纯真质朴的爱情……

◆padampadam◆【0207报道】强七志娜大结局上演雪地裸奔、梦幻之吻一上韩网就看见雨盛哥在吧嗒最后一集里雪地裸奔接吻图了！我滴额娘诶！卢熙京，你跟我家雨盛哥有仇？零下17度安排他在江原道的雪山上裸奔啊！ ——但看在你满足了一部分色女黑心的面子上，就小小地原谅你一下了。话说这一场景设定的确实很狠毒，但拍出来还真是美如梦境啊！报道内容见下图：

【蔡思涛之再见理想】〖2012.2.5〗→签到贴≌『蔡思涛吧专属』知道了，知道了。我重发。

【雨★盛120204】★下载★吧嗒吧嗒OST PART4《爱情是对的》双语MV 下载地址见截图。度娘爱吃点心，大家都懂的~~~~

◆padampadam◆【0204下载】OST PART4《爱情是对的》双语MV发布下载地址见截图。大家懂的，度娘胃口大哈！

【雨★盛120204】★翻译★《郑雨盛，讲述爱》韩版《芭莎》访谈实录翻译了好几天，今天终于把翻译好的正文内容和图片做到了一起。但因为内容太长，导致一张图奇长无比，所以剪成了一段一段的，各自做图了。下面上图~~~ 第一部分：

◆padampadam◆【0131剧情】18集看图说话楼今天网络卡的厉害，根本没看成直播。刚才去韩网看了剧情报道图，大概做几个看图说话吧。

◆padampadam◆【0130图片】韩网最新船戏图！上完图，我就要去看17集片源了。组长大人发给我了哈~~~~~~~~~

◆padampadam◆【0130直播】直播内容，随时中断哈！我家网速太烂，一直在勉强看图说话中。所以，直播随时中断，而且可能也不准。截止现在，大概是强七和志娜约会，去市区，试了婚纱。晚上两个人喝红酒，开船。 KISS，强七拉开了志娜肩膀的衣服，然后就……完事儿了。赤裸胸膛的强七躺在床上，露出胸口的枪伤和腹部的绷带——可怜啊！强七，你浑身是伤，开船也OK吗？

◆padampadam◆【0128视频】郑雨盛在朴重勋秀的访谈中字版【中文剧名】：朴重勋Show 【播出时间】：KBS2电视台 2008年12月28日晚【语言】：韩国语【字　幕】：中文【片长】：43分钟【格式】：RMVB/MKV 【制作出品】：人人影视韩剧精灵【主持】：朴重勋【节目类型】：综艺【翻译】：小舟挂席【校对】：小舟挂席【时间轴】：J夏【监制】：芸轩【海报】：烛光【策划】：芸轩【后期】：J夏芸轩下载地址见下图，怕度娘吃掉，只好发截图了：需要用邮箱加入会员，在邮箱激活ID后，回复帖子，就可以看见下载地址。

【雨★盛120128】★视频★郑雨盛在朴重勋秀访谈中字版发布【中文剧名】：朴重勋Show 【播出时间】：KBS2电视台 2008年12月28日晚【语言】：韩国语【字　幕】：中文【片长】：43分钟【格式】：RMVB/MKV 【制作出品】：人人影视韩剧精灵【主持】：朴重勋【节目类型】：综艺【翻译】：小舟挂席【校对】：小舟挂席【时间轴】：J夏【监制】：芸轩【海报】：烛光【策划】：芸轩【后期】：J夏芸轩下载地址见下图，怕度娘吃掉，只好发截图了：需要用邮箱加入会员，在邮箱激活ID后，回复帖子，就可以看见下载地址。

【雨★盛120127】★翻译★郑雨盛在朴重勋秀中部分访谈内容昨晚熬夜翻完了雨盛的访谈，今天给做特效的亲留言，叫人家帮做特效。鉴于访谈中有些部分是个人很喜欢的，而等视频做出成品还需要一段时间，我就选了其中的一小段整理成文字放在下图里。雨伞一定要看哦！如果刚好你是个文青，我可以负责人地说：“亲，你可以瞑目了……” 他提到香味的回忆那段，让我想起《日落之前》里男主在书店里说过的那段话… 多美妙的巧合~~~

◆padampadam◆【0127翻译】郑雨盛在朴重勋秀中部分访谈内容昨晚熬夜翻完了雨盛的访谈，今天给做特效的亲留言，叫人家帮做特效。访谈中有些部分是个人很喜欢的，选了其中的一小段整理成文字放在下图里。如果刚好你是个文青，我可以负责地说：“亲，你可以瞑目了。” 他提到香味的回忆那段，让我想起《日落之前》里男主在书店里说过的那段话… 多美妙的巧合~~~

◆padampadam◆【0127翻译】强七写给志娜的分手纸条刚才看到16集结尾的截图，原来有一张强七写给志娜的离别纸条啊！没几句话，我给翻出来，做到图上了。换了我是郑志娜，估计肺都要气炸了吧！无奈……

【雨★盛120126】★翻译★韩贵恩专栏文章《郑雨盛老了》刚在韩网上看到韩贵恩写的专栏里有一篇《郑雨盛老了》的文章，不说写得有多深刻，但写得短简洁而诚恳，感觉不错，翻译出来放在下面的图里了，雨伞们会有些被感动到吧……

◆padampadam◆【0126专栏】翻译韩贵恩专栏文章《郑雨盛老了》刚在韩网上看到韩贵恩写的专栏里有一篇《郑雨盛老了》的文章，不说写得有多深刻，但写得短简洁而诚恳，感觉不错，翻译出来放在下面的图里了，有些被感动到了……

◆padampadam◆【0125收视】第16集收视率以全国为标准，16集获得 1.452%的收视率，比15集的1.295%上升了 0.157%。反观之前的14集收视率为1.544%，其后的15集比14集下降了0.249%。但16集又重新小幅上升，保持在了1%以上。

◆padampadam◆【0124分享】16集部分报道图片强七和志娜打算逃跑到江原道隐居，去那里玩雪，强七和志娜打雪仗，强七替志娜吹去脸上粘的雪花，于是有了雪地之吻。上图为吧嗒16集雪地之吻剧照。话说这剧还真是亲的多啊，但每次都贴肉片，叫人内心不爽。这两日因为每晚家庭聚餐，都没看到直播，今天的16集只好再次错过，15、16集真是虐啊！ 16集，我们家雨盛哥要掉进零下10度，结冰的海水里了他们拍的那天，零下十度，海面的冰太厚，人摔上去冰也不裂开，是人工破冰后才拍的落水…… 大过年的，就让我们开心一下，不行么？……

◆padampadam◆【0119MV】OST PART3焕熙《不要走》双语MV视频这个版本是中韩双语歌词高清版的，有喜欢的亲，请给我留言，我私信给你下载地址哈。