【中文剧名】：绅士的品格
【英文剧名】：The Dignity Of The Gentleman
【韩文剧名】：신사의 품격
【电 视 台】：SBS 周末剧（周六周日播）
【官 网】：http://tv.sbs.co.kr/sinsa/
【首　 播】：2012年5月26日
【回　 数】：预计20回
【导　 演】：申宇哲（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、
巴黎
恋人）
【编　 剧】：金恩淑（秘密花园、市政厅、On Air、布拉格恋人、巴黎恋人等）
【主 演】：张东健，金荷娜，金秀路，金民钟，尹世雅，李宗泫
【格　 式】：RMVB
【语 言】：韩国语
【字　 幕】：中文
【格 式】：RMVB/HR-HDTV
【制作出品】：人人影视韩剧精灵（http://www.yyets.com）
【简 介】：《绅士的品格》是一部讲述40岁左右的男女，他们的爱情和离别、成功和挫折的故事。张东健在剧中饰演建筑事务所所长金道镇，是个经常语出惊人的人物，而金荷娜则抛弃了过去剧集和影片中给人总是挑剔高傲的印象，饰演一名不折不扣爽朗性格的高中教师宋伊秀，和张东健将上演一段喜剧式的浪漫爱情。张东健对于此次出演表达了自身的期望，他说到：“虽然在中国拍电影让行程排得很满，但在制作组的努力和照顾下安排好时间，也因为对剧组的信赖因此决定接拍该剧。”曾出演过金恩淑作家对上一部作品《On-air》的金荷娜则说到：“《On-air》后能够再次出演金恩淑和导演申宇哲的作品很高兴。”
【翻 译】：小舟挂席、于竹萱、Bonnie、时限附、缄默、大象、GM、小米花、Ryunhwa、哈鲁等
【润 稿】：晨希、筱艾
【时 间 轴】：End、贝壳、木小可、美芽、J夏、葱、烛光、阿布等
【特 效】：芸轩、烛光、阿布
【策 划】：芸轩
【压 制】：芸轩、烛光、阿布
=============================================================
下载楼地址：http://www.yyets.com/thread-383590-1-1.html
===================================================================
邮箱申请会员，邮箱激活ID，回复下载楼，可见下载。


上午就发了的，我直到现在才清醒过来，爬过来发了。

支持~~~~~~~刚我还和梦吧要了资源 呢

小舟出品，捧场是必须的。
不过，今天我的网速简直是龟速，
从早上9：35到晚上7：11，整整下了一天。
最后下到99%时，居然没速度了，崩溃啊~~~

我上午很早（9：37）就推荐了的，不违规吧。
https://tieba.baidu.com/p/1615681792

呵呵 太好啦 这部戏都是瓦喜欢的导演编剧演员 再加上小舟亲翻译的 一定要下载收藏
感谢各位翻译制作人员 来个大么么

昨天在贴吧偶然看见了小舟翻译的预告，很是惊讶，记得秘密花园时期小舟在贴吧给大家解释字幕组翻译不到位的地方，解释韩国风俗，那时小舟还不是任何字幕组的吧？然后我百度，迅速登上人人账号，去韩剧精灵那找了找，小舟加入人人啦？人人是品质保证的字幕组，看过不少人人翻译的欧美电影，日剧，韩国电影，谢谢翻译者们的奉献~~

上午就下载了高清版，小舟的一定支持

没有外挂版的，但有高清MKV版，清晰度1024*576。
不知道能不能满足你的要求啊？

前排
支持，去人人下高清，收藏用

看了天使和人人两个版本，我更喜欢人人影视的，其实人人的作品一直都很好，喜欢！