CCX_CX_D CCX_CX_D
关注数: 13 粉丝数: 38 发帖数: 2,064 关注贴吧数: 48
翻旧日志才发现,其实7年前的3月23日我的管家就已经完结了 那一天出的第265话,雅典篇主线结束,小雅出局。算上雅典篇早些时候会长被发卡,实际上当时3000结局已经无法逆转。当时非常郁闷写了篇人人的日志,仿佛还是昨日发生的一般,没想到一晃7年了…… 开始追管家的时间太过久远已经记不清了,大概是06年左右吧,那个时候大概100话出头,熟悉的Sunday日常搞笑漫画,很对胃口,就追了。后来180话左右王庭十章,就入了小雅党。雅典篇小雅出局,但是惯性按周追漫画的习惯已经形成,原版漫画也已经买了22本不舍得扔又有强迫症,也就惯性买下去,居然惯性都7年了…… 记得当初小雅200话初出投票直接第五,300话投票第二,加上会长万年第一,火田400话和之后干脆再也没搞过官方投票…… 其实我对结局还是挺平静接受的,因为毕竟这是已经做了7年心理准备的结局了,中间也没有出过任何意外。明确的第一女主结局,纵使多么失望,依然也是不能骂的,也是不会烧书的,毕竟不是第⑨女主角结局是不是?不过读完汉化组最后一话的译者后记,一下子又不由得伤感起来了 11年前,我ACG成分还是95%漫画党;7年前动画漫画差不多还在推Gal;如今已经是60%的轻小说没时间敢碰Gal了 11年前,钉宫同盟还没宣誓;7年前,钉宫刚刚拿过萌王;如今日萌已死多年,钉宫四萌全成一对一结局,作家还去世了一位,真是各种意义上的悲伤 11年前,还在玩别人汉化的盗版游戏;7年前,第一次参加汉化;如今已经是在玩自己汉化的正版的游戏了 11年前,还是高中生;7年前,大学正是最闲的时候;如今工作即将第五年了,天哪…… (说起来,神知艾露西、白雅、六女神,千寻排第⑨。管家里3000、会长、小雅、仓鼠、玛利亚、Ruka、泉、伊橙,第⑨是千樱么?) (再话说7年前的日志里还写着自己正在挺的非第一女主的三个都药丸:炮姐、小雅、书店。魔法老师完结不知道多少年了,垃圾腰斩结局。续传另一条世界线都80年后了,书店依然是不上不下……小雅今日果然悲剧……魔禁……魔禁居然还在连载)
看了16卷…穿越坑真是越挖越大啊【剧透】 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 大地之民的祖先居然是玛古斯方……话说我这才发现“失散的七部族”的数量和与玛古斯方一起消失的七个宫廷魔法师数量相同……大地之民是被放逐之人,不过放逐者不是日本人或者是地球人,而是百万岁月千万旅程的彼端么= = 不出意外魔法之国的创立者是古雷巴那斯,所以魔法国民都是失散的部落之一,另外星球这已经远超了部落的范畴了吧,古代人怎么才能理解呢?话说超时空反发弹能将8个人打到8个不同的星球么?还是说他们是后来分散的呢?怎么感觉如何飞跃宇宙是个大坑啊,看着不合理需要解释的坑又增加了是怎么回事啊喂! 另外疑似最终BOSS因果律反噬也登场了,难道最后就是集齐⑨个后宫召唤女神击败因果律,得到时间驳论合法性么??这脑洞开的有点意思了 嘛嘛,不管如何,这卷说明了一点……大地之民是玛古斯方(未受到基因改造的纯种佛德赛人)和地球人的后代,所以这两个种族完全没有生殖隔离的问题。提亚已经可以完全彻底安心了
聊聊【终曲】和【终击】 3.0里「终曲」是八神疾风的特技,不是巴麻美的特技,后者特技是「终击」,估计会有不少朋友不适应,所以还是开贴解释一下吧 魔炮家的奈叶和菲特一直都是用招式名字命名的,而前几个版本疾风的特技名「夜天」是称号,这样就看着有点不搭了。制作组认为应该统一,如果八神的夜天是「夜天之王」的话,那奈叶就应该从「白色恶魔」中取两字特技才能对上号,这不太好取;所以统一用招式名,就在八神的招式「终世夕曲」中取两个字,就是「终曲」了。 然后就出现了一个问题——这个和312里学姐的特技同名了,那么学姐的特技怎么来的呢?学姐的特技毫无疑问出自招式名「Tiro Finale」,而这个招式名其实是意大利语,直译是「最后的一击」,即「终击」,并没有「终曲」的意思,而且终击也更符合原作的意思,所以疾风和学姐的特技名其实并不冲突。311 2.0里学姐特技「铳炮」,没想出有什么特殊含义,感觉比较普通,所以3.0就用招式名「终击」作为学姐的特技名了。 话说312里学姐的特技名实际上给错了吗?其实也不尽然。随便搜搜就会发现,华语ACG圈里「Tiro Finale」的翻译就是「终曲」。我没有仔细考证,斗胆推测是当初汉化组没发现这是意大利语词组,而是单翻译了Finale在英语的意思。Finale在英语里作为名词,确实有终曲的意思(词源还是意大利语/拉丁语),但Tiro作为英语(英语借用拉丁语是生手的意思)实在不搭,而且也不该不翻译,所以这里Finale还是应该做意大利语的形容词或者词缀解释吧。总之,我个人始终认为「终曲」属于误译(想错了还请各位指正),312用了,算作使用了华语圈约定俗成的译法问题不大,不过这次311 3.0还是给这个特技正名吧。 以上。欢迎各路大神指教~
吧里有玩三11MOD萌战无双的兄弟么,求天魔黑兔人物建议 我没记错天魔黑兔应该是今年萌战吧?剧本作者表示度萌没看见,动画没看没他遗忘了…… 度萌啥的没关注所以我也不知道怎么回事,总之没天魔黑兔我绝对不能忍(虽然动画是我最伤心的轻小说改)。历史武将位置怎么腾我还在跟作者商议,总之新武将位置是已经确保的,先做了再说吧。 赛托希梅亚、时雨遥、安藤美雷、碧水泉,先计划这四个。 需要五围、适性、特技、头像、列传。 头像要求240x240以上的正方形,最好半身像,需要正脸或正侧脸,头不能占整个图片的1/3以上(因为要做军队的小头像),表情不能太诡怪异(作者不收),不知道大家有推荐的没有。 列传150字每人,我决定自己写,剧透到动画完结好了,所以设定就都以动画完结的四卷开头+五卷开头为准好了。 五围和适性比较好搞:希梅亚综合型,可以适当设弱表示力量还没取回 ,适性魔法输出 (弓S) 。遥家政型。美雷低智武将型,适性魔法(弓A)+近战(剑A-S,其实前几卷的美雷太弱了= =)。泉是个悲剧,饭(政治主参考项目)都做不好,不知道怎么给了,作为秘书智力高倒是没问题,其他的跟适性估计就悲剧了。 特技有点麻烦,反正新特技是肯定要不到的,所以要现有的出。不知道玩过的各位有没想法。 恳请大家给些建议。主要给我些超萌的头像吧。
1 下一页