为瑛悲伤ing 为瑛悲伤ing
关注数: 2 粉丝数: 38 发帖数: 5,971 关注贴吧数: 4
【SEOHEE】韩国影迷会留言2012.11.28——上海影迷签名会~~ 张瑞希中国影迷会原创翻译,转载时请注明! 转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fcafe.daum.net%2FLoveSeoHee&urlrefer=98163c6b2be129eb0d5d1cd7118f53be 留言时间:2012.11.28.19:40 (首尔时间) 상해팬싸인회~~ 标题:上海影迷签名会~~ 글이 늦었네요~~ 23일 상해TV 시상식일정으로 상해공항에 도착했을때 반갑게 맞이해준 팬분들.. 留言留迟了呀~因为要参加上海某电视台举行的颁奖仪式,所以23日就去上海了。到机场时,中国的影迷们早已经等待在那里高兴地准备着接机了。 너무 감사했고요 实在太感谢了 24일K-FOOD 관련 팬싸인회 성황리에 잘 마쳤답니다 공식적인 저의 개인싸인회는 아니였지만 중국에선 첫 싸인회라서 설레이기도 했어요^^ 24日与K-FOOD相关的影迷签名会举行得非常成功。虽然不是我个人的签名会,但因为这是我在中国的第一场签名会,所以还是很激动^^ 25일 중국판 (셀프) 패션잡지에 한국여배우는 제가 첫등장이라네요~~ 패션화보와 그화보를통해 장루이시쥬얼리가함께 소개되고요 25日,在时尚杂志《SELF》中国版上我成为了第一个出现在上面的韩国女演员~在上面拍的时尚海报中,我还介绍了JANGRUICY首饰的一些情况。 정말 바쁜 일정을 보내고 바로 한국도착후 어제 파주셋트장에서 K-FOOD 중국광고를 촬영했어요 日程真是很赶呀,就算到了韩国后,昨天我也赶忙去坡州摄影棚拍摄了K-FOOD的中国版广告。 중국전지역 TV와 극장에 1분짜리 광고로 인사를 드릴꺼예요 通过这则广告,我将在中国全国的电视和各地的剧场里向大家送上一分钟的问候。 그리고.... 수당영웅이 12월4일부터 후난티비에서 방영하고 한국에서도 12월 24일부터 아시안채널을 통해 방영되서 另外……《隋唐英雄》将从12月4日起在湖南卫视播出。而且从12月24日起,也将在亚洲频道中播出。 너무 기쁘답니다... 사랑회 여러분들 많이 궁금해하셨을텐데.... 实在太高兴了……影迷会的亲们也很好奇吧…… 바쁜 일정였고 다시 전 중국으로 출국하지만 여러분들이 늘 보내주시는 응원에 힘을 얻네요 虽然日程很赶,而且又要到中国去了,但大家一直以来给予我的支持,都是我前进的动力。 자주 글 못올려도 이해해주시고~ 앱도 무료버전이 나와서 더 많은분들과 소통할수있어서 기뻐요 无法经常来这里留言,请大家见谅~另外手机应用最近也推出了免费版本,这样以后我就能和更多的亲直接沟通了,真的很高兴。 또 중국팬들과 한국팬들이 사이좋게 정보도 공유해주시니 감동입니다~~ 中国影迷和韩国影迷一直都在分享各自的消息和资源,太感动了~ 항상 열심히 홧팅할께요!! 我会一直努力加油的!!
【转载】2003.6.27《人鱼小姐》杀青(内含对结局的介绍) [转载]历史的今天——2003.6.27《人鱼小姐》杀青(内含对结局的介绍)2003年6月27日-《人鱼小姐》杀青转自:http://www.magazinet.co.kr/Artic ... mp;article_id=48356 1.jpg (12.42 KB)2008-6-27 10:04“내가 피고름으로 쓴 원고인데!!!” MBC <인어 아가씨>(극본 임성한, 연출 이주환)에서 가장 강렬했던 것은 역시 주인공 아리영(장서희)의 절규였다. 다른 여자에게 빠져 엄마와 자신을 버린 아버지에게 복수하기 위해 드라마 작가인 주인공 아리영이 이복 여동생(우희진)의 애인 주왕(김성민)을 빼앗아 결혼하는 내용을 담은 이 작품은 일일 드라마에서는 흔치 않았던 독한 설정과 “네가 피가 있는 애냐” “당신은 양파 같은 여자”라는 등 막말 대사로 화제를 모으며 평균 시청률 35%를 기록했다. 무려 6개월이라는 고무줄 편성 연장방송으로 1년에 걸쳐 방영된 이 작품은 만삭의 몸으로 교통사고를 당하는 바람에 의식 불명 상태에서 제왕절개 수술을 받은 아리영이 3년 후 주왕과 두 아이의 노는 모습을 멀리서 바라보는 장면으로 끝을 맺어 ‘유령이냐 아니냐’라는 마지막 논란거리를 제공하기도 했다. 어쨌든 그것도 임성한 작가가 피고름으로 쓴 원고였을 것임에는 분명하다.“这是我用血汗写出来的本子!”,这一句强悍的话语是《人鱼小姐》(编剧任成汉,导演李洙焕)主人公雅俐瑛(张瑞希)的咆哮!本剧讲的是,主人公电视剧编剧雅俐瑛为了向因迷上其它女人而抛弃母亲和自己的父亲复仇,设计抢夺了同父异母妹妹(禹喜珍)的爱人(金成珉),并与其结婚的故事。《人鱼小姐》以每日电视剧中罕见的复仇剧情设置,以及用“你这冷血的孩子!”、“你是个像洋葱一样的女人”这种恶毒的攻击性语言,成为了当时人们的焦点话题,并取得平均收视率35%的不俗收视纪录。这部拍摄时间长达整整一年、以密集的播放速度也足以放半年的作品,最后以这样的一个剧情作为了全片的收尾:由于有孕在身的雅俐瑛出了车祸,所以不得不在昏迷状态中接受了剖腹产手术。最后编剧以三年后的雅俐瑛,凝望着在草地上戏嬉的朱旺以及两个孩子的画面结束了全剧。虽然也有人质疑说,“这不是鬼魂吗?”但不可否认的是,该剧确实是任成汉编剧用血汗写出来的本子。
『感想』从《血疑》看日剧与韩剧的差别 首先要说的是,血疑不愧为时代的经典,无论是在那个时代,无论时下的反日情绪是多么高涨,你都会为它而感动(尽管你不愿意承认)。我是80年代末生人,这次是我第一次看血疑,虽然它是30年前拍的,但它还是把我深深地感动了!现在进入正题有很多人都喜欢把血疑和蓝色生死恋比较,但看过这两部的人都会认为这是两部截然不同的戏。血疑写的不止是男女主角至真至情的爱情(甚至可以说这只是陪衬),还将矛头直指人性的冷漠和医疗机构的腐败,正是这点造成这一切的悲剧——如果不是相良教授贪图权势、如果没有当时因为治学不严谨而造成的钴泄漏事故,这一切都不会发生。而蓝色生死恋则把这一切推给了命运,推给了那虚无的命运,这可以说是一种逃避,一种对现实的逃避。而这也是韩剧的一大特点,韩剧编剧不是不敢面对现实,而是不能面对现实,因为韩国施行是的一种文化闭关政策。以前有人曾经说过宿命论是人鱼的糟粕,而我看它应该是整个韩剧是的糟粕才对。而这一政策也影响到时下的日剧和国产剧,近年火热的《电车男》就是一个极具代表性的例子,它不再像以前日剧那样指责社会的奇迹,而是把社会的希望指望于一种奇迹,这不正是典型的鸵鸟心理吗?现在只有在《血疑》这种古董级的电视剧中去寻找那一种时下所缺失的某种精神。
1 下一页