foreveradair foreveradair
关注数: 0 粉丝数: 7 发帖数: 309 关注贴吧数: 2
【提前向“俺翼吧”庆祝】 热烈庆祝隔壁【俺翼吧】将于本月15日彻底汉化与Navel同社的作品《我们没有翅膀》！（简称“俺翼”）向无数汉化《俺翼》的汉化组大佬们，不分贡献多少，不分先后次序，均献以崇高的致敬！ 在你们的激励下，我会以你们为榜样，尽早汉化《E+》和《Love Rainbow》，为两吧的所有大佬们贡献自己出的绵薄之力！ 在此，我会将我临摹好的《俺翼》第一女主，【渡来明日香】作为两吧的庆祝礼，送给大家！
【主动请缨】对shuffle Essence+的攻略制作 此贴与翻译贴单开一贴，翻译贴之后的攻略将放到此贴中。汉化任务结束后，后续攻略（shuffle 2和princess x princess）也会整合到本贴中。 E+五线（实际四线）和PS2版（shuffle On the stage）附加两线（麻弓+枯叶）的攻略制作，将在翻译贴修订完原作五线后正式开始。该贴会有部分翻译内容和翻译贴重合。
【主动请缨】对Shuffle Love Rainbow 和 Essence+的个人汉化 汉化任务将在明年2月末正式开始。 个人翻译水平有限，也请大佬们多多批评和指正，在此我非常感谢吧友们提供的资源。首先我的主要任务是了解大概文本，并对两作文本进行汉化和润色，若有懂行的大佬们，也请高抬贵手，指点下关于补丁的制作，谢谢。 今后可能我会有点忙，但我会在尽可能利用空闲的时间，加快翻译进度。（翻译更新周期不定）
关于本作《热带之吻》汉化工作圆满完成的感激与申明 废话不多说，直接给汉化文本了。
今日宣布！《热带之吻》的葵祭线汉化完成！
临时更新贴：后续精修工作（共同线+角色线部分文段） 目前已经将共同线全线（不包括共同线的分支线部分）精修完毕。
今日宣布！《热带之吻》的早乙女凪线汉化完成！
申明：关于今后《热带之吻》汉化工作的后续安排 和翻译贴单独开一贴
今日宣布！《热带之吻》的水无月泉线汉化完成！
今日宣布！《热带之吻》的冰室立夏线汉化完成！ 单开一贴作为庆祝！
关于本作《热带之吻》，两位真女主线的深度讨论 这里与共同线+各自线粗略讨论贴，单开一贴讨论。
若有懂行的大佬，请接手制作汉化补丁的任务吧 汉化的文本样品我已经全部交出来了，请大佬们出一份力，制作汉化补丁吧
今日宣布，《热带之吻》的日向花火线汉化完成！ 单独开一贴，作为庆祝贴！通关的CG我就不发了，已经被度娘吞过一次贴了。欢迎大佬们接手补丁制作和文本优化！
关于本作《热带之吻》，各女主线以及共同线的粗略讨论
自7月25日接手热带之吻的翻译情况（目前已经基本完成了共同线） 自7月25日独自一人接手初代大佬的任务，共同线基本全部翻译完了，现在开始着手各自的分支走线了。暂时把共同线的文本处理交出来了（前10章），若有错请指正。本人只是纯粹为爱发电的一员。
1 下一页