javachan javachan
关注数: 26 粉丝数: 93 发帖数: 3,702 关注贴吧数: 33
【官博】2013.08.01 2013.08.01 16:16 みずほ<(?‘ב?)ミ65 みなさんお久しぶりです(〃∀〃)ゞ 山田みずほです!!! 大家很久没见,我是山田瑞穂哦!! みずほ<(?‘ב?)ミ☆65☆スタート。・:*+((((*o・ x ・)o)))゜。・:*+・ *ロマンスかくれんぼ* 浪漫抓迷藏 チームKIIさんの新公演の初日の前座ガールとして出させていただきました 以前座Girls出席了KII的新公演初日 出られると决まった时に みえこさんとあかねさんが「みずほ良かったね!顽张って」と言ってくださってすごく嬉しかったです>_< 当出席决定了的时候,大姐和鸟姐跟我说,太好了、みずほ要加油哦!真的非常高兴 ロマンスかくれんぼのレッスンをしてから出たいと思いずっと曲を聴いたり 在浪漫抓迷藏的课程时就期望着出演,一直听着这首歌 AKBさんのいろんな方のロマンスかくれんぼを観て勉强しました 还有看着AKB的各个版本的浪漫抓迷藏来学习 公演が始まる前に1人で歌わせていただくのはすごく紧张して手が震えました 在公演前一个人演唱,超紧张的手都震起来了 でも见てくださっていたみなさんが手拍子やコールをしてくださったおかげで最后までしっかり歌いきるコトができました!! 但是,多亏了观看的各位打拍子和叫口号,最后还是能好好的唱出来了 応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたm(*・ x ・*)m 应援的大家真的非常感谢! *柠檬の年顷* 柠檬的年纪 チームSさんの前座ガールズをやらせていただきました 出演了Team S的前座Girls この曲は4人で歌うのでみんなで振りを合わせたり练习しました 这首歌是四个人唱的,所以大家一起排舞一起练习了 衣装がとっても可爱くて大好きです 衣裳超可爱的,很喜欢 私は好きな色のピンクの衣装でした 我的衣裳是喜欢的粉色的 曲中にセリフを言うところがすごく紧张しましたっ>_< 在歌曲中说台词的时候超紧张的 応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたm(*・ x ・*)m 应援的大家真的非常的感谢 *夕立の前* 骤雨前 SKE48の新曲 美しい稲妻のカップリングに研究生の曲を収录させていただいていますっ(T ^ T) 在SKE新曲的美丽的闪电的搭配曲中,研究生的歌曲也收录进去了 曲名は 夕立の前♪です 歌名是《骤雨前》 研究生に新しい曲をいただけると知った时嬉しくて涙が出ました 当知道也有给研究生的歌曲时,开心的眼泪都出来了 とてもいい曲なので ぜひぜひ聴いてみてください☆彡 非常好的一首歌,大家一定要听哦 *春コンDVD* 春季演唱会DVD 今年の春にガイシホールで行われたコンサートのDVDをゲットしました(・∀・) 拿到了今年春天在ガイシホール举办的演唱会的DVD ちょっとだけ见たら 5期生のお母さんや大和抚子さんに会いたくなりました(;´Д`) 看了一下,就很想见5期生的妈妈和大和抚子了呢 まだ全部は见ていないのでまた时间がある时に见たいです!! 还没看完,希望有时间的时候继续看 *さやちゃん* 沙也酱 この前チームSさんの前座に出させていただいた时にリハーサルをずっと见ていたのですが 之前出席TeamS的前座的时候,在排练的时候一直看着 逆転王子様♪の时のさやちゃんが可爱すぎてニヤニヤしちゃいました(・∀・) 逆转王子的时候的沙也酱实在是可爱的令人暗暗自喜 茉夏さんもりさこさんも可爱くて キラキラしてました…☆ 茉夏和理沙子也可爱的闪亮闪亮的 私が见つけたこの曲のさやちゃんの可爱 いポイント は 2番に入る前ペンギンさんみたく てちてち歩くところです ̄( =゜▽ ゜ =) ̄ 这首歌里我所发现的沙也酱可爱的亮点是,在到第二号位置前像企鹅一样一晃一晃的走路方式 可爱いからみなさんぜひ见てみてくださいねぇ♪笑っ 这么的可爱,各位也一定要看看哦 *研究生公演* 研究生公演 今周は研究生公演に出ることができなくて悲しかったです 这个星期不能出席研究生公演真的很伤心 でもそのかわりに研究生公演を客席から観ることができて勉强になりました 但是换而言之的能在客席上光看研究生公演,真的学习了 今いろいろな先辈が研究生を気にかけてくださってアドバイスをしてくださいます とても有难い事です 现在各位前辈都很关心研究生们,也给了很多建议,真的太感谢了 公演を観て私も気づいた事がたくさんありました 看完公演后我也察觉很多东西 これからみんなでもっともっといい公演ができるように顽张っていきたいです 从今以后为了让这公演变得更好,要和大家一起加油 自分を信じて仲间を信じてエンジン全开よっしゃいくぞー 相信自己,相信同伴,开足马力的开始吧 ♪しつぴょん♪ 问答 ☆小さい顷の梦はなんですか? 小时候的梦想是什么? ★小さい顷は ぞうさん でした笑っ 小学生くらいで アイドル →キャビンアテンダント→オリンピック选手 と色々変わっていきました 小时候是 大象先生(笑 小学的时候的梦想就从偶像->空姐->奥运选手到其他各种各样的变化着 ☆好きな衣装はなんですか? 喜欢的衣裳是哪个? ★どの衣装も可爱くて大好きですが红白歌合戦の时につくっていただいた衣装です(o´・ω-)b 每一套衣裳都很可爱很喜欢,但红白歌合战的时候给我们做的那套衣服是最喜欢的 キラキラで可爱い♪♪♪ 闪闪发亮的很可爱 PS *:..。<(?‘ב?)ミ *:..。 :おいちぃ 好味道 :0辛 辣度0 :おそろっち∑(-∀-ノ)ノ 太可怕了 :あれま :ゆめちゆめちゆめち 由芽 :めっちゃ面白いー 好有趣 :暑そ(;OдO) 好热 :塩分タブレット 盐份平板? :アイス食べたいなっ 好想吃雪糕 :ねむいー 好困 :Peeping Tom♪ :ROUTE 666♪ :NEO UNIVERSE♪ :MY HEART DRAWS A DREAM♪ :海行きたいなっ 好想去海边 :泳げないけど∑(-∀-ノ)ノ笑っ 但不会游泳 :肩いたーい 肩膀好痛 :靴ズレ(´Д` ) 水泡 :宿题やらなきゃ 不做作业不行了 :次回は8月9日に更新します 山田みずほでしたぁ((ちょっきん ばいぴょん<(?‘ב?)ミ
[官博]2013.07.11 みずほ<(?‘ב?)ミ63 SKE48 MOBILE for SMARTPHONE みずほ<(?‘ב?)ミ63 みなさんお久しぶりです(・∀・) 山田みずほです♪♪♪ 各位很久没见,我是山田みずほ哦 みずほ<(?‘ב?)ミ☆63☆スタート。・:*+((((*o・ x ・)o)))゜。・:*+・ *オールナイトニッポン* ANN オールナイトニッポンの収录に行ってきました( ̄^ ̄)ゞ 去了参加ANN的收录 今回は私を含めて3人とも未成年だったので事前に収录させていただきました 这次因为是我们三个都是未成年,所以节目是预先收录 今までラジオのお仕事でやったコトがなかった“サイコロトーク”や みなさんが送ってくださったメール绍介などたくさんの企画をやらせていただけて とても勉强になりました 尝试了到现时为止的广播工作都还没试过的“骰子对谈”和介绍大家发送来的邮件之类的各种的企划,真的学习了 メールを送ってくださった方 どうもありがとうございました 寄送邮件过来的各位,真的非常的感谢 初めてAKBさんの研究生と一绪にラジオをやらせていただいて 始めはすごく紧张してあまりお话できませんでしたが途中からリラックスできて良かったです 初次和AKB的研究生一起参与广播节目,刚开始的时候十分的紧张以至没怎么发言,但是中间开始能放送下来真的太好了。 年齢も近い3人だったので仲良くなれて嬉しかったです 年龄也相近的三个人能友好起来真的很开心 今回このお仕事をやらせていただけたのはPRを闻いてくださったり広めてくださった みなさんのおかげです 能参与这次的工作,都是听了我的自我介绍的各位和把这扩散开来的各位的功劳 贵重な体験をさせていただいてどうもありがとうございました 能体验到这么贵重的事情,真的非常感谢大家 そしてラジオを聴いてくださったみなさんどうもありがとうございました 然后,收听了这次广播节目的各位,真的非常感谢 *握手会* AKBさんの握手会に参加させていただきました(((o(*゜▽゜*)o))) 参加了AKB的握手会 前の日に新 しい夏のサンダルを买ってもらってそれを履いて行きました♪ 在握手会的前一天买了新的凉鞋然后穿了去会场 新しい物を身につけているとそれだけでなんだかその日はルンルンになっちゃいます(≥∇≤) 只要是身上穿有新的东西,那么总觉得那一天都会心情很愉快 久しぶりにさやちゃんにも会えてお话ができたので良かったです☆ 久违的和沙也加见面和交谈了真的太好了 行きと帰りの新干线では ありたんとDVDを见ました 在回家的新干线上和大美人一起看了DVD たくさんの方がオールナイトニッポンの感想を教えてくださり嬉しかったです(。>∀<。) 很多人告诉我收听ANN之后的感想,真的很开心 会いにきてくださったみなさんどうもありがとうございましたm(*・ x ・*)m 也感谢前来见面的各位 *チームKIIさん公演* チームKIIさんの公演にアンダーとしてださせていただきました(。。*) 以Under身份出席了KII的公演 公演が终ったあとに ちゅりさんと色々なお话をしました 公演之后和鸟队谈了很多很多 アドバイスをいただいてもっと顽张ろうと思いました 给了我很多建议,我以后会更加努力的! 见てくださったみなさん 応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたm(*・ x ・*)m 观看了公演的大家和应援的各位,真的非常感谢 *なつ* 夏天 最近すごく暑い日が続きますねぇ… 最近都是超热的天气呢 私は暑いのがすっごく苦手です(T ^ T) 我非常不适应这种热热的天气 汗っかきで肌の弱い私は毎年汗疹に悩まされます 皮肤比较敏感的我每年都为流汗造成的汗疹而烦恼着 今年もいっぱい汗疹ができています(つд⊂) 今年也流长了很多汗疹(哭 みなさんは夏好きですか?? 大家喜欢夏天吗? *雑志* 杂志 この前久しぶりにファッション雑志を买いました( ´ ▽ ` )ノ 之前久违的买了时尚杂志 モデルさんのポーズやメイクは勉强になるので时々见て研究しています(・∀・) 时不时看着,研究学习模特们的姿势和化妆 生写真の撮影などでいつもマネしてやってみてるんです!!笑っ 在拍摄生写的时候,其实一直是模仿她们的!(笑 たくさん研究したいです(*^^*) 研究了很久很久 ♪しつぴょん♪ 问答 ☆落ち込んだ时に聴く曲は? 心情低落时听什么歌曲? ★L'Arc~en~cielさんの曲です! 元気がめっちゃ出ます♪( ´▽‘) 听L'Arc~en~ciel的歌,十分振奋的 ☆夏の好きな食べ物は? 在夏天喜欢的食物是什么? ★おいちいフルーツです♪♪♪ 特にスイカが好きです(((o(*゜▽゜*)o))) 好味的水果,特别是西瓜 あとはおそうめんも好きです☆ 然后,挂面也喜欢 PS *:..。<(?‘ב?)ミ *:..。 :ねむたん 好困 :モ○ィきゃわたん :ふわふわ 软绵绵 :クッキーおいちぃ 曲奇好吃 :カラオケ行きたいなぁ 好想去唱K :见终わったぁぁ 看完了 :ちょこちゃん 巧克力 :アセロラ 西印度樱桃 :すごいねぇ! 好厉害 :やったぁ 太好了 :音楽点数良かったぁ 音乐的分数很好 :日焼けしちゃう 晒黑了 :楽しみぃ 期待 :紫だって!(°_°) 据说是紫色 :ハチマキかな? 是头巾么? :决めてないじゃぁん 还没决定吗 :キラキラ^_☆ 闪闪 :カレーだよ 山田みずほでしたぁ((ちょっきん また来周 ばいぴょん<(?‘ב?)ミ
1 下一页