小蟲之魂的个人资料

【翻譯】大媽to rito的推文 ritoさんがご自分の音楽を探される中で、FictionJunctionに興味を持って下さってオーディションに参加して下さったこと、アルバムPARADEにて「もう君のことを見たくない」という曲をritoさんの色で歌っていただけたこと、本当に本当に嬉しく思っております。心から、ありがとうございました！ Rito桑在探索屬於自己的音樂途中，對FictionJunction產生了興趣、參與了選拔，並為專輯PARADE獻唱了「再也不想見你」這首歌曲。對於這一切，我真的真的感到很高興。打從心底感謝她！ - YKLメンバーはバンドではないので、みんなが自分の音を探す道の上で、ひととき集まって、共に音楽を奏でる倖せが「FictionJunction」なのだと思っております。PARADEが終わればじゃあねと手を振って、また次のPARADEで会えないこともあって、会えることもあって。參加YKL的成員並不是固定的組合；我認為所謂的「FictionJunction」，正是指大家在探索各自聲音的路上有幸一時相聚、一同演奏音樂。當一場PARADE (巡遊) 迎來結束，我們揮揮手說再見，然後在下次的PARADE說不定便沒法再次相遇，也有可能會再次相逢。 - 本当に自分がやりたいことを追えば追うほど他人と共に行くのは難しいからね。だから、ひとときのPARADEに加わって全力で音楽を奏でて下さったことに心から、感謝しております。これからのritoさんの、ritoさんらしい道に幸あれとお祈りしております。(^^) 愈是去追求自己想做的事，便真的愈難與他人同行啊。正因如此，我由衷感謝加入過每個PARADE時刻、全力以赴演奏音樂的各位。我祈願rito桑今後，在符合rito桑的道路上，能夠找到幸福。 - それはもちろん、じゃあね、と手を振るのはちょっと…寂しいけどね…><。でも寂しいぶん、次に会った時にお互い、すごいじゃん！って言えるように私も自分で頑張らないとね。夢を追うのも、諦めるのも、結局は、誰も側には立てないからね〜。當然，要跟人說再見、揮手離別… 總會讓我覺得有一點寂寞…><。不過呢，也算是藉這份寂寞，為了讓彼此能夠在再次見面時跟對方說聲「你很棒嘛！」，我也非得努力加油不可。不論是追尋夢想的時候，還是放棄夢想的時候，到頭來，也沒有誰會站在身旁吧～*。 *註：這句關於夢想/孤獨的話，跟Kalafina《into the world》部分歌詞幾乎一模一樣：夢の中へは一人で行くよ誰も側には立てないね星空に差し伸べた手のひらに小さな光を灯している孤身一人步往夢想中啊也沒有誰會站在身旁吧朝向星空伸出的手心裏點亮着柔暖的瑩瑩微光 …… 諦めたくて泣いてる時も誰も側には立てないね暗闇で指に触れた朽ち木に小さな光を灯してみる哭泣着想要放棄的時候也沒有誰會站在身旁吧黑暗中指尖觸到的朽木試讓其燃起微許亮光吧 - そんな訳で、おしごとします！ ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つみんなに幸あれい！話說完了，工作去！ ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ大家都要幸福呀！

【感想/雜談/翻譯】My Parade Hi hi，好久不見，大家還好嗎？(^-^*)ﾉ希望看到這個帖子的人，在名為「生活」的大巡遊裏，無論何時都能被音樂的光芒照耀。咳咳，這個頭似乎開得有點做作，但確實是來自蟲真摯的心願。怎麼說呢，長話短說 —— 我現在完全處於近鄉情更怯的狀態。終於迎來了大媽久違的album release，終於在成為一年多社會人被生活所逼 (x) 失去了太多自由幻想的時間，與憧憬大媽、享受音樂的人們連結變得比較薄弱卻依然珍惜且每天掛念的現在，我撈起了始終深深藏在心湖之底、不曾熄滅、未曾冷卻的熾熱熔！岩！我還是那麼那麼喜歡梶浦由記，還是那麼那麼期待自己可以再度懷抱她的音樂和文字所帶來的感動。波濤般席捲而來的回憶和思緒、跟同好們吱吱喳喳度過的快樂時光…… 就像芬芳璀璨的花海那樣讓我沉醉得想哭。又是那麼地清澄清澈又柔和，輕輕地沖刷拍打，送來冰涼愜意與親切的安寧感覺。我還在這裏，我想一直在這裏，與喜愛大媽的大家一直在這裏。:D 駱駝悠悠漫步在暖意殘存的砂之大地。朝向遙遠而瑰麗的星空伸出手吧！須臾的美夢，片刻的夢想。思念與溫柔的音樂縈繞心境。甦醒的晨曦到來前，我們收穫的閃爍星輝，定能至少為真實的旅途綴上瑩瑩微光吧。

【★Kalafina★】KEIKO本月solo出道！一樓防吞，詳情二樓

【★Kalafina★】メリークリスマス！♪ Hey，Kalafina吧的大家，聖誕快樂呀！(*'▽'*) 對不起，這幾個月發生了許多許多事，蟲沒太能好好打理貼吧，失職了。謝謝你們依然在這，謝謝你們依然喜歡着這w 今年很快又要結束了，祝願一直、一直，明年及明年，你們和你們身邊的人能平安喜樂。 Wakana、Keiko、Hikaru，還有大媽，還有樂隊成員，還有所有為我們帶來美好音樂的人，也希望他們走在安穩的道路上。嗯，聖誕節是我最喜歡的節日。那麼這次的吧內慣例祝福帖…… 就放上剛畫好的大媽！我最喜歡的人。 (嘿嘿偷懶了明明按照慣例應該推薦適合聖誕的曲子的…… >_<)=============================== 以往的貼吧聖誕祝福、歌聲、音樂，希望也能一直陪伴各位。 2015、歌詞「禱文」： http://tieba.baidu.com/p/4231942072 2016、《Lost Home》： http://tieba.baidu.com/p/4912999510 2017、《聖夜》： http://tieba.baidu.com/p/5491519001 2018、《believe》： http://tieba.baidu.com/p/5987995936 別忘了「Winter Acoustic "Kalafina with Strings"」也是很適合在這時節聽的~ (*´▽｀) 要是重温專輯過後有什麼想討論、有什麼感受想寫出來分享，歡迎踏進討論帖。傳送門： http://tieba.baidu.com/p/4863517851 —— 寫在由於即將要去參與久違的子夜彌撒而感恩雀躍無比的2019年平安夜

【★Hikaru//★】來自Hi的重要報告！唱歌、寫自己的歌詞，作為Hifumi會社的一員追尋心中夢想！「He-li-cal//」活動正式公開~

SPICE｜Wakana 自分の思いを好きにできた

SANSPO「Wakana、初ソロアルバム」

【★Wakana★】1st Solo Album『Wakana』發售前訪談及情報一樓餵百度~ 專輯發售日 (3.20) 將近，Wa這陣子也接受了一些採訪、上了一些電台和電視節目，特開此帖匯總一下各種資訊。關於專輯本身的詳細情報如曲目列表、特典等，請看置頂處ELさん的帖子。

【★Kalafina★】Wakana推特相关讨论大楼欢迎光临Wakana的推特情报帖！大家可以在这里畅谈关于Wa和她的staff团队在Twitter上发布的一切事情。 (*^_^*)♪ 为了楼宇建设能够顺利进行，还请大家在发帖前先看看二楼的说明，感谢合作~

【★Wakana★】Single《時を越える夜に》討論帖 Wakana solo debut的第一張單曲~ 先開討論帖以迎接各位可能想發表的感想。關於歌曲本身、Wa的表現、PV內容…… 請隨意談論 ( ^-^)ノ資源、歌詞翻譯等等會陸續補上。訪談等資訊量較大的東西請另外開帖。【複製黏貼以往的慣例 (?)】 1. 不得只以表情回覆 2. 每層字數不得少於十字 (每層內的回覆不在此限)。蟲會把違反規矩的回覆吃(刪)掉的。(=´▽｀)ゞ

Wakana 1st solo album『Wakana』

【修行】終わらない旅の記憶大家好~ 謝謝你踏進這棟擁有中二名字的樓宇來。(*^_^*) 這是個用作儲存各色情緒和想法的地方。所謂「修行」，當然是指某種累積經驗、收穫進步的持續行為了。嗯，我希望在這兒留下嘗試與學習的記錄 —— 對大媽的音樂進行消化、琢磨、模仿…… 然後創造出僅屬於自己的聲音。長久以來一直浸泡在她的世界，如今我也終於得到了燃亮樂曲創作之魂的時光和機會啦 (握拳)。即使只會玩幾種樂器、只有最基礎的樂理知識，就算連和聲學、和弦進行、曲式結構等等也幾乎一無所知，我也非常希望能夠寫出自己的曲子。我也非常希望可以知道更多、聽到更多。傳遞心意 —— 只是想去將無法言喻，卻更勝言語的幻想與真實，化作音符織造的故事篇章。音樂，這世界上每個人都會的美麗溝通魔法，真是無比美好的東西。到目前為止，我只做過幾首簡單的器樂曲，完全是初出茅廬的newbie~ 多餘的就不獻醜了，我只想讓刻意纏繞了梶浦氣息和韻味的曲子成為這棟大樓的住民。相信常常光臨這個吧的各位，都有一雙美妙的耳朵！('▽' *ゞ♪ 如果不介意的話，我希望能聽聽你們對我作品的感想，很好奇我的音樂究竟會在大家心中描繪怎樣的景色…… 而且也想得到意見，看看有什麼我本人無法察覺的、可以改進的地方。若是有懂行的前輩來賜教賜教交流交流，那我會很高興很高興的~ 至於目標？沒有的。沒有目標。只有始終想追求什麼的渴望。因為探索音樂的漫漫旅路，是沒有終結的吧。那麼，小蟲子在此留下，無盡旅程的記憶 ——

【★Wakana★】Single《時を越える夜に》發售前情報

【★Kalafina★】Wakana 2019年、春の全国ライブツアー決定！ Wakanaの記念すべき1stソロシングルのリリースをうけまして、 2019年4月、5月と全国7都市をめぐるライブツアーの開催が決定しました！埼玉を皮切りに、大阪、約1年半ぶりとなる札幌、仙台、東京、Wakanaの故郷・福岡、ファイナル公演となる名古屋を巡ります。 Wakanaの歌声であたたかな春を全国の皆さまの元へお届けします。ファンクラブ先行は1月15日からのエントリーを予定しております。詳細は追ってお知らせいたします。～～～公演概要～～～ 2019年4月4日（木）　18:00開場／18:30開演【埼玉】飯能市市民会館お問い合わせ　飯能市市民会館　042-972-3000 2019年4月6日（土）　17:30開場／18:00開演【大阪】NHK大阪ホールお問い合わせ　キョードーインフォメーション　0570-200-888 2019年4月14日（日）　16:30開場／17:00開演【札幌】札幌市教育文化会館お問い合わせ　WESS　011-614-9999 2019年4月20日（土）　16:30開場／17:00開演【仙台】SENDAI GIGS お問い合わせ　キョードー東北　022-217-7788 2019年4月26日（金）　17:45開場／18:30開演【東京】中野サンプラザお問い合わせ　キョードー東京　0570-550-799 2019年5月4日（土）　16:30開場／17:00開演【福岡】福岡国際会議場お問い合わせ　キョードー西日本　0570-09-2424 2019年5月12日（日）　16:30開場／17:00開演【名古屋】日本特殊陶業市民会館お問い合わせ　サンデーフォーク　052-320-9100

Wakana 時を越える夜に

【★Kalafina★】メリークリスマス！♪ Kalafina吧的各位，Merry Christmas！我又來厚着臉皮在這兒寫聖誕祝福帖了。感謝點進來看蟲中二病發的大家 (ﾉ∇︎〃 )…… 「握起翻轉　拿起倒轉　轉過這小小沙漏」如果說《時の砂漠》這句描述的是「生活過程」，那麼「回想過去」應該就是 —— 將沙漏放在自己頭頂，在容器身上挑個位置，以指尖用力敲碎。回頭、回顧…… 進行這些「追趕回憶」的行為時，會有一種突然被時間的沙子一把灑下來砸到頭上的昏沉感。有些顆粒刮在臉上也會火辣辣起來，留下紅紅的印痕。倘若玻璃刺破指頭的話，深刻的衝擊、燒灼的痛感、腥甜的血液，以及一瞬間碰觸得到、柔和得讓人感到幸福的，那輕軟幼細的沙礫浪濤…… 啊啊，似乎就是「懷念」的感覺。相信此徹骨痛楚，便能跨越暗夜。(о'∀') Kizu-ato，傷後，傷跡。踏出步伐，邁向隱晦迷濛的愛之景色，邁向隱晦迷濛的遙遠黎明。爍爍星屑消逝之時，會綻放出絢麗的光彩，新的明星也將悄然誕生。嗯，我在說的是超新星爆炸吧 (´д⊂)。今年的Kalafina，從曾經的三人化作了別樣姿態的星子。痛苦、無奈、悲傷…… 大家的負面情緒都瀰漫了在這一年間的不少時日。大概，在遠方未來的哪天回憶起這段日子時，一定會割傷指頭的。那麼現在，不論是三人，還是粉絲，也要加油在尚未明朗的暗夜中前行！(;｀O´)o And believe! ＊歲月輪轉有緣於時河中相遇我願去相信那曾與你相隨的我要待此夢迎來温馨的結局讓我們開闖湛藍的每一日 fight your fate 寧謐夜裏悄然點亮了幽暗乃是言語猶如冷涼的雨滴淅瀝灑落在明淨的月芒中彼時信念便是相信信念炫目燦爛猶如照耀暗夜的光亮讓思念相連啊＊願大家喜歡的事物、人物都往好的方向發展。聖誕快樂！(*'▽'*) =============================== 以往的貼吧聖誕祝福、歌聲、音樂，希望也能一直陪伴各位。 2015、歌詞「禱文」： http://tieba.baidu.com/p/4231942072 2016、《Lost Home》： http://tieba.baidu.com/p/4912999510 2017、《聖夜》： http://tieba.baidu.com/p/5491519001 別忘了「Winter Acoustic "Kalafina with Strings"」也是很適合在這時節聽的~ (*´▽｀) 要是重温專輯過後有什麼想討論、有什麼感受想寫出來分享，歡迎踏進討論帖。傳送門： http://tieba.baidu.com/p/4863517851 —— 🐛寫在由於即將要去Composers Summit Concert聽親愛的大媽和可愛的豪哥和迷人的千住明先生而感恩雀躍無比的2018年平安夜 P.S. 為了讓這帖子不那麼像水帖，歡迎有興趣的大家來聊聊最近聽過的讓你聯想到特別東西的Kalafina曲子…… (翻滾~)

【★Kalafina★】Hikaru推特相关讨论大楼欢迎光临Hikaru的个人推特情报帖！大家可以在这里畅谈关于Hi在Twitter上发布的一切事情。 (*'▽'*)♪ 为了楼宇建设能够顺利进行，还请大家在发帖前先看看二楼的说明，感谢合作~

UTAHIME TWEETS

Wakana、単独ツアーを前に明かす思い

Kalafina All Time Best 2008-2018

Utahimes* Activities

【感想】As the flower blooms

【★Kalafina★】若是迷惘，歌唱便好。答案就在協和之聲中 ——

Livedoor「Kalafina、10年の絆」

【★Kalafina★】Kalafina今後安排集中討論帖最新的Harmony郵件發表了通告，表示Kalafina成員中的一位將退出團體及會社，其餘兩位則會留在Space Craft繼續活動，詳情及安排將於近日公佈。為免吧內版面混亂，還是開一張集中帖吧。往後的情報更新大家也可以在這兒討論、補充資料，我也會努力翻譯的~

【★Kalafina★】2018.1.23@日本武道館【Live Report】「Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018」【愛のstoria】

【★Kalafina★】大媽退社，Kalafina未來不明確據今早新聞報道，大媽由於與事務所Spacecraft有意見分歧，決定退社。Kalafina十週年公演後的日程仍未有任何安排。請大家靜心等待後續消息…… Yahoo新聞原文：アニメ界でカリスマ的人気を誇る音楽コンポーザーの梶浦由記氏＝年齢非公表＝が来年２月に芸能事務所「スペースクラフト」を退社することが２２日分かった。女性幹部との確執などが原因とみられる。梶浦氏がプロデュースした音楽ユニット「Ｋａｌａｆｉｎａ（カラフィナ）」も来年１月の公演以降のスケジュールがほぼ白紙状態。２０億円以上を稼ぎ出すとみられる２組が「離脱」と「活動休止」となれば事務所にも甚大な影響を及ぼすことになる。真是一份讓人震驚的聖誕禮物…… 無論如何，祝福大媽和歌姬們，希望她們能繼續自己的追求。

Entertainment Station 10th Anniversary

【★Kalafina★】9＋ONE at 東京国際フォーラムホールA討論帖大家這幾天應該會/已經陸陸續續收到碟、看到碟了。先開討論帖以迎接各位可能想發表的感想…… ( ^-^)ノ【複製黏貼以往的慣例 (?)】 1. 不得只以表情回覆 2. 每層字數不得少於十字 (每層內的回覆不在此限)。蟲會把違反規矩的回覆吃(刪)掉的。(=´▽｀)ゞ演出中有什麼地方讓你感動了呢~ 歌姬們哪兒進步了？哪兒可以做得更好？舞台效果跟你想象中差了多少？ ……諸如此類。

【感想】'let me tell my story' 终于躲过贴吧的屏蔽封印、能发帖了…… クビキリサイクル青色サヴァンと戯言遣い Sound Collectionが好きです。

5th Anniversary LIVE SELECTION

【感想】The Sound Lingers PrincessPrincipal的配乐平稳地完成了辅助动画的任务。虽然大妈依然在原地踏步，但我觉得这次的OST脚步比最近的都高。兴致这种东西，过了这村就很容易没有这店了。即使有，可能也是很久以后的事。庆幸自己在碟子刚出炉的这几天有着大忙碌前仅剩的闲暇，就努力把握机会，将一些能够听见的热腾腾曲子世界写下来吧。(*'—'*) 在贴吧分享这种想法东西还是第一次，希望前辈们多多包涵，非常感谢~ 音乐让我情绪波动起来的话会忍不住话痨，想到什么便会噼里啪啦地竹筒倒豆子，用引号(「」)和故事模式说话是可能会让他人读得摸不着头脑的癖好……唔，因为没能力找到理想的表达方式……音乐术语什么的不太认识，因此写的主要都是画面和感受，如果有冒犯或者不对的地方很抱歉！さぁ、始めよう~ The「Sound of Foggy London」lingers.

Kalafina LIVE TOUR "Consolation" SF

SPICE「Kalafina “9+ONE” in Hong Kong」

【★Kalafina★】Single《百火撩乱》討論帖慣例慣例~ 不足十字和純表情回覆會被小蟲子吃(刪)掉。

【★Kalafina★】【由我銘記】 “9+ONE” in HK 〈簽名故事〉上接【由我銘記】 “9+ONE” in HK 〈正場故事〉： http://tieba.baidu.com/p/5253274764 ※※※※※※※※※※ = 簽名故事 = 經歷似乎可以用一句話總結：亂七八糟手忙腳亂丟臉死了！・゜゜・(/□＼*)・゜゜・最深情的告白都沒能親口說出…… 幸好我早料到一定會發生這種情況，把重要的語句都事先寫了在卡上。可是啊，以自己的聲音說出含有力量與愛的語言，效果還是跟對方只讀到文字很不一樣的啊。我的黃金、乳香、沒藥(笑)：

【★Kalafina★】【由我銘記】 “9+ONE” in HK 〈正場故事〉真正的完整版repo還是放在樂園之扉算了…… (/ω＼*) Repo篇幅較長，還是分開成〈正場故事〉和〈簽名故事〉兩張帖吧。〈面基故事〉和完整的〈前言〉我也會放在壇子和別處。相關的小伙伴大伙伴們會在更合適的地方讀到的~

【★Kalafina★】“9+ONE” in HK 應援活動還有不到一星期就是香港Live了！(´▽｀) 温暖的期待情感，在心中燃起了嗎？在此宣傳一下Angel Gate (大媽家族HK fanclub) 策劃的Encore應援活動，誠邀各位支持及踴躍參與。更多詳情歡迎到AG的facebook page觀看~ 音樂讓你的心胸心房激盪搖漾　撼動之時我們結繫　一心相連無論相離多遠亦無礙音楽が君の胸を激しく揺らしたときに僕らはみんな繋がっているどんなに離れていても —— FictionJunction《sing a song》

【★Kalafina★】“9+ONE”in Hong Kong/Taiwan 票務專帖請於此帖討論收購/轉售等門票交易相關事宜。小心風險、慎防受騙，謹記細心核實對方提供的資料，切勿因過於心切而魯莽行事。願幸福與幸運向各位展露微笑。m(_ _)m 若要開帖曬票，請謹記隱去條碼等較為敏感的資料，儘量保護好個人信息。　

【★Kalafina★】“9+ONE”in Hong Kong 購票意向調查

【★Kalafina★】「"9+ONE" in Taiwan」票務詳情 From http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbigart.tw%2F%3Ffref%3Dnf&urlrefer=363eceae3562909a454f8513adac309c【BIG ART通信】#Kalafina #華麗菲娜各位歌迷們久等了！『華麗菲娜Kalafina』去年1月在台演唱會創下票卷秒殺的驚人佳績，為回應台灣廣大粉絲熱烈支持，決定於今年夏天再度華麗登台，為各位歌迷帶來驚艷的美聲饗宴！演唱票卷將於5/13(六)開始販售！快快往下確認詳細購票內容，將演唱會日程排進行程表中吧！去年未能來場體會『華麗菲娜Kalafina』歌聲魅力的歌迷，這次絕對別再錯過囉！ ●演出名稱：Kalafina “9＋ONE” in TAIWAN ●演出日期： 2017/7/15 (六) 18:00入場/19:00開演（實際依現場狀況調整） 2017/7/16 (日) 15:00入場/16:00開演（實際依現場狀況調整） ●演出地點：ATT SHOW BOX（台北市信義區松壽路12號7樓） ●啟售日期：2017/5/13 (六) 中午12:00 ●票　　價：VIP席NT$3,000/一般席NT$2,500/身障席NT$1,500 (全場對號入座) VIP席票價享有以下福利： (1) 舞台前排座位 (2) Kalafina三位成員親筆簽名資格（簽名會將在當日演唱會結束後進行） ▼簽名物品請以下擇一（自備）・任何Kalafina名義所發行之所有官方CD ・歷年Kalafina演唱會所販售之官方週邊商品（請準備有足夠簽名面積的週邊商品）・簽名板 ●售票連結：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fbigart-tw.kktix.cc%2Fevents%2Fkalafina-748f6c&urlrefer=2b15d99304d8e8b6b30618567aaed0dd KKTIX網站購票，需加入會員。全家便利商店FamiPort購票，無需加入會員。 Applying for membership in advance is required. Overseas members are allowed to purchase tickets via http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fkktix.com%2Fapps&urlrefer=383c8acfecc4935d21eb4a33e3ad0d0d Ticket acquiring method can be chosen. ●主辦：大鴻藝術BIG ART / Space Craft Produce / KYODO TOKYO ●後援：SACRA MUSIC ●企劃・製作：Space Craft Produce / KYODO TOKYO ●特別感謝：台灣索尼音樂娯樂 ●媒體贊助：巴哈姆特 ●購票前請詳細閱讀售票頁面說明，購票後視同同意各項注意事項與規約。 ●切勿購買非KKTIX售票系統授權通路之演出票卷，以免影響自身權益。若發生演出現場無法入場或是其他問題，主辦單位及KKTIX概不負責。 ●本活動3歳以上需購票入場，一人一票、憑票入場。購票每筆訂單限購4張。 ●演唱會相關最新資訊請追蹤大鴻藝術BIGART官方臉書

【★Kalafina★】「"9+ONE" in Hong Kong」票務詳情 From http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fedproductionltd.blogspot.co.uk%2F2017%2F05%2Fkalafina-9one-in-hong-kong.html&urlrefer=2e60270ca7b6651a44c134d8f84addfa 7月29日(星期六)於九龍灣國際展貿中心6樓展貿廳3舉行的「Kalafina "9+ONE" in Hong Kong」已經定出票務資訊，詳情如下：「Kalafina "9+ONE" in Hong Kong」來港樂隊成員名單： ◆Guitar：是永巧一 ◆Drums：佐藤強一 ◆Bass：高橋"Jr."知治 ◆Keyboards：櫻田泰啓 ◆Violin：城元絢花 ◆Manipulator：大平佳男日期：2017年7月29日(星期六) 開場時間：晚上6時30分開演時間：晚上7時30分地點：九龍灣國際展貿中心6樓展貿廳3 票價(全場對號入座)：HK$1180(VIP) / HK$980 / HK$780 / HK$580 售票網：快達票(包括快達票票房、K11 Select及通利琴行) 網上購票：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.hkticketing.com&urlrefer=b0433eb09670130a42ff83e46fc8a0c3 購票熱線：31 288 288 (10am-8pm) 門票公開發售日期：6月3日(星期六)早上10時起開賣 (6月3日開賣首天，不論票價，每人每次交易最多限買三張門票) 查詢電郵：[email protected] 註：HK$1180的VIP票限定100張。購買VIP票的歌迷可於完場後參加Kalafina簽名會。簽名會上，VIP歌迷可自備Kalafina的相關產品讓Kalafina簽名一次。

【★Kalafina★】【臨時】“9+ONE”巡演情報站戰人的帖子暫時被屏蔽中。恢復過來之前，這次巡演相關的資訊 (自大阪場第二天、五月三日起) 就先集中在這兒~ 主要是從twitter扒來的東西，圖片、setlist、小repo等等。歡迎大家踴躍補充~ ( v￣▽￣)

【★Kalafina★】Single《into the world/メルヒェン》討論帖慣例慣例~ 不足十字和純表情回覆會被小蟲子吃(刪)掉。

Blog Photo Gallery 04

SPICE「“Kalafina+1”」with大平佳男

into the world / メルヒェン

Kalafina Arena Live 2016

Kalafina LIVE TOUR "far on the water" SF

【★Kalafina★】メリークリスマス！♪ (メ)目覚めた朝には涙が (リ)リラの花を揺らした。 (ク)(リ)繰り返す日々の中いつも、心よ咲き誇れ！ (ス)過ぎて行く日々の中に (マ)まだ見ぬ遠い夜明けへ。 (ス)少しだけ愛を下さい。《君が光に変えて行く》《屋根の向こうに》《明日の景色》《五月雨が過ぎた頃に》《傷跡》《木苺の茂みに》メリークリスマス！\(*'▽'*)/ Merry Christmas! 清晨轉醒時　盈眶熱淚讓丁香花兒　舒展搖曳。在這往復循環的歲月裏，心啊　何時也盡情盛放吧！在這光陰流逝的歲月裏，請賜我點滴微薄的愛讓我得以邁向隱晦迷濛的遙遠黎明。 ============================ Kalafina吧の皆さん，聖誕快樂！默念以上「禱文」，期待接下來，每一個美麗的明天吧！願大家能夠快樂平安地度過每一天。 ============================ 一年又將迎來終結，上年聖誕的這篇歌詞祝福，希望在今年聖誕也能降臨於各位身上。舊帖：http://tieba.baidu.com/p/4231942072 ============================ 那麼，2016年獨有的一點小新意，當然是少不了。(^O^)/ Winter Acoustic "Kalafina with Strings"，今晚聽了沒？再為大家送上大媽和KOKIA的作品 —— 《Lost Home》。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.xiami.com%2Fsong%2FmQ7yB4629a6&urlrefer=30aad92983f073b93611da2dd1d902c0 宗教味道較濃厚的歌詞，與聖誕節相性良好~ ＊ Gloria in excelsis Deo (Glory to God in the highest) 榮耀歸於上主 Dominus Deus (Lord God) 主　天主＊隱隱約約的凡囂喧鬧，如微碎纖塵落在平易近人、步伐隨意的叮咚琴鍵上。願大家在恬淡的日常中，可以始終得見澄澈碧蔚的蒼空、可以始終得見寧靜通透的夜空。( ´▽｀*) 清冽風息倏然撥開雲霞，爽朗地捧起了前進的鈴鼓散音、電音鼓拍的生機活力。温婉空靈的吟唱、輕柔縹緲的細語，反反覆覆。願大家歡度安穩美好的聖誕。(*^_^*) Gloria. —— 正在大媽長大之地旅遊中的小蟲子　敬上 🎁🎄🎁🐛

【★ Where Knowledge Hatches ★】Connla's Well 《best years in our lives》 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.xiami.com%2Fsong%2F1769150248&urlrefer=9e8b81c06d4a937263692dab3a906ed8CONNLA'S WELL 【From《Irish Literature, Vol. 8》by Justin McCarthy, et. al. (1904)】 A cabin on the mountain-side hid in a grassy nook, With door and window open wide, where friendly stars may look, The rabbit shy can patter in, the winds may enter free —— Who throng around the mountain throne in living ecstasy. And when the sun sets dimmed in eve, and purple fills the air, I think the sacred hazel-tree is dropping berries there, From starry fruitage waved aloft where Connla's well o'er-flows; For, sure, the immortal waters run through every wind that blows. I think, when night towers up aloft and shakes the trembling dew, How every high and lonely thought that thrills my spirit through Is but a shining berry dropped down through the purple air, And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.

【★Kalafina★】Winter Acoustic"Kalafina with Strings"討論帖 CD已經開售了，相信大家已經/快能聽到這些冬天的曲子了。雖然大家或許會想沉澱一下再發表感想，不過可能也會有一聽曲子/一看到booklet就想抒發情感的時候吧？就先開個帖集中一下討論。(翻滾) 還是老規矩，純表情/不足十字的回覆會被小蟲子吃(刪)掉。樓中樓回覆/畫作等回覆不在此限。 m(_ _)m

【★Kalafina★】【翻譯 (繁/簡)】やさしいうた聽到完整的曲子了。今晚有點冷，蜷縮在被窩裏，坐在電腦前，邊聽邊讀歌詞，然後，完全止不住淚水，完全止不住…… o(T_T)o ======================== 未經同意請勿轉載翻譯。謝謝。 ======================== Kalafina - やさしいうた翻譯：小蟲子謝謝台灣的阿杰提供歌詞掃圖！m(_ _)m 優しい気持ちになることが時々むつかしくて夜空に白く溜息を置いて来たおんがくがいつでも私の心にあってただひとつ行きたい場所を照らしてくれるように祈った明日歌ううたはきっと冬の陽射しの中できらきらと風をまとい君の胸に届くだろう濡れた芝生の上で誰もが笑いさざめいて大好きなひとたちと甘いお菓子をつまんでみんなが笑いさざめいて優しい音を探しに手を振ってそれぞれの夢路へ帰るまでわたしはみんなを見送って小さなハミングで消えて行く背中の向こうに微笑みを届けたくて涙が誘う夜も静かな鈴の音が呼ぶ方へ迷わず行けたら木枯らしを超えた頃また会えるから一緒に遊ぼう笑って明日歌ううたのために奇麗になれなくても透明な心のまま眠りたいと祈ったおんがくを探して真っ白な地図を広げてまっすぐにただ素直に歌いたいだけまだ誰も知らないやさしいうた明日口ずさむやさしいうた君に届け

Winter Acoustic “Kalafina with Strings"

【★Kalafina★】WOWOW電視台Arena LIVE at Budokan集中討論帖雖然已在水樓提及過了，但還是開個帖吧~ B站觀看鏈接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav6880467&urlrefer=1799234cdd3763101ec2641a8086b0b2 請各位踴躍發表感想~ 對了，這樓有兩個規矩： 1. 不得只以表情回覆 2. 每層字數不得少於十字 (每層內的回覆不在此限)。小蟲子會把違反規矩的回覆吃(刪)掉的。(=´▽｀)ゞ多說點心得，多一點討論。歌姬們哪兒進步了？哪兒可以做得更好？舞台效果跟你想象中差了多少呢~ ……諸如此類。

【★Kalafina★】【翻譯 (繁/簡)】メルヒェン (TV Size) 因爲官方歌詞還沒公開，所以原文或許有誤，翻譯也未必準確，參考一下就好~ m(_ _)m 謝謝幫忙空耳了歌詞的各位！未經許可請勿轉載。 ====================== Kalafina - メルヒェン (TV Size) 翻譯：小蟲子信じ切っていた世界の形だって君の周りを廻りだして右の方に傾いたこの手の中に夢も何も無くてだけど何か此処にあって胸をチリチリ焼いた恋しい人が君を抱きしめてくれたら曖昧な夢が秩序の底を撃ち抜いた空っぽになって僕らは箱の中も見ていた箱の外何処にいるのか知らないだけだった喜びの残像未来の底にあって君とまだ笑い合って何か儚いものが見えた ====================== 篤信不移　世界之形當如此始而繞你循迴輪轉斜傾往右此等手中連夢願亦只餘虛無此處卻有何物苟存嘶嘶燎原　灼燒心魄戀慕之人若是應允擁你入懷曖昧幻夢便當擊潰秩序底限空漠寂寥我們縱是囚困箱內亦能始終窺見箱外身居何處　卻是蒙昧道不知別無他想歡愉殘像悄息於未來幽邃處共你歡笑之昔依稀似是得可隱隱望見虛渺浮游 ====================== 笃信不移　世界之形当如此始而绕你循回轮转斜倾往右此等手中连梦愿亦只余虚无此处却有何物苟存嘶嘶燎原　灼烧心魄恋慕之人若是应允拥你入怀暧昧幻梦便当击溃秩序底限空漠寂寥我们纵是囚困箱内亦能始终窥见箱外身居何处　却是蒙昧道不知別无他想欢愉残像悄息于未来幽邃处共你欢笑之昔依稀似是得可隐隐望见虚渺浮游

【★Kalafina★】感謝したい！【幸福的小蟲子】過去現在未來有太多repo帖子了，難以逐一回覆就在這兒說。(≧▽≦)/ 這次的Live我沒能去成，但是竟然會這麼不甘心這麼激動這麼愉悅，真是大出自己意料之外呢。以前幾場擦身而過的香港台灣Live，遠遠沒有這次的來得震撼、來得更讓我窒息。這兩天時時刻刻都在想上海上海上海，完全無心向學了。嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。謝謝各位色香味俱全的刷屏和repo，真心、真心、真心替你們高興。謝謝你們讓到不了現場的我也感受到Live氣勢氛圍，嗅到香噴噴的味道。謝謝如此投入的你們！真的非常感謝！看了encore的片段，那種因為音樂而萬心齊結的感覺實在是太動人了。看了大家和媒體的照片，那種熾烈的情感隔着屏幕也要把小蟲子烤焦了…… 現在無比熱切地祈求，希望終有一天我也能體驗到，這種牽繋心靈的魔法，這種音樂的奇跡…… 大媽！Kalafina！您們千萬要等着我！(ㅅ´ ˘ `) 謝謝各位沒有盜攝錄音、遵守了會場規定、保持了良好觀賞禮儀的善良者。歌姬樂隊還有其他觀眾能夠這麼高興、能夠好好享受演出也是因為有你們的尊重。最後請向應援團的各位深鞠躬！橫幅、花籃、應援小旗、應援冊子、指南引導，多虧了他們啊！他們這幾個月真的付出了許多！真的非常努力！お疲れ様でした！ m(_ _)m 謝謝你們！她們一定會再來的！アレルヤ！

【翻譯 (簡/繁)】荒廃地感謝椎名豪先生和naomi。雖然還沒看過噬神者，也被這首曲子打動了。有點冰冷，卻也盛載着温柔的曲子。 ε-(´∀｀; ) 未經同意請不要轉載，謝謝。 ================================= 椎名豪feat. naomi - 荒廃地翻譯：小蟲子 @樂園之扉平時只翻譯梶浦由記的歌詞哦。水辺にそっと浮かんだ　孤独な夢見ていた遠い遠い記憶をたどり遠く遠く旅を続けてる　今も・・・いつか未来の果てで　また巡り会えたら強く抱きしめたい冷たく霞む　この世界の中で強く生きるのならどんな風の中　歩いて行く未来の果てで　あの空の向こうまで時雨にそっと散りゆく　孤独な夢泣いてた深々　濁るこの泥の中でそして暗闇に差す　ひとすじの光を強く抱きしめたい儚く強く　生きていけるのならその手に託すから汚れた荒野の花のように繋いでいくよ　託された命を壊れた鉢に咲く大輪の花涙をこらえ　震えてるの数えきれない　無数の魂が大地と供に叫んでいる　だけどそこからまた　命が芽吹く聞こえる？　小さな鼓動感じる？　確かな温度伝わる？　託した想いすべては未来の為いつか未来の果てで　また巡り会えたら強く抱きしめたい冷たく霞む　この世界の中で強く生きるのならどんな風の中　歩いて行く未来の果てで　あの空の向こうまでそして暗闇に差す　ひとすじの光を強く抱きしめたい儚く強く　生きていけるのならその手に託すから汚れた荒野の花のように繋いでいくよ　託された命を ================================= 轻轻地　晃漾水边　孤独的梦　恒久寐见幽远的　悠远的　追溯着久远的记忆遥远地　辽远地　如今仍行旅未歇…… 如若有天于未来的终焉　倘若得以再次相逢只愿紧紧拥抱着你于此凄冷彻骨　这雾气朦胧的世间若可摒弃怯懦而活任凭飓风多烈　也能得以无畏前行于未来的终焉　直到那天际的尽头阵雨里　悄然消散　孤独的梦　淅沥落泪深邃地　深邃地　没于这片秽浊泥泞中此后划过了无边黑暗　一丝透彻的光亮只愿将其紧紧拥抱于怀人生无常却坚韧　盼摒弃怯懦而活既然心念寄托予那双手便当如污秽荒野的花儿将被托付的生命　切切维系至终啊残碎破败的盆钵　绽放了大朵花儿按捺住恸哭之泪　难受得抖颤不已数之不清又不尽　无数灵魂与心魄共大地呼号叫喊　然而那之后　生命之芽复而萌发可听得到？甚少过微的鼓动可感受到？真切无比的温度可传承到？托付下去的思念一切　只为未来如若有天于未来的终焉　倘若得以再次相逢只愿紧紧拥抱着你于此凄冷彻骨　这雾气朦胧的世间若可摒弃怯懦而活任凭飓风多烈　也能得以无畏前行于未来的终焉　直到那天际的尽头此后划过了无边黑暗　一丝透彻的光亮只愿将其紧紧拥抱于怀人生无常却坚韧　盼摒弃怯懦而活既然心念寄托予那双手便当如污秽荒野的花儿将被托付的生命　切切维系至终啊 ================================= 輕輕地　晃漾水邊　孤獨的夢　恆久寐見幽遠的　悠遠的　追溯着久遠的記憶遙遠地　遼遠地　如今仍行旅未歇…… 如若有天於未來的終焉　倘若得以再次相逢只願緊緊擁抱着你於此淒冷徹骨　這霧氣朦朧的世間若可摒棄怯懦而活任憑颶風多烈　也能得以無畏前行於未來的終焉　直到那天際的盡頭陣雨裏　悄然消散　孤獨的夢　淅瀝落淚深邃地　深邃地　沒於這片穢濁泥濘中此後劃過了無邊黑暗　一絲透徹的光亮只願將其緊緊擁抱於懷人生無常卻堅韌　盼摒棄怯懦而活既然心念寄託予那雙手便當如污穢荒野的花兒將被託付的生命　切切維繋至終啊殘碎破敗的盆缽　綻放了大朵花兒按捺住慟哭之淚　難受得抖顫不已數之不清又不盡　無數靈魂與心魄共大地呼號叫喊　然而那之後　生命之芽復而萌發可聽得到？甚少過微的鼓動可感受到？真切無比的温度可傳承到？託付下去的思念一切　只為未來如若有天於未來的終焉　倘若得以再次相逢只願緊緊擁抱着你於此淒冷徹骨　這霧氣朦朧的世間若可摒棄怯懦而活任憑颶風多烈　也能得以無畏前行於未來的終焉　直到那天際的盡頭此後劃過了無邊黑暗　一絲透徹的光亮只願將其緊緊擁抱於懷人生無常卻堅韌　盼摒棄怯懦而活既然心念寄託予那雙手便當如污穢荒野的花兒將被託付的生命　切切維繋至終啊