e_jostein e_jostein
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 194 关注贴吧数: 1
『Kanata_100428』【翻译】JUNON 2010 06月号 .....给百度先生..... (傻傻地跟著做)
『Kanata_100428』【震惊】异旅情丝 Silk 发现奏多耶! 给百度 (跟著做)
『Kanata_100103』【分享】GOOD COME Vol.13 内文翻译 内页 http://tieba.baidu.com/f?kz=682303861 每次都来这里看各式各样的奏多，所以就翻译给大家看。 有什麼翻不好的意思请见谅。 很早就翻好了，只是还没有整理好。 因为我发现在奏多的官方网站好少写奏多的近况，奏多也很忙碌都是日记简单带过，大部分都是杂志采访才会讲到。 ---------------------------------- 季节は秋が好き。 花は彼岸花が好き。 １０代のうちのあと少しだけ。 あと少しは子どもでいたい。 四季中喜欢秋天。 喜欢彼岸花 10代最后一代只剩下一些 剩下的想当著小孩。 自分のカレンダーで一番好きな写真はキッチンでとっているものかな。 なんかボージングがかわいらしくていいのではないかと思います（笑）。 仆自身はカレンダーを使わない人间なので、あまりカレンダーの使用意図がわからないのですが….（笑う）。そうだなぁ、一年で一番好きな季节は秋そうですね！寒くもなく、暑くもなく…そして花粉もない！ 自己的日历中应该最喜欢的照片是在厨房拍摄的，不觉得很像ボージング可爱吗(笑) 我本身是不用日历的人，日历的使用意图不太明白(笑) 说的也是，一年之中最喜欢是秋天呢!不冷不热..然后也没有花粉症! 秋に咲く彼岸花も好きです。この间、巾着田に彼岸花を见に行ったのですが、赤と绿のコントラストがとてもきれいでした。春も気候が穏やかで好きですが、花粉がつらいので…….。 到了秋天喜欢绽放的彼岸花。这个期间，到了斤著田去看彼岸花，红色和绿色的对照，非常漂亮。 春天也气候很稳定是很喜欢啦，但是花粉症很痛苦呢。 2009年   今年の一年もとても幸せにすごせました。何よりラミが毎日かわいくて。今年で2歳になりましたが、ラミが毎日かわいいことが何より幸せです。 そういえば、高校を卒业したのも今年なんですね！なんだがずいぶん前のことのような気がします。大学生になって、かなり健康的になりました。风邪をひかなくなったんです。周囲で风邪が流行る时は真っ先に仆が风邪をひいていたのですが、最近は周りが风邪っびきでも仆だけ平気だったりします。 2009年 今年一年也很幸福地度过。有什麼比的上RAMI每天的可爱呢。 今年已经两岁了，有什麼幸福比得上RAMI每天很可爱的事情。 说到这里，高中毕业也是今年吧!总觉得是很之前的事情。 成了大学生，身体变的很健康。不太会感冒。 周遭感冒很流行时候，都是会先带头感冒的。但是，最近周围的人就算感冒了我也没有事情。 きっと毎日朝早く起きて学校に行って、帰って寝るという模范的な生活を送っているので、身体が丈夫になったんでしょうね。 大学生活はとても楽しいです。勉强もたのしいし、顺调で、朝早く起きるのも全然つらくないですね。 仲良しの友达もできたし、空き时间は学校の体育馆を借りて、バドミントンして游んだりしています。 こう见えて意外とアクテいブなんですよ！来年はサーフィンなんかに挑戦してみようかなって思ってるくらいです。思ってるだけですけど（笑）。 海とか鱼とか结构好きなんです。水族馆なんかもずいぶん行ってないから、いきたいなあ。お鱼が见たい。 一定是每天早上很早起床去上学，回家睡觉的模范生活，所以身体变得很健康吧。 大学生活很快乐，念书也很愉快、顺利，早上很早起床也完全不痛苦呢 和好朋友也会外出，空闲时间就跟借学校体育馆打打羽毛球之类的。 这样子看来意外活动耶!明年想试著挑战冲浪。只是想想而已(笑) 因为海呀鱼呀都还满喜欢的。连水族馆也没有去，真想去呀，想看看鱼。
『Kanata_090101』【问问】私底下的奏多会?? 昨天肚子不舒服，去上厕所。 但是一边玩著NDS，不自觉想奏多也会这个样子 一边玩NDS 一边上厕所….. 他那麼爱玩游戏机，会让人不自觉想到这画面。 也许会吧?? 他卸下光环，也跟普通人般。 呵呵
『Kanata_090101』【求助】寄礼物 请问一下下 如果想要自己寄礼物给多的话, 要寄到那里啊 
1 下一页