我是乔963 我是乔963
关注数: 6 粉丝数: 46 发帖数: 4,948 关注贴吧数: 58
秋叶原本部(Team 8 系统)在籍成员名单(截至 20190107) 1)北海道 与 东北地区: 【北海道】(初代) 坂口渚沙 (20140403~) 【青森县】(初代) 横山结衣 (20140403~) 【秋田县】(初代) 谷川圣 (20140403~) 【岩手县】(初代) 佐藤七海 (20140403~) 【山形县】(二代) 御供茉白(20180808~) 【宫城县】(初代) 佐藤朱 (20140403~) 【福岛县】(二代) 伊藤星彩 (20180429~) 2)关东地区: 【茨城县】(初代) 冈部麟 (20140403~) 【栃木县】(初代) 本田仁美 (20140403~)(韩国偶像活动中,本职任务暂停) 【群马县】(初代) 清水麻璃亚 (20140403~) 【埼玉县】(初代) 髙桥彩音 (20140403~) 【千叶县】(初代) 吉川七瀬 (20140403~) 【东京都】(初代) 小栗有以 (20140403~) 【神奈川县】(初代) 小田绘里奈 (20140403~) 【新泻县】(初代) 佐藤栞 (20140403~) 【山梨县】(初代) 左伴彩佳 (20140403~) 3)中部地区: 【爱知县】(二代) 歌田初夏 (20160625~) 【静冈县】(初代) 横道侑里 (20140403~) 【岐阜县】(二代) 服部有菜 (20140727~) 【三重县】(三代快将甄选) 【富山县】(初代) 桥本阳菜 (20140403~) 【石川县】(二代) 平野光 (20161209~;暂停活动中) 【福井县】(二代快将甄选) 【长野县】(二代) 髙桥彩香 (20161209~) 4)关西地区: 【大阪府】(初代) 永野芹佳 (20140403~) 【京都府】(初代) 太田奈绪 (20140403~) 【兵库县】(初代) 山田菜菜美 (20140403~) 【和歌山县】(初代) 山本瑠香 (20140403~) 【奈良县】(初代) 大西桃香 (20140403~) 【滋贺县】(初代) 滨咲友菜 (20140403~) 5)中国 及 四国地区: 【鸟取县】(初代) 中野郁海 (20140403~) 【岛根县】(二代) 奥原妃奈子 (20171119~) 【冈山县】(初代) 人见古都音 (20140403~) 【広岛县】(二代) 奥本阳菜 (20170902~) 【山口县】(初代) 下尾美羽 (20140403~) 【徳岛县】(二代) 春本由纪 (20170910~) 【香川县】(初代) 行天优莉奈 (20140403~) 【爱媛县】(初代) 高冈薫 (20140403~) 【高知县】(二代) 立仙爱理 (20180429~) 6)九州地区: 【福冈县】(二代) 吉田华恋 (20150403~) 【佐贺县】(二代) 川原美咲 (20170808~) 【长崎县】(二代) 寺田美咲 (20160625~) 【熊本县】(初代) 仓野尾成美 (20140403~) 【大分县】(二代) 山田杏华 (20170320~) 【宫崎县】(二代快将甄选) 【鹿児岛县】(二代) 藤园丽 (20181020~) 【冲绳县】(初代) 宫里莉罗 (20140403~) 以上。
AKB48的10期生们 现在各自的人生去向 自 藤田奈那 宣告毕业后,10期生在本部只剩下 加藤玲奈 一人。 至于本部出身的10期成员/研究生,她们现在如何了? 以出道照为顺序,先略去 加藤玲奈 和 藤田奈那: 阿部玛利亚:现在台湾地区,带领 Team TP; 伊豆田莉奈:现在泰国,当 BNK48 成员; 市川美织: 现为 Youtuber,也为杂志当时装模特, 并继续担任「广岛柠檬大使」; 入山杏奈: 目前在墨西哥,拍摄当地电视剧,并会随剧组返回日本取景, 预计明年(2019)中返日; 岩崎仁美(研究生毕业): 已回归为平凡人。发现其推特,但不对外开放,其户口上的数字正好是她的生日。 推特中的简述中有「华调理卒(业)」字样,网查后发现的确有此学校: 华调理制果専门学校(hana-chouri ac jp/), 主业教授蛋糕甜品制作。看来已在餐饮界就业; 金泽有希(研究生毕业): 仍在继续偶像生涯。 2011年离开 AKB48 后,加入 avex,成为 GEM 成员,直至今年解散; 现转回同公司的 SUPER☆GiRLS 参加新团选拔; 小林茉里奈: 今(2018)年4月正式成为 福冈放送(FBS)的社员,目前负责报幕任务; 仲俣汐里: 早稻田大学毕业后,曾经历求职失败; 目前据说在某大玩具制造公司任职, 最近的出现是在今年 市川美织 的 AKB剧场 特别公演中出现, 已是一副平凡相貌,星味也一点不存。 以上为 AKB48 的 10期生们,现在各自的人生去向。
本部公演(20180805-0822)(D2 16期 D3 强力操练) 8月 5日(日):柏木由纪《偶像修业中》公演; 8月 6日(一):柏木由纪《偶像修业中》公演;(下午场/晚场) 8月 7日(二):柏木由纪《偶像修业中》公演;(下午场/晚场) 8月 8日(三):柏木由纪《偶像修业中》公演;(下午场/晚场) 8月 9日(四)-13日(一):休馆日。 8月14日(二):村山 Team 4《牵着手》公演; (演出成员: 大森美优/村山彩希/佐藤妃星/大川莉央/ 达家真姫宝/川本纱矢/坂口渚沙/佐藤七海/ 髙桥彩音/大西桃香/行天优莉奈/马嘉伶/ 浅井七海/田屋美咲/山内瑞葵/多田京加 8月15日(三):冈部 Team A《目撃者》公演;(下午场/傍晚场) (演出成员: 横山由依/加藤玲奈/筱崎彩奈/向井地美音/ 谷川圣/冈部麟/小栗有以/长久玲奈/ 吉田华恋/西川怜/千叶惠里/铃木胡桃/ 田口爱佳/前田彩佳/奥本阳菜/佐藤诗识 8月16日(四):Team 8《想见你》公演;(午场/下午场) 8月17日(五):村山 Team 4《牵着手》公演;(下午场/晚场) 8月18日(六):柏木由纪《偶像修业中》公演;(下午场/傍晚场) 8月19日(日):込山 Team K《RESET》公演;(下午场/傍晚场) 8月20日(一):村山 Team 4《牵着手》公演;(下午场/晚场) 8月21日(二):《缩略图》(8专)公演; 8月22日(三):村山 Team 4《牵着手》公演;(下午场/晚场) 以上。
[转贴] 为什么秋元康要把AKB48的日本偶像丢到韩国被练习生狂电? 为什么秋元康要把 AKB48 的日本偶像丢到韩国被练习生狂电? (连接:www thenewslens com/article/98873) 彭振宣,20180630,生活,The News Lens。 我们想让你知道的是 这次的《Produce48》,乍看之下只是多了日本成员的扩大版。但如果我们深入分析,可以发现今年的节目无论是对参与的偶像、节目制作单位,甚至是经纪公司都是非常大的挑战。更可以一窥秋元康如何将「AKB商法」再次进化,推向全世界。 从今年6月15号开始,日韩合作的跨国偶像培育实境节目《Produce48》正式开播。这个节目结合了秋元康领军的日本AKB48集团,以及韩国知名偶像培育节目《Produce101》两个在业界大获成功的商业模式,试图打造前所未有的豪华企划(中国目前当红的偶像培育节目《创造101》,便是由韩国《Produce101》官方授权的中国版)。 过去《Produce101》的节目内容,是由韩国各大经纪公司派出尚未出道的「练习生」参赛,经过一连串的培训与淘汰竞赛,最后留下来的生存者们将会组成一支少女偶像团体出道。 这次的《Produce48》,乍看之下只是多了日本 AKB48 集团旗下成员的扩大版,跟过去比起来并没有什么不同。但如果我们深入分析,可以发现今年的节目无论是对参与的偶像、节目制作单位,甚至是幕后的经纪公司都是一个非常大的挑战。更可以一窥秋元康如何将「AKB商法」再次进化,推向全世界。 日韩间的偶像文化差异 在《Produce48》第一集播出之后,最受到注目的焦点之一,就是日韩两国对「偶像」的认知存在着根本上的差异。 在第一集的节目中,依据成员的歌唱、舞蹈表现,评审老师会依据A、B、C、D、F的顺位给予等级评判,A是最好,F为最差。韩国经纪公司的练习生拿下的等级多半落在A到C,但AKB48集团包括AKB48本团与SKE48、HKT48、NMB48 、NGT48的成员,除了少数的特例外,评判几乎都落在D跟F。 更有趣的是,AKB48集团的成员几乎都是已经在进行演艺活动的现役偶像,有些人的艺龄甚至已经接近十年。 《Produce48》巧妙地透过侧录成员在节目进行中的对话,点出了日韩两国偶像文化的差异。相对于韩国练习生苦练多年歌唱舞蹈基本功,苦等被经纪公司安排组团出道的机会; AKB48集团的成员在参加征选会之后一个月,就会以偶像身份开始活动,经纪公司也不会主动安排演艺专业的训练课程,而是由成员自费找老师接受训练。 更深层看,在韩国演艺圈的认知中,少女偶像跟其他类型的演艺人员一样,是以歌唱舞蹈的功力作为评断实力的标准,这样的认知也与台湾主流大众比较接近。 相对的,日本演艺圈认知中的少女偶像,就拥有不同于其他类型演艺人员的独特文化。如果我们用《Produce48》节目中AKB48集团成员自己的话来看,日本少女偶像注重的是「表演开心的感觉」透过撒娇与清纯带给粉丝「幸福感」。对日本的偶像文化来说,训练的太专业的少女偶像,反而破坏了天真可爱的清纯感,变得太过世故。 如果我们拿过去日本AKB48集团的MV跟韩国的少女偶像团体对照,就会发现AKB48集团不只舞蹈动作的难度较低,在跳舞时成员间的动作无论是时间或是姿势都看得出来有些微的落差。 这样的文化差异,对于喜爱日韩偶像文化的粉丝来说,过去应该多多少少都有注意到。像我自己过去想跟周遭朋友推广日本少女偶像的时候,就会遇到有人质疑他们的演艺基本功多半不怎么样。 对日本少女偶像的粉丝来说,这样的质疑当然不是问题,因为内行的同温层就知道欣赏的重点在于那种只可意会不可言传的可爱与活力。但要让对偶像认知完全不同的台湾主流大众认同这点,简直就像是要跨越这世界上最遥远的距离。
秋叶原本部(Team 8 系统)在籍成员名单(截至 20180520) 1)北海道 与 东北地区: 【北海道】(初代) 坂口渚沙 (20140403~) 【青森县】(初代) 横山结衣 (20140403~) 【秋田县】(初代) 谷川圣 (20140403~) 【岩手县】(初代) 佐藤七海 (20140403~) 【山形县】(二代甄选中) 【宫城县】(初代) 佐藤朱 (20140403~) 【福岛县】(二代) 伊藤星彩 (20180429~) 2)关东地区: 【茨城县】(初代) 冈部麟 (20140403~) 【栃木县】(初代) 本田仁美 (20140403~) 【群马县】(初代) 清水麻璃亚 (20140403~) 【埼玉县】(初代) 髙桥彩音 (20140403~) 【千叶县】(初代) 吉川七瀬 (20140403~) 【东京都】(初代) 小栗有以 (20140403~) 【神奈川县】(初代) 小田绘里奈 (20140403~) 【新泻县】(初代) 佐藤栞 (20140403~) 【山梨县】(初代) 左伴彩佳 (20140403~) 3)中部地区: 【爱知县】(二代) 歌田初夏 (20160625~) 【静冈县】(初代) 横道侑里 (20140403~;暂停活动中) 【岐阜县】(二代) 服部有菜 (20140727~) 【三重县】(二代) 野田阳菜乃 (20160625~) 【富山县】(初代) 桥本阳菜 (20140403~) 【石川县】(二代) 平野光 (20161209~;暂停活动中) 【福井县】(初代) 长久玲奈 (20140403~) 【长野县】(二代) 髙桥彩香 (20161209~) 4)关西地区: 【大阪府】(初代) 永野芹佳 (20140403~) 【京都府】(初代) 太田奈绪 (20140403~) 【兵库县】(初代) 山田菜菜美 (20140403~) 【和歌山县】(初代) 山本瑠香 (20140403~) 【奈良县】(初代) 大西桃香 (20140403~) 【滋贺县】(初代) 滨咲友菜 (20140403~) 5)中国 及 四国地区: 【鸟取县】(初代) 中野郁海 (20140403~) 【岛根县】(二代) 奥原妃奈子 (20171119~) 【冈山县】(初代) 人见古都音 (20140403~) 【広岛县】(二代) 奥本阳菜 (20170902~) 【山口县】(初代) 下尾美羽 (20140403~) 【徳岛县】(二代) 春本由纪 (20170910~) 【香川县】(初代) 行天优莉奈 (20140403~) 【爱媛县】(初代) 高冈薫 (20140403~) 【高知县】(二代) 立仙爱理 (20180429~) 6)九州地区: 【福冈县】(二代) 吉田华恋 (20150403~) 【佐贺县】(二代) 川原美咲 (20170808~) 【长崎县】(二代) 寺田美咲 (20160625~) 【熊本县】(初代) 仓野尾成美 (20140403~) 【大分县】(二代) 山田杏华 (20170320~) 【宫崎县】(初代) 谷口萌香 (20140403~) 【鹿児岛县】(初代) 下青木香铃 (20140403~) 【冲縄县】(初代) 宫里莉罗 (20140403~) 以上。
【转贴】孟买48开始招收 1期生 (连接:odonsalvatore blogspot com/2018/04/mum48-to-held-first-generation-audition html,渣翻)Rashmi Raj Media,管理MUM48的公司,举办了新闻发布会,和集团启动仪式。 MUM48是位于印度孟买市的AKB48最新的姊妹团。 MUM48将以「bethao beti bachao」的主题寻找他们的 1期生。这些词也意味着「发现女孩,教育女孩」。 在新闻发布会上,集团还表示,他们快将招收MUM48的 1期生。 从2018年1月到4月间没有任何消息。 48G的粉丝们曾经怀疑MUM48的命运会否与2011年的TPE48一样? 不为人知的是,MUM48一直为准备招收 1期生。在MUM官方网站(mum48 co in)中,申请的第一阶段已经开启。 印度的女孩子们,可以通过填写在官方网站上提供的在线表格和提交申请,来注册为MUM48的 1期生。 要成为MUM48的 1期生,需要什么什么条件? .年龄介乎12-20岁的女孩子 .拥有梦想 .愿意在孟买市定居 .愿意接受演出 .获得父母许可 MUM48并解释,如果申请人是学生的话,要成为偶像,必须得到学校的允许。 如有需要,申请人可以在表格上添上她们以前的演艺履历,例如电视、舞台上、或其他媒体的演出等等。 填写表格时,申请人必须提供真实完整的信息。 MUM48还提供更多问题,如喜爱的音乐类型、个人喜好、社交媒体帐户、申请原因、个人长处/弱点、最喜爱的歌曲和个人作品。 另外,MUM48的 1期生报名,未有截止日期。
【转贴】周刊Pure 180311 AKB48新选拔 村山彩希和马嘉伶 AKB48新选拔,过虑的村山彩希和「我的天啊」马嘉伶 3月14日AKB48的第51张单曲『JaBaJa』即将发售! 以此纪念于 周刊Pure NEWS, 这次首次作为选拔成员拔擢的Team 4、13期生村山彩希(Yuiri) 及Team B、台湾留学生马嘉伶登场!来听听她们的喜悦。 -选拔发表时被叫到名字的瞬间觉得如何? 马:真的吓到了,真的?现在? 完全没有,没有冷静的时间,一直都很憧憬能够进选拔, 真的觉得是梦想的第一步。 -抹茶在惊讶的时候使用的「我的天啊」的单词相当有名,那时候没有说呢 马:那个场合不知道该不该说, 但之后的握手会很多的饭都说「在等着妳說『我的天啊』」 「为什么没有说?」 真的说会比较好吗? -会犹豫呢。 马:平常的话一定会说的,但那个时候忍住了。 平常比起「吓到了」更会自然地说出「我的天啊」,真的非常忍耐呢。 -「我的天啊」居然是自然的用语! 那么,为什么没有说呢? 马:因为不是综艺节目而是正式场合吧。 -要看场合说呢!村山桑被叫的的瞬间呢? 村山:这次原本也想着说「初选拔的各位恭喜了」, 看着像马嘉伶等人并说着「恭喜」的时候, 最后的最后自己的名字却出现了, 只觉得「咦?」「怎么办?」完全没想像过, 心情一下子很难转换过来。 -进选拔的成员几乎都在SNS传达了那时候的心情,村山桑还没呢? 村山:说真的还没能好好汇整。 虽然选拔发表到现在有很多可以思考的时间, 但想到未来会变得怎样,就无法得出结论呢。 -考虑太多了吧? 村山:现在,把想到的事写在SNS,饭的反应有点恐怖呢。 -只写开心也会? 村山:开心是开心,但也有些复杂的心情, 选拔的工作结束后能留下什么在自己里面,到时候再说吧。 -结束才说! 村山:否则还什么都没想到呢。 至今为止一直都把剧场摆在第一, 突然多了选拔的工作而有所改变。 说真的,也有一点点痛苦, 但饭对选拔的工作都很开心,有点复杂的心情。 -进选拔后周围的反响如何? 马:饭真的很开心,甚至有人哭了,吓到我了。 在握手会真的很多人都来说恭喜。 -村山桑呢? 村山:我的话妈妈是最开心的。 反对我不参选总选,一直说希望能出现在电视上,传来了「恭喜」的mail。 「有很多想法但还是先恭喜」这么写了(笑) (下续)
【转贴】20180306 AKB马嘉伶东京录音 TPE48一期生惊喜同框 日本夯团「AKB48」台湾成员马嘉伶赴日2年,首次被选为第51张单曲《ja-ba-ja》的选拔成员,还主唱收录在新单曲剧场盘中的另一首新歌《交到朋友了》。姊妹团「TPE48」一期生的6名成员日前秘密飞到东京,参与这首新歌的录音,想给马嘉伶一个惊喜,让她兴奋得差点落泪。 AKB48新单曲《ja-ba-ja》的曲风复古,服装华丽,马嘉伶也被选为27名的选拔成员之一,绑马尾的造型十分活泼有朝气,这次她还获得在单曲中主唱一首歌曲的机会,演唱者和歌名都十分直白,歌名叫《抹茶和伙伴们/ 交到朋友了》,除了由和马嘉伶感情比较好的久保怜音、千叶恵里、西川怜、樋渡结依、山边歩梦一起演唱外,和她在台湾同期的陈诗媛、陈诗雅、邱品涵、林倢、张羽翎、国兴瑀,也特地飞到日本录音。 马嘉伶靠着经常直播,日文明显进步许多,录音当天,不知情的她被带到录音室,原本对录音室传出的歌声完全摸不着头绪,直到进到录音室才发现,原来正在演唱的竟是自己的好伙伴们,一度惊讶到说不出话来。 本周六(10日)TPE48一期生也将参加首次举办的「AKB48 group Center试验」(学测),由于整个AKB48 group的相关资讯都可能成为考题,最近女孩们也都对着电脑苦读AKB48的相关历史,只要能考出前16名的好成绩,就能以特别选拔身分参与新单曲的演唱。 《交到朋友了》下周三(14日)同步在台湾数位上架。 (苏威全/综合报导) 马嘉伶 与 6为台研出身 TPE 成员,在 AKB 东京 录音间。
【转贴】20180301 马嘉伶 直播一周年(几乎)手写信 (感谢台湾地区 Joy 君 翻译) 给红豆 今天是3月1日!每天直播开始的一周年! 2次中断,虽然没能够连续直播... 说真的,一年前的我,日文比现在更不好,不知道该说些什么,有一点点没感受到直播的乐趣 对于期待的人感到很抱歉,最一开始的每天直播,有点勉强,也没想过能坚持一年。 但是这一年里的每天(几乎)直播,很多事情都改变了。 首先,变得喜欢上直播了。 每天和红豆见面,和红豆交流,真的过的很幸福。 和红豆的羁绊也变得更深了,因为直播的时间通常在晚上22点(台湾时间21点),也有人说「没看抹茶的直播就睡不着」 每天直播继续了1个半月(4月19日)工作结束后,因为去了欢送会,回到家的时候已经隔一天了。 50天的连续纪录中断,心真的很痛。 然后4月20日开始,再开始了每天直播,这次更注意,如果有工作很晚的话,早上直播或是在休息室的角落一个人直播,觉得这是自己必须做的责任。 这一年里,多亏了SHOWROOM,好多人变成了红豆,自己也每天从饭身上获得好多能量,日文也变得能说了一点点~(笑) 参与了「SHOWROOM选拔」的曲子,因为有SHOWROOM获得了许多机会,除了感谢没有别的了。 但是…之前…事故发生了… 2月26回到家之后,因为真的很累,想要充满元气的直播,所以睡了一下 起来的时候…已经是不能直播的时间了 「因为时间的问题不能直播」的恶梦 到目前大概有五次梦到,这是是现实… 311天…将近一年的记录… 到目前两个连续一年直播的成员都将能出写真集了,说真的非常羡慕,如果自己也完成一周年直播,获得很棒的工作就好了呢… 再坚持一下的话… 觉得很可惜,正在震惊的时候,ちょ打来电话,很担心的说「抹茶没事吧?」啊… 比起没能够连续,让人担心这点更不好吧 这么想着… 红豆们也…从22点开始等了2小时,正在担心的人也有吧… 「每天直播」的约定没能遵守,对不起… 但自己意外的是 爱哭鬼的我居然没怎么哭 真的有点吓到(笑) 没有哭的理由大概是,ちょ打了电话,觉得自己不是一个人,那之后发了推特,对没遵守约定的我,温柔的对我说「没事最重要」「发了推特就安心了」 「记录什么的,再做就好了」真的很感动 虽然很难过,这之前还有很多更难过的事。如果今年「一周年连续直播」能达成的话,比这更开心的事也有很多!最近,在下一张单曲被选为选拔成员,有了抹茶和同伴的曲子,摄影和采访的工作也变多了,作为AKB的一员在音乐节目唱歌,有了什么都能说内心没有距离的朋友,获得了许多的机会,不向前看是不行的。 啊…不过…如果我也连续一整年直播,能够有写真集这样这么棒的工作的话,一定会 很─────────────开心ne(´;ω;`)(笑) 虽然直播纪录中断,有个红豆说:「到目前为止直播累积的羁绊并没有中断yo」 就是这样ne!最重要的不是连续的数字,而是这一年里有了每天和红豆们见面的机会,认识了我,这一年里,因为有了SHOWROOM,每天都过得很开心。 虽然今年3月1日和4月20日还没有连续直播一周年,为了明年的2月27日能够达成,今后也会每天直播! 所以!红豆们的大家也 每天都要看ne! ! 然后… 每天给我能量吧─灬•̀ㅂ•́灬(笑) 马嘉伶 上 (日文原文:推/macyacyarin/status/969214148771856385)
[转贴] 马嘉伶生诞祭 来信及感言翻译 1)佐佐木优佳里所写的信给马嘉伶 马嘉伶,21岁的生日,生日快乐。 第一次给你写信呢 马嘉伶从台湾到日本快要两年了,回想一下的话觉得如何呢? 其实马嘉伶第一次的在「ただいま 恋爱中」公演出演的时候,我也作为帮手出演了。 最一开始时候的剧场公演MC还需要借助天之声来传达自己的心情。 回想起当时的事真的觉得跨越了许多事情,并且成长了呢。 不只是日文,舞蹈和唱歌还有日本的文化,马嘉伶的面前矗立了许多的墙壁。 但不轻易示弱,看着勇往直前拼命的样子,觉得真的是个努力的人呢 不过,是不是有时候自己一个人在哭着呢?没问题吗?这样担心着。 一个人从台湾过来的马嘉伶,想要多少成为支撑她的力量。 最近和马嘉伶突然变得要好起来,见到的时候,总是说着「Cho~」, 成为彼此能相互依赖,自然撒娇的存在真的很开心。 觉得跟马嘉伶一起的时候真的很幸福,一直以来真的谢谢你。 然后最后要说,马嘉伶对AKB48而言,是不可或缺的成员喔。 接下来也一起继续加油吧。 最喜欢你啰! AKB48 横山TeamA 佐佐木优佳里 上 ------------------------------------------------------------------------------------- 2)某位人士写的信(代读:福冈圣菜) 给马嘉伶 虽然晚了很久,生日快乐。 来到日本要两年了,日本的生活如何呢? 从推特上能看到的,和成员一起去咖啡厅,寻找时髦的咖啡厅,上传私服的照片, 看起来过得很开心真的觉得太好了呢 和马嘉伶变得能够聊天的关系大约一年了吧,契机是SHOWROOM 无意间看到SHOWROOM里说着「来日本已经一年了」的马嘉伶哭泣的样子 自己一个人来到不同的国家的马嘉伶,迎来一周年的时候,没有什么成果, 留在台湾的其他研究生也没能有什么活动,说实话不是怎么开心的一周年, 边说边哭着,看到的时候心口揪了一下。 看着她那个样子的时候,AKB虚度了几岁的我想着:「我能为这个孩子做点什么吗?」 于是立下了目标,要让马嘉伶觉得「来日本太好了。」 其实不怎么擅长和后辈说话,不知道该怎样接近才好,谢谢你接受我这个年长的老太婆。 一起去吃饭,教你奇怪的日文,被你教了中文,一下子就变得要好了 和马嘉伶一起度过的时间,纯粹的洗净了心灵。 Shoot sign 的时候,因为小嶋前辈的关系,大家一起出演了 MUSIC STATION。 作为 MS 出演者能拿到原创设计包装的卫生纸,但马嘉伶那时候并没有拿。 「今天是像背后的舞群那样才能拿到的,想靠自己的力量出演再拿。」 听到这句话的时候,觉得为了 Miracle9 回家,但还是拿了的没自尊的自己感到羞耻。 并且,在这个AKB的大团体中,觉得这个目标是相当艰难的。 但前些日子发表的选拔中,听到马嘉伶的名字的时候真的很开心, 真的觉得好厉害啊而感动了。 不就快要拿到 MS 的卫生纸了吗? 能这么快被营运发现的,正是马嘉伶的魅力,还有她的努力吧 最近和成员变得要好很开心的感觉,而我在一旁看着,虽然说话的机会少了, 但我期待着马嘉伶出演 MS 的时候,红豆们大概也都这么想吧。 今后也为了红豆们绽放笑容吧。 推这个孩子的红豆们真是幸福。 还有能从红豆们这获得祝福的马嘉伶真是幸福呢 希望今后的马嘉伶每天都过得幸福 让它成为美好的一年吧 大家志津香 上 (连接:www ptt cc/bbs/AKB48/M.1518644414.A.697 html)
[转贴] 马嘉伶生诞祭 来信及感言翻译 1)佐佐木优佳里所写的信给马嘉伶 马嘉伶,21岁的生日,生日快乐。 第一次给你写信呢 马嘉伶从台湾到日本快要两年了,回想一下的话觉得如何呢? 其实马嘉伶第一次的在「ただいま 恋爱中」公演出演的时候,我也作为帮手出演了。 最一开始时候的剧场公演MC还需要借助天之声来传达自己的心情。 回想起当时的事真的觉得跨越了许多事情,并且成长了呢。 不只是日文,舞蹈和唱歌还有日本的文化,马嘉伶的面前矗立了许多的墙壁。 但不轻易示弱,看着勇往直前拼命的样子,觉得真的是个努力的人呢 不过,是不是有时候自己一个人在哭着呢?没问题吗?这样担心着。 一个人从台湾过来的马嘉伶,想要多少成为支撑她的力量。 最近和马嘉伶突然变得要好起来,见到的时候,总是说着「Cho~」, 成为彼此能相互依赖,自然撒娇的存在真的很开心。 觉得跟马嘉伶一起的时候真的很幸福,一直以来真的谢谢你。 然后最后要说,马嘉伶对AKB48而言,是不可或缺的成员喔。 接下来也一起继续加油吧。 最喜欢你啰! AKB48 横山TeamA 佐佐木优佳里 上 ------------------------------------------------------------------------------------- 2)某位人士写的信(代读:福冈圣菜) 给马嘉伶 虽然晚了很久,生日快乐。 来到日本要两年了,日本的生活如何呢? 从推特上能看到的,和成员一起去咖啡厅,寻找时髦的咖啡厅,上传私服的照片, 看起来过得很开心真的觉得太好了呢 和马嘉伶变得能够聊天的关系大约一年了吧,契机是SHOWROOM 无意间看到SHOWROOM里说着「来日本已经一年了」的马嘉伶哭泣的样子 自己一个人来到不同的国家的马嘉伶,迎来一周年的时候,没有什么成果, 留在台湾的其他研究生也没能有什么活动,说实话不是怎么开心的一周年, 边说边哭着,看到的时候心口揪了一下。 看着她那个样子的时候,AKB虚度了几岁的我想着:「我能为这个孩子做点什么吗?」 于是立下了目标,要让马嘉伶觉得「来日本太好了。」 其实不怎么擅长和后辈说话,不知道该怎样接近才好,谢谢你接受我这个年长的老太婆。 一起去吃饭,教你奇怪的日文,被你教了中文,一下子就变得要好了 和马嘉伶一起度过的时间,纯粹的洗净了心灵。 Shoot sign 的时候,因为小嶋前辈的关系,大家一起出演了 MUSIC STATION。 作为 MS 出演者能拿到原创设计包装的卫生纸,但马嘉伶那时候并没有拿。 「今天是像背后的舞群那样才能拿到的,想靠自己的力量出演再拿。」 听到这句话的时候,觉得为了 Miracle9 回家,但还是拿了的没自尊的自己感到羞耻。 并且,在这个AKB的大团体中,觉得这个目标是相当艰难的。 但前些日子发表的选拔中,听到马嘉伶的名字的时候真的很开心, 真的觉得好厉害啊而感动了。 不就快要拿到 MS 的卫生纸了吗? 能这么快被营运发现的,正是马嘉伶的魅力,还有她的努力吧 最近和成员变得要好很开心的感觉,而我在一旁看着,虽然说话的机会少了, 但我期待着马嘉伶出演 MS 的时候,红豆们大概也都这么想吧。 今后也为了红豆们绽放笑容吧。 推这个孩子的红豆们真是幸福。 还有能从红豆们这获得祝福的马嘉伶真是幸福呢 希望今后的马嘉伶每天都过得幸福 让它成为美好的一年吧 大家志津香 上 (连接:www ptt cc/bbs/AKB48/M.1518644414.A.697 html)
【转贴】13期生公演究竟是如何实现的(纯文字) 13期生公演究竟是如何实现的 AKB48 13期生公演 in TDC ~现在不干 更待何时! ~ 相关阿宅们的证词 序 本篇文章,是针对于2017年1月16号举办的「AKB48 13期生公演in TDC ~现在不干更待何时!~」究竟是如何被企划,如何能够成功实现的,我们希望透过访问当事者的阿宅们来揭开这其中的故事。 接受了我们访问的是以下的四位(在本篇文章中的登场顺序): ・茂木忍 推・Arisa氏 ・村山彩希 推・Tatchan氏 ・筱崎彩奈 推・Nri-yo氏 ・冈田彩花 推・Taro氏 茂木忍推・Arisa 氏的访谈是在2017年1月18号进行的,其他三位的访谈则是在2017年 1月20号进行的。进行访问的是 铃木初日 和 三沟似弄 两位。 不可否认单单只靠一部份当事者的证词所建构出来的事实会是有所偏颇的。本篇文章中如果有任何和事实不相符合的地方那全部都是笔者我铃木初日的责任,也诚心希望如果出现了任何该种情况相关人士以及读者能够指证我。 本篇文章的目的是「为了48G的未来所留下的纪录」。 在遥远的未来,抑或可能是不久后的将来,当48G迎来了不管是任何危机时,只要还有剧场,还有愿意站在舞台上的成员,还有支持着她们的士大夫在,奇迹就会发生。希望在那个时候,这篇文章能够留给未来的阿宅们一些思考的线索,去思考作为阿宅究竟能够做到些什么。 受访对象的四位,都是在认可了笔者我这擅自主张的想法后才接受了我们的访问,所以希望大家能够理解他们绝对不是想要夸耀自身作为阿宅的能力以及成功才会做出这些发言的。如果文章中给了大家这种感觉的话,那也绝对是我转述上的问题。 ------------------------------------ 致AKB48剧场 那份企划书,收件人是写着「致 AKB48剧场」。 标题是「AKB48 13期生公演实施请愿企画书」。 2张A4大小内容非常的简洁。 希望能够考虑举办从以前开始13期成员和饭都引颈期盼着的13期生公演。如果不是以剧场公演的形式,「就算是在像握手会之类的活动上面表演几首歌也没关系,希望能够给13期成员们一个表演的机会」。关于实施时期的话,是在休养中的 筱崎彩奈 回归后,「希望能够举办一场13期 9人齐聚一堂的公演」。 除了这几点的请求以外,作为「13期成员生诞祭实行委员会一同」的代表,还附上了 9位生诞祭执行委员长的名字还有联络方式。 在总共出现了 3次「郑重拜托」的低姿势企画书的最后,是如此作结的: 「伴随着13期成员们的愿望,以及我们饭的愿望,相信这场公演能够成为一个契机去推广剧场公演的美好。 尽管实行起来会碰到许多困难,但是希望在审慎考量之后能够实本企划,委员一同在此郑重拜托。 」(原文) 话又说回来,为什么13期的阿宅们会希望13期生公演能够实现呢? 关于这个来龙去脉,茂木忍 推・Arisa氏表示「大概,和大家所想的时间顺序有点不一样哦」。 所谓的「大家所想的时间顺序」,大概就是在隔天日刊 Sports 的文章中所写的那样: 9位AKB48的13期生在16号,于东京 City Hall 举办了单独公演。 尽管从11年12月就已经入团,但是都没有出现CD单曲的选拔常连成员,一直以来都是以位于秋叶原的 AKB48 剧场为中心进行了活动。相笠萌(18)和梅田绫乃(17)发表了即将于 3月毕业,为了在最后带给两人美好的回忆,在饭当中于是出现了希望能够举办单独公演的声音,甚至还向营运递交了企画书才得以实现了。 (下续)
1 下一页