catti吧 - RAT

1

05-23

三口汉译英究竟多少字？

有没有大神知道？中间停顿几次？？我感觉绝对不止200字，有可能300字甚至350了。现在笔记能做到100-100左右不忘。但是太长的专业词记不住。英译汉没……

🧑第19次不来了

8

05-20

词典问题求助😭

各位前辈，鼠鼠今年考笔译，自己有词典，但是里面有一丁点标记（之前记过两句歌词什么的），如果用涂改液涂掉可以带吗？现场到底怎么检查哇另外考场的键盘是啥样的……

🧑carrotkat

83

05-20

机考非常不好，严重影响水平

可能之前口译就算是机考，但是这次各级别各语种混合起来，真的很乱。笔译更是，一片噼里啪啦的声音，还不如以前大家都安安静静地写，累是累点，但是安静能专注。

🧑鱼香肉丝24🌸

5

05-19

意译与直译

意译与直译，非常好的介绍

🧑Catexam

0

05-18

求求三级口译真题

快考试了孩子想做做

🧑嗯哼哼嗯

16

05-12

明年冲冲冲二级笔译

大专生几乎一点没学考了三级笔译综合67实务61飘过想好好准备准备明年考二级有没有人一起备考

🧑起昵称真的不易

0

05-12

CATTI备考智能助手，可以试试

🧑Catexam

0

05-12

语法俱乐部

🧑Catexam

0

05-05

CATTI备考资料网盘

三级笔译学习资料 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com……

🧑Catexam

1

04-10

报名从四月9～28日

注意本省市自治区的通知

🧑建平凌源观察

7

04-09

二级笔译做了模拟题综合110个对了85个什么水平? 还有

二级笔译做了模拟题综合110个对了85个什么水平? 还有是需要翻译和综合两个都过60 还是说总分超过120就可以了？

🧑六欲地

34

04-05

其实咱们吧有个群来一起备考啊

🧑匹配模式

6

03-31

AI冲击下备考catti是否会有意义？

在这个吧相遇的都是语言人，大家觉得还有意义吗，畅所欲言

🧑super琅嬛

3

03-27

我想问一下各位

二笔考试汉译英中，那中因果关系怎么判定呢？这个是评分点怎么避免踩坑？就比如这5条，比如1.4.5我知道如何翻译。但是第二条我用第二三条做状语不可以吗？第三……

🧑第19次不来了

3

03-26

为什么这个吧人这么少，是不是这个证考的人很少

🧑空🌞

0

03-05

求助-有二级证的小伙伴

公司业务需要，需要持证人员，公司帮买社保，不用上班，有意私聊

🧑-人生旅途-

9

02-09

现在考CATTI 口译证书还有意义吗？

本人不是英语专业的，工作中接触英语对话比较多，多是产品技术领域的，除了英语讲解技术资料，有时也会临时承担会议现场的交替传译，一直想考个证书；但是目前人工智……

🧑若水森森

2

02-07

三十岁了想重新学习外语，考catti做英语翻译现实吗？

本人目前三十岁了，大学期间就过了英语四级，现在三十了想重新学习外语，考一些含金量高的英语证书，做英语翻译现实吗。

🧑ch521710710

34

01-24

第三年考一笔，终于拿到长期有效成绩了

这几天确实还是挺开心的，不过我在二本普通高校工作，高校能否认可这个证让我评副高？！真是非常没把握！

🧑爽朗的Joy_Lee

8

01-19

一点要把二笔拿下！

2018下半年的成绩出来了，又没过，每次都是差几分，真怀疑运气是不是故意和我作对，开玩笑的，说实话还是实力不行，除了第一次还压线过了一门，之后都是双5，考……

🧑Cash53

11

01-06

新年到，catti吧送祝福

【抽奖时间】2026年01月06日12:00自动抽奖【参与范围】关注catti吧的吧友【参与方式】带关键词「catti」评论本贴【奖品信息】新年祝福……

🧑小翻译

2

2025-11-25

小白求问：数字前缀到底如何正确用？有什么规律吗？

比如penta和quinque都表示5的意思，可是不能通用，比如pentagon和quinquennial，前缀若是替换为别的表示5的前缀，就查无此词。

🧑悖论在研究

17

2025-11-02

我这个算过了吧??

🧑学习崔致远

74

2025-10-09

我能弱弱地问一下英语专业八级里面的翻译和catti三级哪个更难

它们两个哪个更难点啊？谢谢！！！

🧑楊中宗

4

2023-10-14

雅思裸考8.0的话，从零开始备考三级二级笔口分别大约需要多久呢

以及大约需要做哪方面的练习呢，官方教材是否推荐购买

🧑红色APOCALYPSE

34

2025-08-21

问下英语笔译一级怎么备考

鼠鼠现在是MTI研一下学期，本科是英专。 23年11月过的三级，分数67/60。 24年10月过的二级，分数65/62。鼠鼠现在膨胀了想考一级，方法都知……

🧑老齐天大圣了😄

4

2025-08-21

catti考试可以带词典？

实务可以带词典，没看错吧？

🧑亲爱的coke老师

0

2025-08-16

听力综述题一般给多少分

三级口译综合，前面70分一般都在42分以上，综述题30分不知道能不能给个及格分。有知道的朋友回答一下吗

🧑羯魔拉

1

2025-07-15

大佬看过来

这个证找工作好找么？卡学历和工作经验么，最后问一下复习资料怎么选

🧑空🌞

3

2025-06-23

天津这边笔译当天10点更新准考证！

是英语专业，其他好像不受影响。我们等到10点多，告诉我们准考证更新了，按最新准考证去考试，我是去的几十公里外的另一个考点，大概11.30分开考，下午快3点……

🧑🌊渔猎人