level 1
SOS，而且这个字幕，有的行会出现三个\N，英文对话断一下，中文对话又断一次，中英文处还断一次。放在视频里一共4行好难受啊！！！
2022年06月12日 12点06分
level 1
查找-替换
勾选使用正则表达式
第一步，去掉英文中间的硬换行；
查找目标为： (^.+?)\\N
替换为\1 （注意后面有一个空格，如果没有空格硬换行处的两个单词就连在一起了）
第二步，去掉中文中间的硬换行；
查找目标为：(\\N)(.+?)\\N
替换为：\1\2（不需要空格，因为中文不需要使用空格区分单词边界）
2022年06月15日 14点06分
3
勾选使用正则表达式
第一步，去掉英文中间的硬换行；
查找目标为： (^.+?)\\N替换为\1 （注意后面有一个空格，如果没有空格硬换行处的两个单词就连在一起了）
第二步，去掉中文中间的硬换行；
查找目标为：(\\N)(.+?)\\N替换为：\1\2（不需要空格，因为中文不需要使用空格区分单词边界）
照做了 但没有颠倒中英的前后关系啊
2022年06月17日 09点06分
感觉层主没有把步骤写完...
2022年06月17日 09点06分
以上只是帮你解决多个换行符导致的多行字幕问题，完成以后所有的字幕都会变成一行中文一行英文。到这一步如果要颠倒中英文的话。见楼下。
2022年06月17日 10点06分
@雪落太行☜ 两步做完 字幕是“英文空格中文”![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2022年06月17日 10点06分
level 1
level 1
无问题
2022年06月17日 11点06分
5
我算是弄明白了 直接做第三步 第一步不用做 替换后 软件里只替换到24行 其实已经全部替换掉的 要保存重开...
2022年06月17日 11点06分
level 1
去掉英文中间的硬换行无效啊
2022年06月24日 08点06分
6
level 1
level 1
level 1