【资源】Aegisub字幕软件的相关资源收集 - aegisub吧

level 14

电脑迷97 楼主

　　本吧是字幕编辑软件aegisub的相关贴吧。

　　aegisub、ass字幕相关以及压制方面的问题可以在这里交流～在交流时请注意遵守《贴吧协议》中的规定。

2013年09月25日 09点09分 1

level 14

电脑迷97 楼主

Aegisub官网：
http://www.aegisub.org/
--------
最新软件本体下载：
[无效] http://pan.baidu.com/s/19TLlT
更多版本请至官网
PS：测试版为开发中的版本（http://plorkyeran.com/aegisub/），比正式的有些不错的新功能，不过不保证稳定。

2013年09月25日 09点09分 2

电脑迷97

官网FTP镜像：http://d.vmoe.info/aegisubftpmirror

2016年02月03日 02点02分

电脑迷97

←据说这样可以放吞）补档：http://d.vmoe.info/getaegisub

2016年02月03日 02点02分

小孬蛋💢

@linkkeecd 失效了

2016年04月27日 08点04分

我想喝敌敌畏

@电脑迷97 还是失效的。。。求补档

2016年06月09日 09点06分

level 14

电脑迷97 楼主

vsflitermod滤镜
详见：https://code.google.com/p/vsfiltermod/
度盘：[无效] http://pan.baidu.com/s/1opeWT
将dll文件拷到aegisub安装目录下的cris文件夹中，并在aegisub的设置中按下图设置即可启用

PS：2.1.9版本请按这贴设置 http://www.youkaze.com/forum.php?mod=viewthread&tid=386

2013年09月25日 09点09分 4

qwe7989199

其实一直搞错来着，是csri。。。。。。。

2014年01月21日 12点01分

电脑迷97

回复 qwe7989199 :。。还真是

2014年01月21日 14点01分

GtKoii0

请问mod是做什么的？我做的时候用mod，播放时用vsfilter或xy-vsfilter都发现颜色和位置有差异，3.0.4版

2014年02月25日 05点02分

电脑迷97

回复 rainy3636 :mod有更多特效标签，其他和普通vsfliter无异。而且mod官方只建议做内嵌字幕时使用。

2014年02月25日 05点02分

level 14

电脑迷97 楼主

相关教程
vmoe字幕组整理教程：
https://tieba.baidu.com/p/2302030630
ASS特效研习社：
http://www.youkaze.com/forum.php?gid=50

2013年09月25日 09点09分 5

qwe7989199

tcax论坛好久前换服务器了。。。现在研习社地址http://tcax.org/forum.php?gid=50

2015年05月28日 04点05分

人小是正太

怎么是404，打不开啊

2016年03月05日 20点03分

电脑迷97

回复@人小是正太 :这几天tcax论坛服务器有些故障，等几天吧…

2016年03月06日 03点03分

星皇耀神

为什么注册不了，什么情况

2017年02月03日 02点02分

level 8

独孤de狂欢

我擦，找教程找了好久...
浪费时间啦，早点找到就好了 [惊哭]

2014年02月25日 07点02分 6

level 5

大冢爱2012

大神。想问一下。我用酷狗打开播放就是原来的视频的声音。。用aegi打开就变成弄一个音频了。。怎么解决

2014年02月26日 05点02分 7

level 5

大冢爱2012

搞得我听不了音频做字幕/流泪

2014年02月26日 05点02分 8

level 1

MJandYJ

救命，我是新手，完全看不懂~

2014年04月19日 08点04分 9

level 7

凡家绿萝

楼楼有么有比较好的压制推荐一个，最好可以压复杂特效的→_→，现在只会小丸子简单压制→_→

2014年06月11日 14点06分 12

电脑迷97

可以去megui吧看看~

2014年06月12日 04点06分

凡家绿萝

回复电脑迷97 :好哒

2014年06月12日 04点06分

爱飞的猪_雪

狸窝也不错，傻瓜式操作，就是颜色有点Bug

2014年07月31日 08点07分

JX__Liu

回复爱飞的猪_雪 :格式工厂也是一键操作，不过特效居然没了

2014年12月03日 16点12分

level 3

奋斗的snail3

请问各位大神如何在视频的两处加字幕？

2014年07月09日 03点07分 13

爱飞的猪_雪

如果你是手写特效的可以使用{\pos(*,*)}

2014年07月31日 08点07分

Kjonely

@爱飞的猪_雪那如何让所有的字幕统一位置呢？要手动复制吗？

2017年07月10日 08点07分

电脑迷97

@Kjonely 编辑所有字幕对应的样式的边距即可

2017年07月10日 12点07分

Kjonely

@电脑迷97 谢谢前辈

2017年07月28日 08点07分

level 5

爱飞的猪_雪

楼楼，请问如何作出渐变特效？我习惯手写特效，能否给个编码样板

2014年07月31日 08点07分 18

电脑迷97

渐变是用\t，像这个是在100到200毫秒把字体大小变为20，0.5是加速度（1为匀速）。\t(100,200,0.5,\fs20)

2014年07月31日 09点07分

JX__Liu

回复电脑迷97 :谢谢

2014年12月03日 16点12分

level 2

疯狂地学习

为什么我只有这个？

2014年08月18日 16点08分 19

奶茶天使😇

4楼下载地址，文件下载下来以后粘到aegisub安装目录下的cris文件夹中

2014年09月28日 16点09分

sandyqiu1993

下载放进安装目录下cris文件夹中，还是像上图这样没有多的显示

2018年03月11日 05点03分

level 10

黑暗守卫者7K

请问一行中英字幕做好后怎么让其它行都保持这种格式，貌似用样式管理器会把中英字幕重叠在一起，好无语.

2014年09月28日 16点09分 20

简乾

中上英下。同时点中英，（右键）交换，（右键）再点合并。最后，中文\N英文。OK辣

2015年08月08日 06点08分

斯汤包一生推

请问一下，我做字幕的时候，只保留自己要做的部分，把其余我不需要翻译的部分删掉，但又不想改变序号怎么办？比如说我要从第21句开始翻译，把前面20句删掉了，这时原本第21句的序号就自动变成1，要怎么恢复成21呢？

2017年06月13日 12点06分

level 1

dofuever

下载完后360提示是黑金木马变种试图连接美国的IP地址这是怎么回事_(:з」∠)_

2014年10月25日 12点10分 21

电脑迷97

问360去……

2014年10月25日 13点10分

level 1

澈家猫子

请问更新了新的版本之后发现颜色下面调整透明度的没了，然后换回旧版本特效编辑的话不能同步显示在字幕上，只有提交后才能看到超级不方便T T有没有好的版本或者好的解决方法呢？

2014年12月20日 13点12分 23

电脑迷97

新版的在颜色编辑器里了

2014年12月20日 14点12分

level 10

小夏乐😜

为什么坐标和实际播放的不一样？

怎么说呢，软件里预览的位置和实际播放起来不一样。

2015年01月01日 14点01分 25

电脑迷97

和aegisub里预览不一样的话八成是字幕滤镜的问题

2015年01月01日 15点01分

小夏乐😜

回复电脑迷97 :怎么解决 [乖]

2015年01月01日 23点01分

senntei1412

回复
��97
:我也想问滤镜问题怎么解决？我一张图预览的好好的，放在视频里全是白的。。问了别人别人说是滤镜问题

2015年08月24日 16点08分

level 10

PhoenixMFX

感谢楼主分享，以前做字幕都是用一些字幕组自制的简单软件制作，Bug非常多，而且用起来有很多不变，Aegisub功能强大而且稳定。决定以后都用这个来做字幕了。
有个问题想请教楼主：现在又英文字幕，时间轴已经调校好，现在想做中文字幕，以及双语字幕，想问下在Aegisub中有没有什么技巧？比如先翻译好中文字幕然后与英文字幕合并？还是有其他的便捷的方法？

2015年01月08日 13点01分 26

奶茶天使😇

选中英文字幕->右键->重复行->复制翻译好的中文文本（确定中英文一一对应关系，不要有两句合并之类的现象）->选择性粘贴（此时保持之前重复行的选中状态）->只选最下面的文本，粘贴即可√

2015年01月13日 16点01分