李少春
我很爱水浒传中《野猪林》一段故事，同情林冲的遭遇，敬重林冲的个性。三年前，便想写一个剧本公演在舞台上。同時得到袁世海君的赞助与鼓励，我知道：他演花和尚鲁智深，绝对是标准的。

三十七年春，我们从上海回到北平，我便开始写作。恰巧翁偶虹先生也从上海回来，我和翁先生常常会面，得到翁先生不少珍贵的意见和实验上的帮忙，便顺利地完成了一本初稿。
初稿完成之后，便准备演出，导演一席，便请袁君负起责任。同时又得到孙盛武、高维廉，骆洪年，李世霖诸君许多意见，我们隨时研讨，隨时修改。在新秋初爽的时候，作了处女的试演。
公演后的反映很好，观众的热烈欢迎与拥护，使我们默契地知道大时代之降临。
北平解放后，我们在平津两地，又公演了许多次，各方都很重视这一本戏。我很惭愧这“譬如弱羽，只可传枝”的作品，居然会在长空大漠上飞腾了。而我们绝不以演出的认为满足，尤其在意义上，随时接受广大的批评而逐步改正。
综合各方面的指教和批评，我们改正了几点，如：高俅的卖国害民，贪污压迫的行为，使林冲不满，而林冲被害演得更明显。如：林冲发配时，把休书付与张氏，为的是自己的前途，张氏的安全，演得更切实。如：火烧草料场、林冲之杀陆谦党羽，是得到群众的力量。这几点改正以后，觉得这一本剧，又充实了许多。
但，这绝不满足我们的希望。希望爱护本剧的观众更严密地批评指导，使它成为一个更好的为人民服务的东西。
上海文汇报 1949年11月