level 12
厉风
楼主
本吧推荐的名词在某些人来看可能比较“土”,但绝对比那些蛋疼的专业名词更容易被理解(尤其是那些很少接触格斗游戏理论的人)。
说明:括号中是格斗游戏“理论家”们发明的“专业词汇”,也是我们不推荐的。
招式(技能):这两个词都可以,实际上我们推荐招式这个词,技能这个词通常指的是一系列的技巧形成的体系,而招式这个词直接指明了格斗技的某一招。
血(生命,体力):生命和体力虽然也算贴切,但是绝对没有血这个词来的简练直观。
气(能量,怒气):能量和怒气显然一个偏向于物理学,一个偏向于情绪,而格斗中的“气”这种东西是物理学不承认的,在心理学上也无法解释的,格斗游戏中相当多的反物理学的招式斗类似武侠小说中的招式,唯有用“气”才能比较好地涵盖发动这些招式的力量。
画面边(版边):版边一词虽然简练,但对于不接触格斗游戏的人来说,第一次绝对听不懂。
绝招(必杀技):必杀技这个词绝对够蛋疼,实际上你谁也必杀不了,人家只要有血,防一下或者挨一下都没事,必杀这个词纯属胡扯,倒不如老老实实叫做绝招。
大绝招(超必杀):超必杀纯属唬人的名词,声势很猛,干打雷不下雨,确实有鬼子的风范。既然我们是武侠文化深厚的中国人,不如直接借用武侠小说中的大绝招一词来的妥当。
打飞(吹飞):吹飞这个词难道是在夸大肺活量?或者发明这个词的人以为我们吹的是牛?直接叫打飞不好吗?何必那么蛋疼呢?
格挡反抓(当身技):格挡反抓字数是多,但含义绝对清晰明确。鬼子发明了 当身 这个词,正是他们没文化乱捅词儿的风格,咱们中国人五千年文化讲究的是言简意赅,大巧若拙,不学他们那套浮夸风。
取消(取销):用另一个招式取消当前招式的剩余动作,本来直接就可以叫做取消。有些“理论家”愣是要写成“取销”,我不知道他们是文盲呢,还是文盲呢?
破蹲防(中段技):真正了解格斗游戏的朋友都知道,“段”这个词根本就是没什么实际意义的,即使我用破坏站立防御的攻击范围攻击对手头顶,也照样不会变成“上段技”,而还是破坏站立防御的“下段技”。所以,破坏对手蹲防御的招式直接叫破蹲防的招式就好了,意思绝对明确。
楼下继续
2011年02月08日 09点02分
1
说明:括号中是格斗游戏“理论家”们发明的“专业词汇”,也是我们不推荐的。
招式(技能):这两个词都可以,实际上我们推荐招式这个词,技能这个词通常指的是一系列的技巧形成的体系,而招式这个词直接指明了格斗技的某一招。
血(生命,体力):生命和体力虽然也算贴切,但是绝对没有血这个词来的简练直观。
气(能量,怒气):能量和怒气显然一个偏向于物理学,一个偏向于情绪,而格斗中的“气”这种东西是物理学不承认的,在心理学上也无法解释的,格斗游戏中相当多的反物理学的招式斗类似武侠小说中的招式,唯有用“气”才能比较好地涵盖发动这些招式的力量。
画面边(版边):版边一词虽然简练,但对于不接触格斗游戏的人来说,第一次绝对听不懂。
绝招(必杀技):必杀技这个词绝对够蛋疼,实际上你谁也必杀不了,人家只要有血,防一下或者挨一下都没事,必杀这个词纯属胡扯,倒不如老老实实叫做绝招。
大绝招(超必杀):超必杀纯属唬人的名词,声势很猛,干打雷不下雨,确实有鬼子的风范。既然我们是武侠文化深厚的中国人,不如直接借用武侠小说中的大绝招一词来的妥当。
打飞(吹飞):吹飞这个词难道是在夸大肺活量?或者发明这个词的人以为我们吹的是牛?直接叫打飞不好吗?何必那么蛋疼呢?
格挡反抓(当身技):格挡反抓字数是多,但含义绝对清晰明确。鬼子发明了 当身 这个词,正是他们没文化乱捅词儿的风格,咱们中国人五千年文化讲究的是言简意赅,大巧若拙,不学他们那套浮夸风。
取消(取销):用另一个招式取消当前招式的剩余动作,本来直接就可以叫做取消。有些“理论家”愣是要写成“取销”,我不知道他们是文盲呢,还是文盲呢?
破蹲防(中段技):真正了解格斗游戏的朋友都知道,“段”这个词根本就是没什么实际意义的,即使我用破坏站立防御的攻击范围攻击对手头顶,也照样不会变成“上段技”,而还是破坏站立防御的“下段技”。所以,破坏对手蹲防御的招式直接叫破蹲防的招式就好了,意思绝对明确。
楼下继续