1.3.3 Steam 端修复中文字体撕裂
drova吧
全部回复
仅看楼主
level 1
异形大战唐老师 楼主
1.解压之后获得Drova_Data文件夹
2.打开steam游戏目录，放入刚解压好的Drova_Data文件夹
3.显示覆盖 2779df1e76611618c434194938caf37d。bundle
4. 确认覆盖
改完后第一次进游戏会慢一点，当前版本1.3.3如果不放心的话，请备份游戏本身的 bundle文件，以下为目录...\SteamLibrary\steamapps\common\Drova - Forsaken Kin\Drova_Data\StreamingAssets\Localization文件名为：
2779df1e76611618c434194938caf37d。bundle
下载链接：百度网盘
密码：1234
2025年08月07日 22点08分 1
level 2
时分1230
学习版能用吗
2025年08月08日 01点08分 2
异形大战唐老师
1.3.3应该都能
2025年08月08日 04点08分
时分1230
好的，谢谢
2025年08月08日 04点08分
谬来了
你能用吗，我下的俄罗斯网站的学习版，没法汉化
2025年08月10日 10点08分
异形大战唐老师
@谬来了 确定是1.3.3吗，试试吧里的学习版呢
2025年08月10日 12点08分
level 1
晴天娃娃朱由检
这个是修复版还是完全版，我买完游戏直接下这个就有汉化了吗
2025年08月08日 02点08分 3
异形大战唐老师
仅有补丁
2025年08月08日 04点08分
异形大战唐老师
汉化请参考本吧精品贴，我只修了字库
2025年08月08日 04点08分
level 3
飞奔的瓜牛78
大佬，打完补丁后过场动画字幕 口口口 怎么解决啊，求助
2025年08月08日 02点08分 4
飞奔的瓜牛78
@异形大战唐老师 谢谢大佬[大拇指][大拇指][大拇指]
2025年08月14日 04点08分
异形大战唐老师
好像打补丁之前就有这个问题，我研究一下
2025年08月08日 06点08分
level 3
白咕咕🔯🔯🔯
谢谢，字体没撕裂了，就是开头动画字幕 口口口
2025年08月08日 10点08分 5
level 1
长胖长胖🍼
mac用了之后字全没了[笑尿]
2025年08月08日 15点08分 6
异形大战唐老师
我是windows端，目前看来只能windows端用
2025年08月08日 16点08分
异形大战唐老师
mac打补丁之前汉化能用吗
2025年08月08日 17点08分
长胖长胖🍼
@异形大战唐老师 可以的，这个有没有教程之类的呀，我有空自己琢磨琢磨
2025年08月09日 04点08分
异形大战唐老师
@长胖长胖🍼 挺麻烦的，汉化出错的原因是tmp atlas纹理出错了。可以看看B站埋四水和饼饼的视频，但是她那个方法用不了，替换索引的办法只对个别游戏有用。
2025年08月13日 10点08分
level 1
异形大战唐老师 楼主
刚更新了一下，现在可以看到过场动画字幕了，补丁还在原来链接里。 新补丁分别覆盖两个文件，如图：怕出错请提前备份
另外目前目前补丁只对 windows 1.3.3版本生效
2025年08月08日 17点08分 7
苦等黑神话
我这两个覆盖了 进游戏还是文字撕裂 求解决方法 [泪] 我是steam正版 最新版本
2025年10月13日 02点10分
瞌睡-米塔
覆盖了还是口口口
2025年08月12日 14点08分
异形大战唐老师
目前开场动画文字显示仅支持创意工坊的机翻和本吧精品贴deepseek翻译
2025年08月08日 17点08分
大胡子说事
楼主你太NB了[玫瑰]！
2025年08月10日 07点08分
level 1
醉荡例
好了，感谢大佬
2025年08月09日 00点08分 8
level 1
我有意见🥸
[欢呼]
2025年08月09日 02点08分 9
level 1
再睡十五分钟
感谢大佬
2025年08月09日 07点08分 10
level 2
jet_13
感谢大佬[哈哈]
2025年08月10日 15点08分 12
level 1
贝可街的回忆
牛逼啊楼主，建议可以分享到小黑盒，那边人还多些呢[真棒]
2025年08月12日 00点08分 13
level 1
差不多得了🤣🤣
感谢大佬，我试了这文件是放到Drova - Forsaken Kin\Drova_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64里覆盖，Drova - Forsaken Kin\Drova_Data\StreamingAssets\Localization是中文补丁位置
2025年08月12日 09点08分 14
转身杀机
那我没看到这个楼，我岂不是覆盖错了啊
2025年11月07日 03点11分
异形大战唐老师
确实，我发的时候写错了
2025年08月12日 12点08分
异形大战唐老师
感谢更正
2025年08月12日 12点08分
亚楠村民ZLK
老哥，我解压没有data后缀这个文件，是de文件，这咋回事啊
2025年08月13日 04点08分
level 1
亚楠村民ZLK
老哥，我解压过后没有drova data这个文件啊，只有de这个文件
2025年08月13日 04点08分 15
异形大战唐老师
我刚自己下载了，没问题啊，是不是你安装包看错了
2025年08月13日 09点08分
异形大战唐老师
我在下载文件夹里放个教程吧
2025年08月13日 09点08分
亚楠村民ZLK
@异形大战唐老师 按教程来了还是缺失怎么回事啊大佬，先前下的是贴吧汉化
2025年08月13日 11点08分
异形大战唐老师
是steam端1.3.3吗，电脑是windows吗
2025年08月13日 11点08分
level 1
异形大战唐老师 楼主
网盘里教程文件夹打开，点index文件看教程
2025年08月13日 10点08分 16
F4596733
大佬为啥我文件替换了，进去选项也选了，文本没变成中文呢[喝酒]
2025年08月13日 10点08分
异形大战唐老师
@F4596733 吧里deepseek汉化精品贴下了吗，语言记得西安deutsch
2025年08月13日 11点08分
异形大战唐老师
@F4596733 选*
2025年08月13日 11点08分
F4596733
@异形大战唐老师 精品贴没注意，选的是D
2025年08月13日 15点08分
1 2 3 尾页