在英语中，if 和 whether 都可表示“是否”，但在以下情况中，通常只能用 if，不能用 whether：
1.引导条件状语从句时（表示“如果”，而非“是否”）
此时 if 表达条件关系，whether 无此用法。
例：If it rains tomorrow, we’ll stay at home.（如果明天下雨，我们就待在家里。）
2.当主句为祈使句时
主句是祈使句时，宾语从句常用 if 引导。
例：Tell me if you need help.（如果你需要帮助，告诉我。）
3.在口语中，后面直接跟 or not 时（较少见，更常见用 whether...or not）
口语里偶尔会说 if...or not，但正式场合更倾向用 whether；不过 if 在此结构中可使用，而 whether 也能替代，只是 if 在此场景下的使用更受限于口语。
例：I don’t care if he comes or not.（口语中可用，正式场合更常用 whether）
注意：大多数情况下，whether 的使用范围更广（如与 or 搭配、作介词宾语等），而 if 的上述特殊场景是其独有的。
（来源：豆包）