游戏原名：プリズム◇リコレクション！
原译名：棱彩回忆(终究是向修图妥协了，不过新译名应该不至于有宝石心那么夸张)
本作同时也是2013年度的萌えゲーアワード的準大賞获奖作品，不得不说Clochette的游戏是肉眼可见的制作用心。
回到正题，目前本游戏的所有 修图/视频/程序性文本 已经完工，具体的汉化OP以及demo详见
https://www.bilibili.com/video/BV1Ks8Bz1EzB/
另外，经过组内讨论后，我们决定本作品也将采用 纯AI初翻+人工校对方式 来进行翻译。
由于推倒了一切人工初翻，本作品目前的人工校对进度几乎为0，并且本作的文本量在废萌中其实还是算大的，所以目前急缺校对人手。
========
人员要求和职责：
润色：主要是去润色まじスカ(艹扫把)，因为まじスカ采用的是纯人工初翻，要求汉语能力强，把翻译人员的翻译弄通顺即可。
校对：主要是校对プリズム(也可以去校对まじスカ)，需要有一定的日语能力(对证明没有严格要求，只需通过组内考核即可)
且玩过游戏，没玩过的进来先玩。由于プリズム的校对在某种程度上也充当了润色的职责，所以可能会比较辛苦(
========
本组参与其它作品的汉化进度：
公主病：
龙翼：
在测试阶段被打回重译了一部分，目前正在收尾。
========
感兴趣的贴吧私我要我Q就行

帮顶

期待，支持ju佬喵~

支持喵，支持ju喵

支持

支持ju佬

顶一下

呜哇大佬在嘛

支持

这个居然有坑啊？