请问游戏的汉化是包出去做的么每次大版本更新汉化都跟不上
warno吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Doctor_k 楼主
[啊]
强迫症患者，很多属性汉化跟不上看着难受，上次大版本更新后居然射击精度的汉化都没了。
还有将军模式，显示的全是英文代码，为啥不能像钢铁之师那样给汉化了呢，沉浸性一点都不好。
ヾ(≧へ≦)〃来气。之前红龙也是汉化不全，大任务我都自己做MOD汉化了。但是WARNO我不会做MOD找不到汉化文件哭死。。。。。
2025年07月31日 02点07分 1
level 8
欢快的海洋
欧根是这样的，之前个别词条甚至不是英语，是法语，看不懂一点。
2025年08月01日 04点08分 2
Doctor_k
强迫症看着太闹心了！
2025年08月02日 01点08分
Doctor_k
强迫症看着太闹心了！
2025年08月02日 01点08分
吧务
level 12
是江雨鸭
外包的汉化组，水平不算很高，之前国内水友想帮忙汉化欧根也没管
2025年08月02日 05点08分 3
欢快的海洋
甚至外包，我还以为纯机翻。
2025年08月02日 11点08分
level 8
yizhe018
[滑稽]
2025年08月02日 13点08分 4
level 6
无敌曼波大玉
欧根这懒狗你指望它现在做出什么好汉化。。。先把南集搞出来吧。。。。
2025年08月02日 21点08分 5
Doctor_k
现在男集全了，将军模式也汉化了，特殊属性也都汉化了。很棒了已经~
2025年10月18日 08点10分
skooma
@Doctor_k 但是师名称还没汉化，装备、武器也没汉化……不过后者有社区mod也不是不能忍
2026年09月09日 01点09分
Doctor_k
@skooma 兵牌汉化有MOD，但是师团汉化不全。
2026年09月25日 13点09分
skooma
@Doctor_k 嗯，我不是说了后者有社区mod 不过社区两个汉化mod都存在汉化不全，甚至互补一下就好了。那个单机汉化问题是地狱火这类武器没汉化；那个联网汉化的问题是如排雷索这类装备没汉化全。总之，两个整合一起，汉化能更全一些。
2026年09月28日 00点09分
level 5
GCG星空
感同身受
2026年10月15日 16点10分 6
1