总觉得学了日语英语会变差
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
bluebutyou
楼主
rt
2025年07月25日 08点07分
1
level 12
曾几何时之所
不会
2025年07月25日 08点07分
2
bluebutyou
是吗
那念日语的时候能直接念原英语吗
2025年07月25日 08点07分
曾几何时之所
如果母语是中文的话就不会有这个问题
2025年07月25日 08点07分
Au⇔φ
@bluebutyou
又不是香港半英半粤,你见过哪个国家又母又外的?你移民啊?
2025年07月29日 07点07分
level 1
卵月💢
基本是受到致命打鸡,进行英语对话也不是不能说,但是下意识说的话就会变成日式英语
2025年07月25日 09点07分
3
雨落梧叶
上个暑假学了日语之后英语口语直接串味儿了
2025年07月25日 11点07分
古河なぎさ
这个还真是,但我身边朋友都说我是在装
。但我明明只是使用“ホテル”比较频繁下意识给出宾馆,我就会先吐出“ホテル”。然后反应一下才能改正
2025年07月25日 12点07分
四佰的Man
哈哈哈哈,我国外展会上碰到英语国家的人,会下意识说”はい”然后满脑子蹦出来的都是日语单词,也算是另一种意义上的致命打鸡了
2025年07月26日 02点07分
level 1
唯灯烛明
属于英语没学好日语也没学好
不然,你会因为学了coffee而让咖啡这个词出问题吗
2025年07月25日 09点07分
4
唯灯烛明
@诺生命只到此🍁
按这个标准コーヒー和coffee也完全没有相似之处
2025年07月25日 16点07分
唯灯烛明
@诺生命只到此🍁
本质都是谐音罢了
2025年07月25日 16点07分
Phoqngyat
@诺生命只到此🍁
那你怎么不反过来品品“菲”和“ヒー”哪个像fee
2025年07月25日 17点07分
诺生命只到此🍁
问题是,咖啡和coffee发音完全没有相似之处啊
2025年07月25日 16点07分
level 6
苹果酱太甜啦♬
我认为会,我英语6级,但是现在考n2后经常有些词读成日文发音
2025年07月25日 09点07分
5
bluebutyou
2025年07月25日 09点07分
大萌羊
伊嘎力斯
2025年07月26日 07点07分
level 8
KIRINJI
我看英文书和文章倒是没啥问题,但是主动输出的时候总是会下意识用日语造句呢
2025年07月25日 10点07分
6
level 11
ilkopsem
截图里说得不对。日本人读tion这音是读ション的。
跟我读:version 巴囧
2025年07月25日 10点07分
7
bluebutyou
逆天
2025年07月25日 11点07分
桐穀和人kirito
@ilkopsem
那是因为国际歌是法语过来的,法语的tion发音就是雄
2025年07月26日 02点07分
ilkopsem
@bluebutyou
记得国际歌怎么唱的?英特纳雄奈尔,tion不也是个“雄”嘛
2025年07月25日 11点07分
level 9
莫伊凯
夸张了 日语外来语太多导致的
倒是很多日专生喜欢发视频吐槽,为了节目效果罢了
2025年07月25日 10点07分
8
level 3
lgfdgujjhh
日式英语好像起到好记忆作用
2025年07月25日 11点07分
9
四佰的Man
事实上会形成另一种发音的同义词
2025年07月26日 02点07分
level 7
oershixx
上经营学专业课的时候,日语片假名帮我学了不少英语词汇。
2025年07月25日 12点07分
10
level 7
oershixx
然后,学得好的人各种语音自动切换,问题不大
2025年07月25日 12点07分
11
level 10
卡😇卡
英国头上的是啥意思啊 ブ那个
2025年07月25日 13点07分
12
bluebutyou
名字,打出来是brown
2025年07月25日 15点07分
卡😇卡
@bluebutyou
我还以为是布莱恩
2025年07月25日 22点07分
level 1
薇尔莉特吹◆
我很多外来语都是用英语记得,类似イデオロギー、バラエティー,读音挺像的英语的还好记
2025年07月25日 14点07分
14
level 3
whshs
不会的
2025年07月25日 14点07分
15
1
2
3
尾页