level 14
02: Light my Fire
作词:TERRA
作曲:TERRA
独りきりでも叶えてみせると誓った
无谋な青さ嘲笑うように
潮风が吹きつけた
何もかもが手探りの毎日で
たったひとつを覚えるのにも远回りで
それでもただ情热だけが少年の背を押した
休みなく はるか高みを见据えて
Light my fire 见果てる事のない梦を
Wake my fight この手で纺いできたんだ
Take me higher 远い记忆に霞んでも
誓いは破らない
Light my fire 迷いを振りきれた声に
Wake my fight 耳を倾けてほしいんだ
Take me higher そこに生まれる力は
どこまでも廻る
ひとつの事を続けるうちに
少しずつ気づかされる
目指したものの果てしない険しさに
自分に価値を认められなくなって
退路もない明日に怯えて ドアを闭ざす
そんな夜をいくつも超えてまた今笑えるのは
その先に君がいるから いつも
Light my fire 儚く揺れる魂に
Wake my fight 声を闻かせてくれないか
Take me higher その手に诱(いざな)われて
ここまで来たんだ
Light my fire 绝望で満たされた夜に
Wake my fight 忘れかけてたメロディを
Take me higher 届けてくれる君へ
この呗を捧ぐ
立ち止まらないチカラが欲しい
Light my fire 见果てる事のない梦を
Wake my fight この手で纺いで行くんだ
Take me higher 远い记忆に霞んでも
誓いは破らない
Light my fire 迷いを振りきれた声に
Wake my fight 耳を倾けてほしいんだ
Take me higher そこに生まれる力は
どこまでも廻る
2011年01月25日 17点01分
2
level 14
03: Prometheus
作词:TERRA
作曲:a2c
ただ深く 白く 碧(あお)く
深海に 意识漂(ただよ)わせ
目を闭じて そっと待つだけ
火の神が 胸に舞い降りるのを
そして 静寂は破られる
白纸のページに缀る 浑身のメロディ
荒ぶる焔(ほむら)を孕んで 加速する鼓动のまま
惹かれる冲动 怒れる恸哭
溢れるままに
やわらかな 心 からだ
今できることは ひとつだけ
窓开けて 呼吸(いき)を数える
捧ぐべき时に燃やせるように
そして その时は访れる
迫真のステージにうねる 红のメロディ
络み合うグルーヴの波に 外れて行く炎の箍(たが)
弾ける瞬间 记忆に刻む
消えないように
地平に揺らめく阳炎の向こうに
伝えたい言叶がある
白纸のページに缀る 浑身のメロディ
荒ぶる焔(ほむら)を孕んで 加速する鼓动のまま
惹かれる冲动 怒れる恸哭
溢れるままに
2011年01月25日 17点01分
3
level 14
04: JUDGEMENT DAY
作词:TERRA
作曲:a2c
见え透いた嘘にも骗されたフリして
従顺な仆の颜で夜までは
疑う余地もない巧妙な演技で
手を伸ばせば届く距离までは
确実に近づいたなら 考えるいとまも与えない
涡巻き欲望にさえも 键をかけて息を杀す
长すぎる时数えて访れたチャンス 逃しはしない
今夜すべて変わる 今日までの伤に报いる
差し出された指にリングをあてがう
无防备な笑みに危険はもう无い
理解に苦しむような异形のコレクション
その一部に同化して纷れ込む
束の间の优越感を 今のうち味わわせてあげる
満ち足りた时はすぐに 泡と消えてなくなるけど
辉く刹那に见せられ 高いリスクさえも厌わない
募らせてきた想い 咲かせてこの瞬间に
涡巻き欲望にさえも 键をかけて息を杀す
长すぎる时数えて访れたチャンス 逃しはしない
今夜すべて変わる 今日までの伤に报いる
ずっと募らせてきた想い 咲かせてこの瞬间に
2011年01月25日 17点01分
4
level 14
05: Stigma
作词:山冈りゅう∕TERRA
作曲:setzer
君を伤つけた数多(あまた)の言叶
拾い集めてここに投げつけてくれ
苦しげに笑うあの瞳の色を
思い出すたび袭う耐えがたい波
あの顷の记忆のすべて
その脳裏から消したい
恋の盲目 恸哭 幸せは钓り合うと
信じきって决めつけて その胸にぶちまけた
自分胜手に描いた絵の中に君押し込めて
爱し合ったつもりでいた いい気になってた
should have known what an idiot
せめて少しでも今を知りたい
本当の笑颜见れば救われるのに
时を遡(さかのぼ)ってやりなおす梦
目覚める先はいつも不可逆 现実
叶わない戻れない
この脳裏から消したい
君のサインを感じることすらできないまま
振り回した挙句に
见返りを求めてた
できることならこの手で今の気持ち伝えたくて
当てもなく意味もなくペンを走らせ続けて
夜がまた终わる
君自身より君の隣を歩く自分に
酔いしれては骄(ほこ)って独りよがりに堕ちた
暴走の果て 一番大切にすべきは何か
今顷気づいた仆にチャンスはもう二度と··来ない
盲目 恸哭 幸せは钓り合うと
信じきって决めつけて その胸にぶちまけた
自分胜手に描いた絵の中に君押し込めて
爱し合ったつもりでいた いい気になってた
should have known what an idiot
2011年01月25日 17点01分
5
level 14
06: Reach for the sky
作词:TERRA
作曲:TERRA
そっと触れずにいよう すぐには无理だ
さっと忘られるような恋なら苦はないよ
ずっと散らかった部屋の隅っこで
失败のワケを探してる 今日も
爱を语った夜を思い出せば
切なさが溢れ出す
そしてまた
消えた心の行方を捜す
どこかで気づいてるけど
无くした后で泣いても
时を巻き戻す事だけはできない
だけど今は…
Happinessの倍のheartacheを払っても
きっとまた前を目指してしまうんだ
绝え间ない时の流れに乗って
悲しみも思い出も薄れていく
どんな痛みも必ず消える
いつかは魔法のように
睑の裏に刻んだ日々が
涙を诱い続けても…
Cry more cry
そして泣きはらして やっと解る
すべてはエゴでしかなかったと
辉く虹もいつかは消える
谁かに惜しまれながら
涙の辙 重ねて歩く
そうして歯车は回る
だから今は泣いたっていいんだ
明日また笑えるように
2011年01月25日 17点01分
6
level 14
07: 线香花火
作词:TERRA
作曲:setzer
転がる下駄の足音
花火大会の帰り道
不思议と无言も今は
気にならない晩夏の香り
ポケットから取り出した
线香花火が嬉しくて
松叶火花の爆(は)ぜ音
もう少し傍にいられる
落とさぬように
小さな火が 风に吹き消されないように
见守りながら このぬくもり
いつまでもここにありますように
廻り続けてきた恋は今
足を止め影を并べて
ふたり过ごしてきたこの夏を
忘れまいと誓ってる
柔らかい柳の火に
目を细め忧(うれ)いの表情(かお)
眠くなるほど落ち着く
何にも代えがたい时间(とき)
その身を削り
震えながら 花を咲かす小さな玉の
力强さと儚さの和
まるで心を描き出した様
廻り続けてきた恋は今
足を止め影を并べて
ふたり过ごしていくこれからを
幸せにと祈ってる
できることならこのままずっと
この命(ひ)が燃え终わる日まで
傍にいられるように愿いを
込めて仰ぐ天の川
2011年01月25日 17点01分
7
level 14
08: 幻叶
作词:TERRA
作曲:setzer
风に舞う花のよう 泡沫(うたかた)の梦模様
その阴に散りゆく命 儚く燃える
in this world
たちこめる雾のように
意识の片隅が见えない
苛立ちが募(つの)るほどに
その部位は増えていく
そぞろ 心ままならずに
束の间の梦も散る
理性の上限を はるか超える悲しみを
抱いて 踊らされる傀儡(くぐつ)の苍き糸が络む
锷迫(つばぜ)り合おうとも 譲れない理(ことわり)を
抱いて 孤独を课す 空へ导かれるまで
engraving
折り合いをつけながら
今日まで歩いては来たけど
拭(ぬぐ)えない血の感触
消し去れる事はない
伤と共に眠るはずの
言叶 今目を覚ます
风を裂く刃に宿る ここに在る意味を
憎しみより强く 咲かせ大切なもの护る
痛みの中にだけ宿る赎罪の术に
すがらざるを得ないほどの业の深さを
斩り舍て
风に舞う花のよう 泡沫(うたかた)の梦模様
その阴に散りゆく命 儚く燃えて 爆(は)ぜる
争い夺い合う后に残された者が
升华すべきは憎悪 それとも命の华
教えて
2011年01月25日 17点01分
8
level 14
09: Cold Rain
作词:TERRA
作曲:TERRA
涙に揺れる肩を见守るばかり
拙(つたな)い言叶などで愈(いやせ)るはずもない
少しでもその胸をあたためる术があるなら
教えてくれないか
届かぬ想いふたつ
仆は君、君は彼の事ばかりいつも考えてる
雨音静か
君の恋の终わりを待ってたくせに
慰めの言叶など伪りでしかない
子供のように我尽に
夺いたいだけだったのかな
恋の名を语って
望み通り君は独り
ここにきて初めて気づく自分の弱さ
动かせない结末
梦にまで见てた 抱きしめるこのぬくもりが
こんなにも悲しくて泣けるなんて
爱しい肩が震えてる
その伤が时に洗われて愈える日まで
ここで涙を拭いて
届かぬ想いふたつ
仆は君、君は彼の事ばかりいつも考えてる
雨音静か
2011年01月25日 17点01分
9
level 14
10: アネモネ
作词:TERRA
作曲:setzer
襟元(えりもと)からほのかに漂う citrus flavor
ねえ 后ろ姿 横目でチラリ気づいてる?
狭い世界の窓开いて
きらびやかな夜へ连れ去ってほしい
Long summer night おさまらない
目を合わすだけで
不思议ね この胸踊りだすの
and any more 谁にも邪魔されないまま
きらめく街のネオンに溶けて
月のピアス 汗ばむ吐息に揺れてる
ねえ 少しぐらい过激なのも今夜はいいよ
もしもこれからこの世界の最期が
来るとしても 今ならいいかな
You make me high 梦みたい 突然の逢瀬(おうせ)
笑颜が知らずにこぼれだすの
I want your love 爱を顶戴 空が白むまで
情欲 趣(おもむ)くままに溶けて
梦を见る间もなくまた激しい波に揺られて
爪の先まで痹れるよ何度も
Long summer night おさまらない
目を合わすだけで
不思议ね この胸踊りだすの
and any more 谁にも邪魔されないまま
きらめく街のネオンに溶けて
2011年01月25日 17点01分
10
level 14
11: Labyrinth
作词:TERRA
作曲:setzer
氷れる微笑(びしょう)が まどろみを食い破る
爱しい瞳は 深く闭ざされたままで
呼びかけようとも 届いているかさえ…
せめて确かめる术が欲しい
砂漠のように
渇いていく心を润してくれ
祈り続ける 语り続ける
いつかその目 覚めるまで
眠れない夜 振り払えない雨音
口をつくのは 行き场ない后悔の群れ
ゼロより残酷な 「仅かな可能性」
それでもこの声が届くのなら
折れそうになる心
奋い起たせて 傍に添う
もしもこのまま 谁もいなくなっても
ここで护るから 护るから
时は流れる ふたりを残して
记忆の迷路の底で叫ぶ
片道だけの
见返りのない爱に埋もれていく
孤独と慕情(ぼじょう) 挫折(ざぜつ)と希望
狂いだす思考回路
砂漠のように
渇いていく心を润してくれ
祈り続ける 语り続ける
いつかその目 覚めるまで
2011年01月25日 17点01分
11
level 14
12: Long-Distance(mutual affection Ver.)
作词:TERRA
作曲:TERRA
街灯のあかりも
薄れゆく午前五时
逢いたい気持ちはただ
雪のように积もってく
离れてみて はじめて気付く
いつも君にどれほど支えられてたか
受话器越しのうわずる声に
切ない鼓动 抑えきれずに嗫く
I miss you
I'm sorry leaving you alone
Thank you for standing by me
逢えない日はまだ続くから
探す 君の心温める言叶を
无情な距离 少しだけでも
缩まるように 想いこめて今捧ぐ
I love you
2011年01月25日 17点01分
12
level 14
13: Perfect World
作词:Tatsuo Kimura∕TERRA
作曲:Tatsuo Kimura
姿の见えない悪口ばかりで
ちょっと无理しても上手に笑えない
人を蹴落として进むしかないのかな
期待してはいつも裏切られて
堕ちて行けばどこかで拾われて
仆らはいつも试されてるのかな
Everywhere
かけがえのない大切なモノを
犠牲にしてまで何を求めるの?
今日もどこかで伪りの笑颜浮かべ
There is no perfect world
いつも大渋滞(だいじゅうたい) 苛立つばかりで
抜け道探して避けようとするけど
隣の谁かも结局同じ事で····
Everyday
梦に描きもがいて手にしても
胸をよぎる空(むな)しさ何故だろう
今日も谁かが真実に気付いていく
完璧な世界を谁もが求め壊されながら
果てなく続く见えない壁に何度ぶつかり
仆らはどこへ行くの?
いつの间にか皆同じ表情(かお)で
何もかもが仕组まれた未来へ
今日も谁かが歯车に変わっていく There is···
色鲜やかな栄光の阴で
数え切れない涙が流れてる
そんな世界で寝ぼけた梦を语る···
Where is the perfect world
2011年01月25日 17点01分
13
level 14
14: Bastard
作词:TERRA
作曲:a2c
圧し杀した声が
やり场のない怒りに震える
振りかざした拳も
叩きつける相手が见えない
言叶の枪を深く喉元に突き立て
表情隠したマスクの奥で笑う
剥き出しの魂を曝したまま
掲(かか)げた理さえ
踏みにじられていく
その痛みは耐え难いほど激しいのに
One way のドアの向こうで
嘲笑う real bastard
张り上げてきた声は
波纹が波に饮まれるように
かき消され続けて
冷静でいられなくなっても
心の暗を红く激情に染め上げ
消えかけた导火线に火を灯せ
激しい进化の风に晒されても
决して変わらないものがある
谓(いわ)れのない中伤にも
揺らぐ事のない绊を
贯いていく限り
それは息づいていくんだ
遥か未来(さき)へ
言叶の価値を贬(おとし)めるマスクを外して
プライドの壁を壊せるか just right now
止まない雨の中も独りきりで
ノイズをかき分けながら往く
理屈じゃない その痛みも
散らせる程の辉きを
宿せたならそこに
答えが见えるんだ
今変われ real bastard
暗を抜けて
2011年01月25日 17点01分
14
level 14
音乐团体reset,由主创Tatsuo Kimura和女歌手YUMI组成,Perfect World是他们04年的歌,这次这个是Cover曲来的,4th里的Scenario也是他们的
2011年01月25日 18点01分
17
level 14
这回好,片隅 和 波纹 都凑齐了
アネモネ打得我狗眼瞎……T叔你Y没事老写这么YD的词干嘛……
2011年01月26日 10点01分
20
level 14
回复:21楼
唉,提那个我就想笑啊~~
This is my CD. Please Listen.
11区的英语都这么白的吗www
2011年02月17日 15点02分
22