关于FF7R1第三章第七天堂克劳德借酒撩蒂法这一幕，克劳德动捕演员山崎勝之早过去的FF7R直播当中，就已明确表示过克劳德是在以双关语的表达透过鸡尾酒对蒂法说“真美”。现实中存在正常人际交往经验的人，其实也很好理解克劳德对蒂法的这种借物喻人的调情方式。就在前不久，一位来自西班牙的玩家更是通过游戏西班牙名词的阴阳特性佐证了山崎勝之的说法。
“在西班牙语中，‘el Cosmo Canyon星陨峡谷’这款饮品明确地被以阳性形式呈现。就连’峡谷’这个词在西语中本身也是阳性的（el cañón）。克劳德把星陨峡谷举到蒂法面前时说了’Perfecta’（阴性）。所以他显然是在说蒂法，否则他会用阳性形式的’Perfecto’。”
西班牙语法中不同于中文，每个名词有语法性别：通常以 -o 结尾的是阳性（如niño，男孩），以 -a 结尾的是阴性（如niña，女孩）。冠词也对应：el 表阳性（如el Cosmo Canyon，星陨峡谷），la 表阴性。此外，-ón 结尾的名词多数为阳性（如el cañón ，峡谷）。