意大利影片输出集团公司出品
译制职员
翻译顾奇勇
译制导演孙渝烽
配音演员
雷欧·波瓦饰达里奥
配音任伟
劳拉·莫兰特饰卡拉
配音姜玉玲
拉兹·德甘饰维托
配音刘风
弗·斯基亚佛饰卢西亚纳
配音狄菲菲
托马斯·克莱舒曼饰多米尼克
配音程玉珠
贾可·塞纳斯饰高达
配音孙渝烽
其他配音
倪以临 战车 王卫 史东敏 杨文元 范捷 朱莎 李梓
富润生 伍经纬 丁禹平 潘我源
上海电影译制厂1999年译制公映
中国电影集团公司发行