level 13
修罗天天
楼主
新地图中文版网页是:马尔维纳斯 (福克兰) 群岛 ,中国官方支持阿根廷,但是也括号表达了英国主张
英文版:Falkland Islands,“福兰克群岛”,站英国人立场
俄文版:Фолкленды,“福兰克”,站英国人立场
法语版:Falkland,“福兰克”,站英国人立场
西班牙语:Malvinas (Falkland Islands)马尔维纳斯 (福克兰) 群岛,站阿根廷,但是也括号表达了英国主张
葡萄牙语:Malvinas,“马儿维纳斯”,站阿根廷
波兰语:Falklandy,“福兰克”,站英国人立场
捷克语:Falklandské,“福兰克”,站英国人立场
韩文:포클랜드 제도,“福兰克群岛”,站英国人立场
中国的立场不说了,阿根廷本身使用西语,加了括号可能是考虑西班牙本国立场,葡语倒是唯一不加括号使用马尔维纳斯群岛的,应该是巴西官方支持阿根廷马岛主张的原因,其他国家一律支持英国立场,尤其是老毛子心眼里还是把自己当欧洲人啊。
2025年05月29日 01点05分
1
英文版:Falkland Islands,“福兰克群岛”,站英国人立场
俄文版:Фолкленды,“福兰克”,站英国人立场
法语版:Falkland,“福兰克”,站英国人立场
西班牙语:Malvinas (Falkland Islands)马尔维纳斯 (福克兰) 群岛,站阿根廷,但是也括号表达了英国主张
葡萄牙语:Malvinas,“马儿维纳斯”,站阿根廷
波兰语:Falklandy,“福兰克”,站英国人立场
捷克语:Falklandské,“福兰克”,站英国人立场
韩文:포클랜드 제도,“福兰克群岛”,站英国人立场
中国的立场不说了,阿根廷本身使用西语,加了括号可能是考虑西班牙本国立场,葡语倒是唯一不加括号使用马尔维纳斯群岛的,应该是巴西官方支持阿根廷马岛主张的原因,其他国家一律支持英国立场,尤其是老毛子心眼里还是把自己当欧洲人啊。