国外直播我花比赛时,你希望我花队名的官方英文字幕缩写是啥?
上海申花吧
全部回复
仅看楼主
level 9
国外直播我花比赛时,你希望我花队名的官方英文字幕缩写是啥?
我觉得“SH SHENHUA”最好,最贴切。“SFC”太没有辨识度了。
2025年05月23日 06点05分 1
level 9
亚冠比赛字幕: SH SHENHUA
2025年05月23日 06点05分 7
level 9
中超联赛海外转播字幕:
2025年05月23日 06点05分 9
level 9
看看人家英超是如何缩写的。
在英超比赛转播时,球队名称通常会使用简写形式(字幕简写),以节省屏幕空间或方便字幕显示。以下是英超球队常见的字幕简写形式(基于常见转播惯例和部分官方资料):
### **英超球队名称及常见转播简写**
1. **阿森纳(Arsenal)** → **ARS**
2. **阿斯顿维拉(Aston Villa)** → **AVL**
3. **伯恩茅斯(AFC Bournemouth)** → **BOU**
4. **布伦特福德(Brentford)** → **BRE**
5. **布莱顿(Brighton & Hove Albion)** → **BHA**
6. **切尔西(Chelsea)** → **CHE**
7. **水晶宫(Crystal Palace)** → **CRY**
8. **埃弗顿(Everton)** → **EVE**
9. **富勒姆(Fulham)** → **FUL**
10. **利物浦(Liverpool)** → **LIV**
11. **卢顿(Luton Town)** → **LUT**
12. **曼城(Manchester City)** → **MCI**
13. **曼联(Manchester United)** → **MUN**
14. **纽卡斯尔联(Newcastle United)** → **NEW**
15. **诺丁汉森林(Nottingham Forest)** → **NFO**
16. **谢菲尔德联(Sheffield United)** → **SHU**
17. **热刺(Tottenham Hotspur)** → **TOT**
18. **西汉姆联(West Ham United)** → **WHU**
19. **狼队(Wolverhampton Wanderers)** → **WOL**
### **备注**
- 这些简写通常基于球队名称的前三个字母或缩写,如 **ARS(阿森纳)、MCI(曼城)、LIV(利物浦)**。
- 部分球队(如曼联 **MUN**、热刺 **TOT**)的缩写可能略有不同,但转播中通常保持一致。
- 在字幕或比分条显示时,这些缩写有助于快速识别球队,尤其是在实时比分更新或数据统计。
2025年05月23日 09点05分 24
1