吧务
level 13
壹枕西風冷
楼主
继名将齐里切拉发文表达自己为何拒绝本次意大利女排国家队集训的征召之外,意大利女排奥运冠军、科内利亚诺女排副攻卢比安也在其社媒上发文解释自己为何婉拒本次国家队的召唤。
以下内容为谷狗机翻:
十多年来,国家队就是我所知道的一切,每年夏天我都有机会、快乐和荣幸地实现这个梦想。
在刚刚结束的这个赛季中,我发现自己不得不应对一些身体上的问题,尽管我一直得到俱乐部和所有工作人员的支持,但这些问题不允许我发挥出 100% 的水平,也不能总是为球队效力。
你知道,运动员生活在疼痛之中,并学会认识和接受疼痛,但疼痛的持续存在已经让我和我的队友难以承受,并因此适得其反。
因此,我选择在健身房度过一个夏天,专注于解决我的问题,最终尝试结束这些多年来反复出现的困难,希望能够变得更强大,并准备再次穿上我非常喜欢的那件球衣。
我真诚地感谢所有在这次旅程中支持我的人:队友、工作人员、球迷和排协。我对蓝色(注:此处指意大利国家队,通常意大利国家队队服为蓝色)的热爱始终如一,希望未来有新的机会让我自豪地代表我的国家。
与此同时,我祝愿国家队的所有女孩和工作人员在今年夏天的各自工作中一切顺利。
一直为意大利而战。

2025年05月11日 21点05分
1
以下内容为谷狗机翻:
十多年来,国家队就是我所知道的一切,每年夏天我都有机会、快乐和荣幸地实现这个梦想。
在刚刚结束的这个赛季中,我发现自己不得不应对一些身体上的问题,尽管我一直得到俱乐部和所有工作人员的支持,但这些问题不允许我发挥出 100% 的水平,也不能总是为球队效力。
你知道,运动员生活在疼痛之中,并学会认识和接受疼痛,但疼痛的持续存在已经让我和我的队友难以承受,并因此适得其反。
因此,我选择在健身房度过一个夏天,专注于解决我的问题,最终尝试结束这些多年来反复出现的困难,希望能够变得更强大,并准备再次穿上我非常喜欢的那件球衣。
我真诚地感谢所有在这次旅程中支持我的人:队友、工作人员、球迷和排协。我对蓝色(注:此处指意大利国家队,通常意大利国家队队服为蓝色)的热爱始终如一,希望未来有新的机会让我自豪地代表我的国家。
与此同时,我祝愿国家队的所有女孩和工作人员在今年夏天的各自工作中一切顺利。
一直为意大利而战。
