〖正文〗
朋友：你从哪里来，苏格拉底？你一定是去追求迷人的阿尔基比亚德了。一两天前我肯定见过他，他似乎仍旧那么漂亮，但是苏格拉底，只在咱们俩中间说，他已经成年了。他实际上已经长胡子了。
苏格拉底：那又怎样？你不还是苛马的爱好者吗？荷马说青年长出第一撮胡子的时候是最迷人的，阿尔基比亚德现在就处在这个时期。
朋友：那么，有什么新鲜事吗？你是不是刚离开这个青年，他对你怎么样？
苏格拉底：我想很好，尤其是今天，因为他来求我帮忙，和我说了好一阵子话。你猜得没错，我刚刚才离开他。但是我得告诉你一件怪事。尽管他当时在场，但我没想他，而是经常忘了他的存在。
朋友：为什么？你和他之间能有什么分歧？至少在雅典，你肯定碰不到比他更漂亮的青年了，是吗？苏格拉底：不对，我碰到了，比他还要漂亮得多。朋友：真的吗？雅典人还是异邦人？
苏格拉底：异邦人。
朋友：他从哪里来？
苏格拉底：阿布德拉。
朋友：这个异邦人使你神魂颠倒，你竟然认为他比克利尼亚之子还要漂亮吗？
芬格拉底：对。难道凭着完善的智慧就不能得到献给漂亮的棕榈枝吗？
朋友：你的意思是你刚刚才过到一位智者吗？
苏格拉底：如果你认为这个说法适合普罗泰戈拉，那么应当说是世上最聪明的人。
朋友：什么？普罗泰戈拉在雅典？
苏格拉底：已经有两天了。
朋友：你刚刚才见过他？
苏格拉底：是的，我们在一起谈了很长时间。
朋友：如果你现在有空，那么别浪费时间，把你们的谈话内容告诉我。就坐在这里吧，那个奴仆会给你让位的。
苏格拉底：行，你愿意听，我很感谢。
朋友：我应当感谢你。
苏格拉底：这么说来，是对双方都有好处。那么请听吧。

〖解读〗
虽然古希腊社会存在成年男子与男孩的同性关系，在现代也把同性之爱称之为希腊之爱。这种行为起源于古希腊社会的饮宴风俗，在酒会中，男童负责倒酒，并习得成年男子的行为。当一个男孩长出胡子时，这种同性的关系就应该终止了。然而，在苏格拉底拉底这里提到的阿尔基比亚德，用我们今天的话讲，更像是一个刚出道的小鲜肉，被大家追星了。阿尔基比亚德：（西元前 450～404 年 Alcibiades ）。雅典城邦的政治家。以其高傲、自由、竞争、永远争第一和在伯罗奔尼撒战争中以反覆于雅典、斯巴达和波斯之间而左右局势而闻名。他非常钦佩哲学家苏格拉底（Socrates），苏格拉底也为其俊秀的外表和机敏所吸引。两人曾在伯罗奔尼撒战争中并肩作战，公元前 432 年两人在哈尔基季半岛并肩作战，当阿尔基比亚德负伤时，苏格拉底竭力救助他，公元前 424 年在德利于姆战役中，阿尔基比亚德也曾掩护过苏格拉底撤退。当时阿尔基比亚德以挥金如土、作战如虎而闻名。

从这段对话里，让我们清楚地感受到，同时都是明星，但是智者才是最重要的那个。用我们今天的话来讲，智者们是学术明星，是专家教授，是人们最渴望成为的人。这个现象从另一个方面来讲，正是充分地反应出，在当时的古希腊，人们的主观意识觉醒了，人们渴望学习到更多的知识与对现实世界的重新认识，所以智者们必然要登上人类文明的舞台。