level 8
白雨鳴志
楼主
1话剧情文本由本人全部润色完毕，接下来进行总循环校验。
1话资料库文本由南瓜1润完毕，本人将进行2润定稿。
所谓循环校验，是指将整个剧情在游戏机里全部重玩一遍，进行仔细审阅、调整、修改。
通过段落的反复循环，把所有分支和节点走到，避免出现前后矛盾，逻辑矛盾，口径不一及其他硬伤。
每完成一个文本的润色，都需要这样走一遍；而全部完成后，则需要一次总体的检验。
所需时日不多，但仍然是那句话：
已经做到的，可以发出来公布；尚未做到的，不能空口承诺。
2话和最终话，并未受1话影响，因为独立分工，它们的翻译都在正常进行中。
很感谢大家的支持，但提交补丁制作前一定会再次发布公告。
所以请大家不用担心错过，隔两三天来看看即可，别耽误自己太多时间。
谢谢。
2011年01月02日 05点01分
1
1话资料库文本由南瓜1润完毕，本人将进行2润定稿。
所谓循环校验，是指将整个剧情在游戏机里全部重玩一遍，进行仔细审阅、调整、修改。
通过段落的反复循环，把所有分支和节点走到，避免出现前后矛盾，逻辑矛盾，口径不一及其他硬伤。
每完成一个文本的润色，都需要这样走一遍；而全部完成后，则需要一次总体的检验。
所需时日不多，但仍然是那句话：
已经做到的，可以发出来公布；尚未做到的，不能空口承诺。
2话和最终话，并未受1话影响，因为独立分工，它们的翻译都在正常进行中。
很感谢大家的支持，但提交补丁制作前一定会再次发布公告。
所以请大家不用担心错过，隔两三天来看看即可，别耽误自己太多时间。
谢谢。
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
赶紧拉人来玩，增加人气，让汉化组看到这游戏很火，速度就快了……
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)