level 13
【いつかのメリークリスマス】
原唱:B'z
作词:稲叶浩志
作曲:松本孝弘
分词:Kaede
后期:祈Inory
演唱:越染(狄安娜)、Kaede(莱拉)、祈Inory(凯洛特)、水绘Q(雪露)、misya(琳)、ophelly(茵提莉亚)、紫苏九月(菲茵)、【哔】(姓名消音处理)
【越染】:ゆっくりと12月のあかりが灯りはじめ
缓慢地开始点燃了12月的灯火
【Kaede】:慌ただしく踊る街を谁もが好きになる
每个人都变得喜欢这忙碌欢愉的街道
【祈Inory】:仆は走り 闭店まぎわ 君の欲しがった椅子を买った
我奔跑著 在商店关门之前 买了你想要的椅子
【水绘Q】:荷物抱え 电车のなか ひとりで幸せだ った
环抱著礼物 在电车中 我一个人沉浸在幸福之中
【合】:いつまでも 手をつないで
【misya&ophelly】:いられるような気がしていた
曾经有著能够永远牵手走下去的预感
【合】:何もかもがきらめいて
【紫苏九月&哔】:がむしゃらに梦を追いかけた
不论什麼都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想
【合】:喜びも 悲しみも全部 分かちあう日がくること
微笑地回想 分享著喜怒哀乐的所有日子
【合】:想って微笑みあっている 色褪せたいつかのメリークリスマス
已是个褪色不知何时的圣诞节了
【misya】:歌いながら线路沿いを 家へと少し急いだ
一边唱著歌 一边沿著路线加快回加的脚步
【ophelly】:ドアを开けた君はいそがしく 夕食を作っていた
打开家门的你 正急忙地做著晚餐
2010年12月26日 04点12分
5
level 13
【哔】:夸らしげにプレゼントみせると 君は心から喜んで
给你看我所买的礼物时 你发自内心地喜欢
【紫苏九月】:その颜を见た仆もまた 素直に君を抱きしめた
看见你那甜美的笑容我也纯真地抱紧你
【合】:いつまでも 手をつないで
【越染&Kaede】:いられるような 気がしていた
曾经有著能够永远牵手走下去的预感
【祈Inory&水绘Q】:何もかもがきらめいて
【合】:がむしゃらに梦を追いかけた
不论什麼都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想
【合】:君がいなくなることを はじめて怖いと思った
初次察觉到没有你的日子是如此恐布
【合】:人を爱するということに 気がついたいつ かのメリークリスマス
察觉到如何去爱一个人 不知是在何时的圣诞节
【紫苏九月】:部屋を染める
【ophelly】:ろうそくの灯を
【雪露】:见ながら
【Kaede】:离れることはないと
一边凝视著照亮整个屋子的烛火说完
【哔】:言った后で
【misya】:急に仆は
【祈Inory】:何故だか
【越染】:わからず泣いた
永不分离后突然 我莫名地哭了起来
【水绘Q】:いつまでも 手をつな
【紫苏九月】:いでいられるような 気がしていた
曾经有著能够永远牵手走下去的预感
【哔】:何もかもがきらめいて
【ophelly】:がむしゃらに梦を追いかけた
不论什麼都是那样地闪耀 鲁莽地追赶著梦想
【合】:君がいなくなることを はじめて怖いと思った
初次察觉到没有你的日子是如此恐布
【合】:人を爱するということに 気がついたいつか のメリークリスマス
察觉到如何去爱一个人 不知是在何时的圣诞节
【祈Inory】:立ち止まってる仆のそばを 谁かが足早に
在停下脚步来的我身边 不知是谁
【Kaede】:通り过ぎる 荷物を抱え 幸せそうな颜で
快速地通过 环抱著礼物一副幸福的脸庞
《いつかのメリークリスマス》是原唱B'z,
此曲发售于1992年12月9日,收录于迷你专辑《FRIENDS》
12月初开的策划,由卡哥负责(卡哥辛苦了!),大家都唱的很萌呢~因为年末的缘故组里的后期都很忙,所以特别感谢小祈的后期技术支持。顺便一提因为阿尔菲斯的CV山新姑娘要搬家,所以并没有参加到这次圣诞合唱策划中,而是由OB组内的某成员友情出演……不过鉴于本人意愿所以将姓名隐去了,大家也不要太介意恩 - |||||
曲子的PV会在明天放出,敬请期待
2010年12月26日 04点12分
6
level 13
=。=最近稍微有点事导致迟了一步,嘛嘛嘛,反正也算是官方论坛首发,我这边盗发吧,各位在这里一饱眼福之后也去论坛支持支持哟~~
2010年12月26日 04点12分
10
level 7
词给力啊,油菜啊~
这么多人统一得很好肯定费了不少功夫的!
2010年12月26日 13点12分
14