本文译自由JosephTheSnail创作的My Precious Little Boy，首发于nightscribe网站。
Eric，我的宝贝儿子。
看看那双可爱的眼睛！那双大眼睛从眼窝里伸了出来，看着不同的方向。他的脸蛋真棒——当然，少了个鼻子，不过也没什么。
来，看看他咧开的笑脸，又白又干净的牙。我昨天刚给他刷过牙；看上去挺棒的吧？我觉得很棒！
看到他身上那件条纹毛衣了吗？是啊，那是我在旧货店给他买的，不过，虽然我给他买了这么多好看的衣服，他好像对我没什么感情。
我和老婆说了儿子的事情，但她说了些我没注意到的事情：
“亲爱的，我们的儿子死了好几年了。”

总不能是儿子死了父亲又给他从坟里刨出来每天照顾吧，眼珠迸出而且鼻子是腐烂了，嘴唇也没了应该（牙露在外面）