level 11
人类观测员
楼主
作为建筑专业的哲学爱好者,我惊喜地发现了这个建筑。并附上解读,文本出自马西莫·卡奇亚里的《建筑与虚无主义:论现代建筑的哲学》:
这座住宅的空间界限是从内部——从它自身语言所特有的实体——被无情地建造起来的。否定并非一个他者,而是包含了构成这一语言的所有他异性。不存在任何逃脱的手段,也无法“回撤”到室内的“价值”中。外观既未通过乌托邦式的造型价值被设计,亦未将大都市语境所否定的价值保存于室内。
这一作品既未让人联想到霍夫曼,也未让人联想到瓦格纳——甚至无法让人想起路斯及其室内与室外之间“被悬搁的辩证法”。在两个价值层次之间存在着等级分明的冲突——而此刻,这种观念完全缺席。与“一切剩余基址”的冲突,无法被这种语言的界限决定或转化;因此,它实际上是与这个空间之外的大都市的冲突——在这个空间中,冲突只能是沉默的。然而,恰恰因此,这一空间最终揭示了对大都市的辨识——大都市已不再有神秘化或乌托邦主义——揭示了对大都市全部权力的承认。
所有这一切决定了维特根斯坦住宅中的真正古典的维度:其经过计算的空间所具有的非表现性,是这座建筑的根本实体。建筑物同剩余基址间仅有的关系,是建筑物本身的在场。它无论如何都不能决定或指涉那个环绕着它的无限(apeiron)。同样古典的,还有每条走道都严格地服从计算,以及语言中介被定格为完全反表现的秩序,这一现象达到了对质料的明显漠视(更确切地说,达到了在质料中选择漠不关心、选择无差异的质料、无质量的质料)——然而这里最古典的,却是住宅的有限整体同周围空间的关系。
住宅的沉默,它的不可穿透性和反表现性,在周围空间的不言说中被具体化。所以它与古典相一致:古典建筑(在语源学意义上)象征了环绕着它的无限(a-peiron)。它的反表现性象征了无限的不可言说。它的秩序的抽象绝对性提升了建筑术语首的界限;它的非-权力表现了无所不包的无限。但与此同时,结果却是语言在这个无限的在场中建造了自身,并且只有依据这个无限才能被理解。在维特根斯坦那里,这种古典的在场再现了诸例外时刻之一,在其中,现代意识形态的发展重新假定了古典的真正问题意识。韦伯恩(Webern)将会以这种在场结束他一生的工作,把自己同最初的、撕裂的一一对古典的一一现代感知关联在一起,那是一种反魏玛的、反历史主义的、悲剧的图景,即荷尔德林的图景。
一个无法度量的距离将维特根斯坦的古典同奥尔布里希的晚期作品、同霍夫曼的不变倾向区分开来,此刻这个距离是清晰的。奥尔布里希的“古典”是将分离派面具转型为重获的秩序之面具、复苏的整全性之面具。霍夫曼的“古典”则是对——被魏玛德国的怀旧乡愁澄明的——历史主义维度的肯定(更确切地说,一种自相矛盾的、有待争议的重复)。然而即便是路斯关于古罗马的观点,也像我们所看到的那样,同任何单纯的复杂理念、新古典主义的重构,甚或简单的礼俗社会,全然相悖。不过,在维特根斯坦的家政中却连这个古罗马元素的蛛丝马迹都没有。
路斯依据功能性和使用来看待“古罗马”。那是经验的维度、时间的维度——因而也就是社会实存的维度。每一项存留的工程都浸没在这个一般的历史语境中:那束带来了它的光,乃是时间之光。正是通过这种方式,罗马人才能沿用希腊人的每一种样式、每一种风格:那对于他们来说全都一样。关键在于那束光,它带来了建筑物——而且不只是建筑物,还有整个社会的生活。他们仅有的问题便是规划的重大问题。
“自从人性理解了古典遗迹的宏伟壮丽,一个思想便联合起了所有伟大的建筑师们。他们认为,我将会像古代罗马人所要建造的那样去建造……每当建筑师偏离其模范,转而追随小人物和装饰主义者时,就会出现一名让艺术返回古代遗迹的伟大建筑师。” 路斯认为,我们从罗马人那里获取了思维的技艺,我们有权力将它转型为一个合理化的过程。我们通过技术与时间来设想世界,正如世界沿着图拉真记功柱的饰带展开;我们把纪念碑当作一项土建工程——而在那些经历了它并受益于它的人们看来,纪念碑是建筑。

2025年04月02日 10点04分
1
这座住宅的空间界限是从内部——从它自身语言所特有的实体——被无情地建造起来的。否定并非一个他者,而是包含了构成这一语言的所有他异性。不存在任何逃脱的手段,也无法“回撤”到室内的“价值”中。外观既未通过乌托邦式的造型价值被设计,亦未将大都市语境所否定的价值保存于室内。
这一作品既未让人联想到霍夫曼,也未让人联想到瓦格纳——甚至无法让人想起路斯及其室内与室外之间“被悬搁的辩证法”。在两个价值层次之间存在着等级分明的冲突——而此刻,这种观念完全缺席。与“一切剩余基址”的冲突,无法被这种语言的界限决定或转化;因此,它实际上是与这个空间之外的大都市的冲突——在这个空间中,冲突只能是沉默的。然而,恰恰因此,这一空间最终揭示了对大都市的辨识——大都市已不再有神秘化或乌托邦主义——揭示了对大都市全部权力的承认。
所有这一切决定了维特根斯坦住宅中的真正古典的维度:其经过计算的空间所具有的非表现性,是这座建筑的根本实体。建筑物同剩余基址间仅有的关系,是建筑物本身的在场。它无论如何都不能决定或指涉那个环绕着它的无限(apeiron)。同样古典的,还有每条走道都严格地服从计算,以及语言中介被定格为完全反表现的秩序,这一现象达到了对质料的明显漠视(更确切地说,达到了在质料中选择漠不关心、选择无差异的质料、无质量的质料)——然而这里最古典的,却是住宅的有限整体同周围空间的关系。
住宅的沉默,它的不可穿透性和反表现性,在周围空间的不言说中被具体化。所以它与古典相一致:古典建筑(在语源学意义上)象征了环绕着它的无限(a-peiron)。它的反表现性象征了无限的不可言说。它的秩序的抽象绝对性提升了建筑术语首的界限;它的非-权力表现了无所不包的无限。但与此同时,结果却是语言在这个无限的在场中建造了自身,并且只有依据这个无限才能被理解。在维特根斯坦那里,这种古典的在场再现了诸例外时刻之一,在其中,现代意识形态的发展重新假定了古典的真正问题意识。韦伯恩(Webern)将会以这种在场结束他一生的工作,把自己同最初的、撕裂的一一对古典的一一现代感知关联在一起,那是一种反魏玛的、反历史主义的、悲剧的图景,即荷尔德林的图景。
一个无法度量的距离将维特根斯坦的古典同奥尔布里希的晚期作品、同霍夫曼的不变倾向区分开来,此刻这个距离是清晰的。奥尔布里希的“古典”是将分离派面具转型为重获的秩序之面具、复苏的整全性之面具。霍夫曼的“古典”则是对——被魏玛德国的怀旧乡愁澄明的——历史主义维度的肯定(更确切地说,一种自相矛盾的、有待争议的重复)。然而即便是路斯关于古罗马的观点,也像我们所看到的那样,同任何单纯的复杂理念、新古典主义的重构,甚或简单的礼俗社会,全然相悖。不过,在维特根斯坦的家政中却连这个古罗马元素的蛛丝马迹都没有。
路斯依据功能性和使用来看待“古罗马”。那是经验的维度、时间的维度——因而也就是社会实存的维度。每一项存留的工程都浸没在这个一般的历史语境中:那束带来了它的光,乃是时间之光。正是通过这种方式,罗马人才能沿用希腊人的每一种样式、每一种风格:那对于他们来说全都一样。关键在于那束光,它带来了建筑物——而且不只是建筑物,还有整个社会的生活。他们仅有的问题便是规划的重大问题。
“自从人性理解了古典遗迹的宏伟壮丽,一个思想便联合起了所有伟大的建筑师们。他们认为,我将会像古代罗马人所要建造的那样去建造……每当建筑师偏离其模范,转而追随小人物和装饰主义者时,就会出现一名让艺术返回古代遗迹的伟大建筑师。” 路斯认为,我们从罗马人那里获取了思维的技艺,我们有权力将它转型为一个合理化的过程。我们通过技术与时间来设想世界,正如世界沿着图拉真记功柱的饰带展开;我们把纪念碑当作一项土建工程——而在那些经历了它并受益于它的人们看来,纪念碑是建筑。
