粤语是不是没有跟普通话第四声对应的音调？ - 粤语吧

level 1

tenrivers 楼主

粤语的9个音调，好像没有跟普通话的第四声相同的。
另外，粤语的第1声是不是会变调，例如，高，有时候跟普通话的“勾”同音，有时候跟“够”同音

2025年03月31日 09点03分 1

level 9

係助威，非给力

老广州有类似普通话四声高降调，如：各个国家都有各个国家嘅国歌，家，读普通话：尬ga4

2025年04月01日 11点04分 2

川鹤粤语

不是！

2025年04月01日 13点04分

贴吧用户_5M21AeC

有很多，类似的还有＂天，中＂，有些人会降点调讲得类似第四声

2025年04月08日 04点04分

level 12

川鹤粤语

粤语广州话第1声高平调、第2声分别与普通话第1、2声的调值相同。但老广州话的“高”，为形容词，非名词，第1声高降调53，与普通话第1声调值55不同，更非普通话第4声…不要不懂装懂…

2025年04月01日 13点04分 3

dy0pc8

哥能分辨是不是广州人读的语音吗

2025年04月04日 05点04分

川鹤粤语

@dy0pc8 什么叫哥能分辩 [哈哈]

2025年04月04日 07点04分

中医黑子之噩梦

普通话第一声55，第四声53。分别对应广州话第一声嘅高平与高降。

2025年04月05日 00点04分

中医黑子之噩梦

@川鹤粤语举例说明：普通话读“真身”“分身”与广州话高平调读“真身”“分身”，调值一样。如果“真身”“分身”广州话读高降调则与普通话读“镇甚”“份甚”调值一样。

2025年04月05日 00点04分

level 13

使色色

粤语第一声分不同的情况, 语境甚至语言习惯有高平调和高降调而已.

2025年04月03日 06点04分 4

level 13

使色色

我认为飞机说成是fei1 gei1, fei1 gei4或者fei4 gei4, 都没有问题.

2025年04月03日 06点04分 5

南方剑客猫首长

怎么说“fei1 gei4或者fei4 gei4, 都没有问题” [哈哈]

，飞（fei1）怎变fei4肥？机（gei1）怎变gei4？东莞话“飞机”就有由fei4gei4。广州话讲“飞（fei1，高降53）机（gei1，高平55），高降调不等于第4声。名词，第1声用高平调。

2025年04月04日 07点04分

使色色

@南方剑客猫首长我这个1和4指的是普通话拼音的1和4，用来模拟高平和高降，不是指粤语音调的1和4

2025年04月04日 15点04分

使色色

@南方剑客猫首长以及你认为高降调和拼音第四声不同，但如果把粤语飞字读成高降调，和用普通话读费字（fei4)，这怎么听都是一样的吧，能否详述如何不一样？

2025年04月04日 16点04分

使色色

2025年04月04日 16点04分

level 15

岳唔群

如果只看调型，那就是阴平的高降读法，降调。
细究的话也确实没有直接对应的调

2025年04月03日 13点04分 6

level 5

远征十万光年

哦哦

2025年04月06日 09点04分 7

level 11

包容万物珊瑚海

正常，多数吴语也没有普通话的第四声。怀疑其他南方方言也没有

2025年04月07日 08点04分 8

level 1

tenrivers 楼主

我是封开南丰镇人，听不出来粤语中“史市”的区别，听起来都跟普通话的“习”同音，也听不出“时事”的区别，听起来跟“喜”同音

2025年04月07日 09点04分 9

使色色

这是一个有趣的话题, 母语对音调敏感度的影响.

2025年04月08日 06点04分

level 12

川鹤粤语

呵呵，你本身土话不是讲广州话，才把河南1⃣️味的东西当宝～你想学“老鼠”“香口胶”“大花猫”的吴川话 [哈哈]

怎么讲，我可以数你，但不是炉屎…我小时候讲广州话、鹤山话，即使只会讲鹤山话，也不会发不出鼠音…广州话话斋，烦过烦帝冈，不想理

2025年04月08日 15点04分 10

中医黑子之噩梦

唔系话你唔识讲，口音呢家嘢，有时系冲口而出嘅。

2025年04月23日 15点04分