美国派拉蒙影片公司出品
译制职员
翻译林野 李思锋
导演张云明
录音王冲
录音指导裴东峰
录音工程蒋蕾
制片主任王宜风
制片赵娜
配音演员
阿诺·施瓦辛格饰终结者T-800/保护者
配音陆建艺
杰森·克拉克饰约翰
配音张磊
艾米莉亚·克拉克饰莎拉
配音杨希
杰·科特尼饰瑞斯
配音金永钢
J·K·西门斯饰奥布莱恩
配音高增志
戴奥·奥柯奈伊饰丹尼
配音范哲琛
马特·史密斯饰人形天网
配音张震
其他配音
路知行 陈喆 伍凤春 巩大方 张云明 陈昭 琪翔 王振
李仡 梁晓强 张馨予 周健 魏茹晨 朔小兔
中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行