说起来有人分析过这两个标题名吗
萌战吧
全部回复
仅看楼主
level 1
青原浅子_ 楼主
一个是鸡狗对邦live,一个是动画企划展,名字分别是【分别的道路,在那之前】,和象征mygo的【聚齐起来的一瞬间】x象征鸡的【被封闭的永远】
(日语不好凭感觉翻的有误请指出)
……感觉好像基本暗示鸡狗两团是分道扬镳状态,而且团队理念似乎也是完全相反的,并且似乎mygo是偏积极的光明面(其实感觉这么看go的理念不是那个所谓的“一辈子”,而是“试图用积累起来的一瞬间尝试达到一辈子”,实际上是偏现实的概念但积极)
鸡的就,黑暗幻想风了()【被封闭的永远】无论怎么看都是个黑暗意象……意思是永恒的笼中鸟,人偶箱庭吗?实际上这边才是类似于“一辈子”,不过是黑化版“即使心灵不相同,我们也无处可去,只能留在这里一辈子”
2025年03月18日 00点03分 1
level 1
你说的就挺对的了,意思很清楚,没啥分析的空间
2025年03月18日 00点03分 2
level 9
之前看别人说过了好像
一瞬一瞬を積み重ねて一生にする'MyGO!!!!!'
运命をも手玉に取り、彼女たちだけの箱庭で偽りの永遠に生きる Ave Mujica
“MyGO!!!!!”——将每一个瞬间累积,编织成一生。
“Ave Mujica”——被玩弄命运于股掌之间,在只属于她们的箱庭中,活在虚假的永恒中。
2025年03月18日 00点03分 3
level 11
可能就是分道扬镳的意思,跨团cp全部拆完,以后各走各的
2025年03月18日 01点03分 4
@青原浅子_ 感觉会是更坏的情况,老死不相往来。海玲在鸡里的塑造有点走极端,为了换取信赖,她选择向mujica奉献一切,全身心投入进去了。Mujica这团有点魔性,团内所有人的箭头,最后都指向了Mujica,没有出现正常的cp双箭头
2025年03月18日 01点03分
灯祥素睦变成类似宿敌?对手?一样复杂的关系我觉得是有可能的,但海希会变成那样还是比较难以想象的
2025年03月18日 01点03分
@青原浅子_ 团内没啥正常人际关系,人物情感都被Mujica吞噬了。照这个思路,初祥很可能也成不了,最后还是一切献给Mujica
2025年03月18日 01点03分
@织肥者普拉斯 那样的话进游戏好像会很难写,毕竟游戏还是以日常为主,虽然说游戏可以适当添加滤镜(感觉游戏mygo也比动画关系好)但母鸡卡要是和狗矛盾过深容易直接变成两个人
2025年03月18日 01点03分
level 12
那不就是这样吗,没什么好分析的
2025年03月18日 01点03分 5
level 11
理解没问题,不过对邦标题的“その先へ”应该是“沿着路前进”的意思,而不是“在那之前”
个人认为应该翻译成“走向交错道路的前方”比较合适一点?
2025年03月18日 01点03分 6
啊突然发现漏理解这个“へ”了,下意识觉得是指“有(什么)在路的前方”,不过实际应该是指双方各自向着分开的道路前方前进这样
2025年03月18日 03点03分
level 9
想走黑暗风但为了邦邦世界观上不去下不来卡在这了,细看看母鸡卡2.0虽然表面黑暗堕落,但除了祥子这里比较麻以外其他人也没啥事,祥子自己能走出来就能包真饺子了。
还是一开始就直接写王道剧情比较方便。
2025年03月18日 03点03分 7
事实上就现在这情况除了个别特定的双箭头麻烦外其他银河战舰只要能创下去不散大部分人迟早会有所谓的双箭头羁绊的……
2025年03月18日 12点03分
level 9
不可能老死不相往来 挣钱更重要
2025年03月18日 03点03分 8
开场live直接拿乐器当棒球棍用
2025年03月18日 07点03分
level 8
mujica的背景,几个窗户就像笼子一般
2025年03月18日 10点03分 9
level 14
Ave Mujica就是梅比乌斯,她们的箱庭就是鸡狗世界观融入邦多利世界观的时候,两个世界冲撞即将毁灭融合前,模拟出的虚假永恒世界
2025年03月23日 02点03分 10
1