【讨论】为什么ron会笑draco malfoy的名字呢?台湾翻译诠释得很完美
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 6
borbie 楼主
以前小的时候看的就是台湾版的,就记得“马份马份”记忆中的事情了
刚才一时兴起看了看混血王子的国语,也是台湾的。。。。原来draco翻译成跩哥
好吧,所以看台湾版的配音都可以理解,“你好,我叫跩哥马份”相信谁都会笑的。。。。
2010年12月18日 10点12分 1
level 7
这个、没必要重开贴吧[汗]
2010年12月18日 10点12分 2
level 6
borbie 楼主
好吧,其实我想刷会员。。。怎么可能还没有到五十帖 啊啊啊啊啊不可能,,我讨厌验证码
2010年12月18日 10点12分 3
level 7
我就知道是这样..........
其实50贴里面包括回帖,50贴很容易就到的
2010年12月18日 10点12分 4
level 6
borbie 楼主
包括回帖我也觉得我都快超过500了,,凑字凑字凑字凑字
2010年12月18日 10点12分 5
level 7
我以前IP匿的时候经常碰到神兽,这只是4个小字母而已
2010年12月18日 10点12分 6
level 6
borbie 楼主
回复:6楼
我奥特了,完全不懂侬在说神马。。。。求解。。凑字凑字凑字
2010年12月18日 10点12分 7
level 7
懂了后半句就行
2010年12月18日 11点12分 8
level 6
borbie 楼主
好吧,我真的很烦很烦很烦这四个小字母~!!!!!!!!!我何日才能申请到会员·!!!!!!!!!!!!!
2010年12月18日 11点12分 9
level 10
话说有些翻译真的很高级。。。。
2010年12月18日 11点12分 10
1