突然感慨，英文卡牌发布，现在的青年人几乎不需要翻译了。
炉石传说吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Fantaine 楼主
9年义务教育+学历膨胀，80%能做到年轻人能做到不依赖翻译了…
2025年03月06日 06点03分 1
level 11
下雨回家睡觉
那不是很好吗，义务教育的目标不就是如此吗
2025年03月06日 06点03分 2
羊之心羽小黑屋
齿轮6:这些文字，我看不懂！[滑稽]
2025年03月06日 09点03分
老头sszz
@羊之心羽小黑屋 尬黑了，齿轮6看不懂的是韩语，但显然他不会用翻译
2025年03月06日 11点03分
落雪秋◎
@炉吧南桐欺我老无力 小丑
2025年03月06日 23点03分
炉吧南桐欺我老无力
一个字，竟有十九种写法，又互不相认，极为不便。等寡人灭了米国之后，再灭其他诸国，必将这些杂七杂八的文字，统统废掉。只留一种，岂不痛快？
2025年03月06日 20点03分
level 10
玉玉的足
虽然和帖子没什么关系但是
2025年03月06日 06点03分 3
渡己渡人123
这些文字，我看不懂！
2025年03月06日 08点03分
猥绅士
这种吃黑粉流量的东西就别发出来给他热度了，让他路边凉着就好
2025年03月06日 06点03分
玛里（）斯
ge➗蠢的浑然天成
2025年03月06日 08点03分
客服小祥捏
扫清了邪恶的评论
2025年03月06日 08点03分
level 13
漫长的期许2
确实，看了一下这卡的描述只有卡牌名和aura这个词不认识。其实卡牌游戏里的外语比较简单，有一个模板，对xx目标造成什么影响。把几个异能和动作认识基本就认识了。
2025年03月06日 06点03分 5
克里斯的dmail
@ghegeve 欧若拉[笑眼]爱是一道光如此美妙~
2025年03月06日 07点03分
ghegeve
aura 光环，aurora 极光 ₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑
2025年03月06日 06点03分
第26块碎片
除了专有名词以外基本都不难懂，当时把语言调成英文后发现任务里的职业基本都不认识[滑稽]
2025年03月06日 07点03分
漫长的期许2
回复 第26块碎片 :职业还好，战猎法术牧骑贼基本所有游戏都有，德萨就音译，恶魔猎手和死亡骑士也是简单词。
2025年03月06日 08点03分
level 11
上行之风
炉石的说明全是专有名词，这和英文水平没关系[滑稽]
2025年03月06日 07点03分 6
level 8
令姐的狗
这几个词不是初中生都该懂的嘛[怒][怒][怒][怒]
2025年03月06日 07点03分 7
level 10
徘徊之间
炉石关键词就那么几个，开始不认识看两三次就认全了
2025年03月06日 07点03分 8
level 12
长空依旧
我一直用英文版玩的，但是新卡刚发布时玩起来还是吃力，母语扫一眼就知道，英语还要过个脑子。
2025年03月06日 08点03分 9
🔯埃尔里奇🔯
确实是，有时候打游戏生肉确实能啃下来但是得过过脑子总觉得玩着玩着就猪脑过载了，还是打上汉化舒服。
2025年03月06日 18点03分
level 12
长空依旧
说一句可能政治不
正确的
话，本身玩炉石的在游戏玩家中平均文化素质是偏上的。
2025年03月06日 08点03分 10
许氏世家
炉石感觉跟性格和年龄关系更紧密点，能接受一半时间是纯看对手操作的玩家，暴躁老哥应该挺少的。小孩真没见过几个玩炉石的。而这些词汇高中基本都懂了
2025年03月06日 09点03分
长空依旧
@陽神 我说的文化素质，不是道德素质。
2025年03月06日 09点03分
陽神
文斗启动
2025年03月06日 09点03分
长空依旧
@PowerPC114 瞎子哪里都是有的，要理解。
2025年03月06日 09点03分
level 9
素素祥祥和好吧
以前的年轻人可是能从游戏里学习英语的[呵呵]
2025年03月06日 08点03分 11
大公会风光
@素素祥祥和好吧 我可以不用，但不能没有
2025年03月06日 09点03分
🔯Freak🌐
我四六级全裸考过基本就是靠从小啃原版游戏和电影[阴险]
2025年03月06日 10点03分
素素祥祥和好吧
现在的玩家天天逼逼中字中配 我觉得不是文本特多的重剧情游戏实际上不需要
2025年03月06日 08点03分
扣1送鸟鸟石块
@素素祥祥和好吧 你不需要不代表别人不需要，繁体字对我来说都像外语一样难，只玩简中游戏
2025年03月06日 09点03分
level 1
300盐
但是像这种卡面还是存在一点问题
2025年03月06日 08点03分 14
300盐
@👦哇哦谢谢你✨ 这个不是问题，问题是one和theirs这些，搞不清楚具体是洗什么。不过老外自己看也有歧义就是了
2025年03月06日 09点03分
Strikerrrrr
这个英文版清楚一点
2025年03月06日 08点03分
👦哇哦谢谢你✨
其实只要知道opponent是对手，然后shuffle xx into是洗入还是很好看懂的
2025年03月06日 09点03分
空谷弦音
@300盐 这个Thiers是用法确实有意思
2025年03月06日 10点03分
level 11
卷翻天🌀
但凡有个四级水平，玩英文版炉石无压力
2025年03月06日 08点03分 15
王瓜儿😄
语法和大部分单词没问题，小部分单词还得查查
2025年03月07日 05点03分
level 13
路过的调查员-
那我问你义务教育的意义是什么[疑问]
2025年03月06日 08点03分 16
level 8
大雪坪上丶李淳罡👿
aura不是常用词
2025年03月06日 08点03分 17
level 9
贴吧用户_aCA2M6A
卡牌游戏英语应该都挺简单的吧，以前玩游戏王md就是直接看英文也行
2025年03月06日 08点03分 18
光隐紫晶
md直接日文了，除了字段都是熟悉的小作文[你懂的]
2025年03月06日 08点03分
1 2 3 4 5 6 尾页