naruto吸引人的点是不是在于用流行元素重新解释忍者
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 8
文明季候 楼主
感觉naruto就是把欧美的一些文化元素和日本本土的文化元素比较巧妙的缝合在了一起,用流行元素来包装忍者这种古旧的东西。
在naruto没有面世之前,忍者这个题材实际上已经完全不火了,没什么人看,也没什么人关注。正好岸本是一个比较喜欢看好莱坞电影的人,知识面比较广,所以他就把当时世界上的流行元素缝到忍者这个老题材里来了。
比如岸本亲口说过,火影忍者三人小队的设定是参考了哈利波特,说实在的火影前期参考哈利波特还是挺明显的。
这种比较优秀的缝合能力就奠定了火影火爆的基础,充斥着各种元素的奇幻火影世界感觉是前期的一大看点。
但是随着岸本年龄的增加以及连载时间的变长,他没有精力也没有时间再去看其他文化产品,激发自己的灵感和点子,更何谈吸收其他文明的文化元素来给火影世界做点缀。
再加上作者本人从青年人变成中年人,思想日趋保守化,naruto就逐渐从各种各样的全世界的文化逐渐收缩到日本本土的文化。
从反派上就能比较看出来,像佩恩大蛇丸很明显就不是日本文化能诞生出来的反派,大蛇丸参考伏地魔是比较明显的,晓组织佩恩就是当时在全世界都很知名的kb分子,突袭很明显就是911。宇智波带土宇智波斑也是参考黑客帝国设计出来的反派。
但是后续的一系列大筒木反派,基本上就是从纯日本本土文化取材的了。
2025年03月03日 04点03分 1
level 8
文明季候 楼主
比如大筒木金氏是金太郎,大筒木浦氏是浦岛太郎大筒木桃氏是桃太郎。
这些反派基本上就是纯日本本土文化出来的
2025年03月03日 04点03分 2
level 8
文明季候 楼主
说真的,火影里美国元素是挺多的。
比如开头一个金发碧眼的小男孩,在火影岩(总统山)下发誓一定要当上火影(总统),这即视感也太强。
2025年03月03日 05点03分 3
level 8
文明季候 楼主
火影剧情其实挺简单的,第一部是哈利波特,第二部是美国打击恐怖主义(到佩恩之前,佩恩之后就是黑客帝国
2025年03月03日 05点03分 4
level 13
火影在懂日语后,觉得最难蚌的还是角色名太土了[小乖]
只能说不懂意思时还行,懂了就感觉拍脑袋就整个名
2025年03月05日 11点03分 5
火海都差不多,鸣人是配菜,宇智波是团扇,索隆招式名全是吃的
2025年04月02日 05点04分
@滑稽菌&阴险酱 宇智波除了团扇还有内斗的意思,很符合形象,就这名字不内斗就有鬼了。反倒是汉化提升了逼格。鸣人(鸣门)已经算是岸本比较有想法的了。鸣门海峡,鸣门漩涡,鸣门港。漩涡和港(湊みなと)都有了。主线关键角色都是XXと的名字。鳴門(なると)、湊(みなと)、長門(ながと)、帯土(おびと)
2025年04月02日 11点04分
@滑稽菌&阴险酱 主要还是木叶那帮人实在难蚌。旗木卡卡西和海野伊鲁卡明显是对称名字。旗木是错译,旗木是旗(はた)木(き)实际是はたけ,也就是畑,农田。カカシ也就是稻草人。农田里的稻草人,所以戴着面罩。海野就是海の,海里的。伊鲁卡就是イルカ,海豚,所以鼻子上有一道疤,很像海豚的鼻梁褶皱。一个田野里的稻草人,一个海里的海豚。名字就单纯是形象的具现化,没什么深度。更别说山中井野,山の猪,直接就山里的猪 奈良鹿丸,这名字就像四川熊猫子一样,当地特产动物了。丁次直接是蝶(ちょう)次
2025年04月02日 11点04分
level 1
一般对王道热血没什么兴趣,只看到漫画第七卷的个人评价:忍术设定帅,剧情展开不错,内容王道,最重要的是画风好看,在当时那个纸质时代绝逼赢啊。虽然自己不是这种人,但盲猜一波火影的一大乐趣就是和小伙伴讨论吹水耍帅
2025年03月05日 16点03分 6
1