[转][转]我被这个“过渡性语言”的说法吓了一跳😄
白话吧
全部回复
仅看楼主
level 10
川鹤粤语 楼主
…从2019年开始,有个吴川人[“阿茂儿”]自创了“伝语”这个词,还参考越南的拉丁字母[越南甩掉汉字、用拉丁字母加标音造越南拼音文字]造出了“伝字”,甚至还出了一本语音教程,为吴川人弄出个“伝族”。这个人还修改了词条,极力证明吴川话并不隶属于粤语,还和越南语攀上了关系[越南人也没自称“云”(吴川话的自称,源自闽语变读)]。这一套操作,真是让人觉得有些人真是吃饱了没事干[[哈哈]]。到了2022年,已经有人相信这个词条,认为真的存在伝族[哈哈]https://tieba.baidu.com/p/9515058249
其实,这个吴川人知道“伝”在吴川话里是“我们”[不是“我们”,是“我”。如果指“我们”,就是不分你我的“我”,类似于闽南话的“阮”,实际也可以用“云”替代[哈哈]]的意思,但却不知道这字是闽南语的遗留[哈哈]]。“我们”这个词在闽南语里是“㐾人”(nguan lan)[著名哭猫歌阮e心啊[泪][哈哈]…],在雷州话里已经读成“wa nan”,如果连读之后会变成“wan”,其实就对应了粤语中的“云、伝”的读音。(㐾ruǎn、伝yún)
2025年02月23日 00点02分 1
level 10
川鹤粤语 楼主
吴川市内粤语方言有4种:梅录话(狭义白话)、吴川话(占吴川全市大部份)、塘缀话(源于明代东莞移民的东莞话,融入一些本地白话,我老家就是这种方言)、化州话;闽语有“水东黎(闽南话分支,大约七成似雷州话)”:还有一种“海话”,不是电白海话(属闽语)分支,而是古代讲闽语者所学壮侗语(在覃巴吉兆村,人口大约三四千),与海南临高话同一类型(肇庆怀集标话也属壮侗语,但与闽语没什么关系)。https://tieba.baidu.com/p/9495604620
2025年02月23日 00点02分 2
吧务
level 12
广西班人最怕嘎系广东三大民系为汉人,而将广东人汉人改为乜嘢古越族嘎好似系广西人最中意做嘎事情!
2025年02月23日 01点02分 3
吧务
level 12
梧州个文旅网
2025年02月23日 01点02分 4
吧务
level 12
汉字汉语……粤语广州话。
2025年02月23日 01点02分 5
吧务
level 10
吴川话数字:一(jat7)二(nji6,腭鼻音)三(sLaam1,舌边擦音)四(sLei3,舌边擦音)五(ngou3)六(Luk9)七(tsat7,tat7)八(baat4)九(gau2)十(sak9)。粤语教院拼音方案+粤西粤语包括吴川话特有舌边擦音声母sL、腭舌音声母nj、韵母eu[猫(meu1)、叫(eu1),糖胶(geu1)]、en[摱(men1)]可注音
2025年02月27日 04点02分 6
粤西沿海粤语包括吴川话 十、实同音 :sak9
2025年02月27日 04点02分
1