先说明一下：为了严谨专业，园艺名交种中的中文名都是音译，而不是商品名称。因为使用音译在学术或正式场合上更加符合植物命名规范，以保持科学严谨性。而使用商品名称/昵称/意译虽然说好记好听，适合园艺推广和商业用途，但是不够规范，无法准确反映拉丁学名的来源或命名含义，容易造成学术混淆；还缺乏唯一性，可能会导致让多个品种出现相似的俗名，难以区分。如果你为了严谨专业，比如说写标签的时候请你注意甄别某某猪笼草的中文名称，检查其名称是否为拉丁学名的音译正规中文名，别被五花八门的商品名称/昵称/意译给骗了。园艺品种规范书写（标签）：拉丁学名应写上单引号N. ‘xxxxxx’；正规中文翻译名称应写上其音译，若有商品名称，应写：‘(音译)’猪笼草（商品名猪笼草）

‘艾玛莉’猪笼草:印度交葫芦
N. ‘Emmarene’ =N.×(khasiana x ventricosa）
‘宝琳’猪笼草:塔蓝山交大猪
N. ‘Lady Pauline’ =N.x(talangensis x maxima)
‘盖亚’猪笼草:印度交(葫芦交大猪)
N. ‘St.Gaya’ =N.[khasiana x (ventricosa x maxima)]
‘苏琪’猪笼草:莱佛士交辛布亚
N. ‘Suki’ =N.x(rafflesiana x sibuyanensis)
‘戴安娜’猪笼草:苹果交(葫芦交辛布亚)
N. ‘Diana’ =N.x[ampullaria x(ventricosa x sibuyanensis)]
‘戴瑞安娜’猪笼草:(诺斯交大猪)交(莱佛士交维奇)
N. ‘Dyeriana’ =N.×[(northiana x maxima)×(rafflesiana x veitchii)]
（注意看哦，戴瑞安娜与戴安娜是两个完全不同的品种，两者名称别混淆了，且这两个品种国内均有出售）
‘六甲’猪笼草: “高棉”d交大猪=波哥交大猪
N. ‘Rokko’ =N.x(bokorensis x maxima)
（注意哦，六甲其实是波哥交大猪，并不是真高棉交种）
‘扶桑’猪笼草: “高棉”(ikeda)交葫芦=?波哥交葫芦
N. ‘Attractive Fuso’ =N.x(“thorelii ” ikada x ventricosa)= N.x(?bokorensis x ventricosa)
[注：扶桑并不是真高棉交种，很有可能就是波哥交葫芦，甚至有人干脆改叫波哥交葫芦了，但因其交种历史过久，亲本“高棉”(ikeda)不可考究，但为了严谨还是在波哥前面打上问号]
‘米兰达’猪笼草: ?(大猪交诺斯)交大猪
N. ‘Miranda’ =N.×?[(maxima x northiana) x maxima]
[注：米兰达真正身世不可考究，主流观点认为应该是(大猪交诺斯)交大猪，不是说它就是(大猪交诺斯)交大猪，所以写其亲本公程式为了严谨，应打上问号]
‘考克’猪笼草（绯红猪笼草）:(莱佛士交苹果)交奇异
N. ‘Coccinea’ =N.x[(rafflesiana x ampullaria)x mirabilis
[注：其商品名称是绯红猪笼草，考克是其园艺名拉丁学名的音译，为正规中文名]
‘蕾贝卡’猪笼草（红灯猪笼草）:岔刺交葫芦
N. ‘Rebecca Soper’ =N.×(ramispina x ventricosa)
[注：其商品名称是红灯猪笼草，蕾贝卡是其园艺名拉丁学名的音译，为正规中文名。其主流观点是岔刺交葫芦，不再是瘦小交葫芦]
‘路易莎’猪笼草（绿精灵猪笼草）: 刚毛交(岔刺交葫芦)→即刚毛交红灯
N. ‘Louisa’ =N.x[hirsuta x (ramispina x ventricosa)]
（注：其商品名称是绿精灵猪笼草，路易莎是其园艺名拉丁学名的音译，为正规中文名）
‘葫刺’猪笼草（小精灵猪笼草）:葫芦交无刺
N. ‘Ventrinermis’ =N.x(ventricosa x inermis)
（注：其商品名称是小精灵猪笼草，葫刺是其园艺名拉丁学名的本意缩写简称翻译）

------------------------------------------------------------------------------
分割线：
（以下品种因为用音译的话听起来很奇怪，起正规名称的话太麻烦了，所以在这还是写它的商品名称或直译）
黑精灵/女妖猪笼草:劳氏交红葫芦
N. ‘Briggsiana’ (lowii x ventricosa ‘Red’)/ Nepentheslowiixventricosa‘Red’ (aka. briggsiana)
（注：其商品名称/昵称是黑精灵或女妖猪笼草，货源来自于荷兰组培苗圃，售卖其名称是N. ‘Briggsiana’(lowii x ventricosa ‘Red’)，黑精灵没有中文正式音译名称，所以我问ai帮忙翻译，叫布里格斯，不过感觉不好听，而且起名有点麻烦了，所以我写标签还是直接写其商品名称罢，你们自己看看吧）
血腥玛丽/红宝石猪笼草:苹果交葫芦
N. ‘Bloody Mary’ /N. ‘Lady Luck’ =N. x(ampullaria x ventricosa)
（注：其商品名称是红宝石/血腥玛丽猪笼草，没有中文正式音译名称，就算有的话，布拉迪玛丽是其园艺名拉丁学名的音译，硬生生把booldy音译为布拉迪，难绷……所以我还是写它的商品名称罢）
红豹猪笼草: 葫芦交大猪
N. ‘Red Leopard’ =N.×(ventricosa x maxima)
（注：红豹猪笼草为直译）
绅士猪笼草:暗色交大猪
N. ‘Gentle’ =N.x(fusca x maxima)
（注：绅士猪笼草为直译）
太平洋猪笼草: 葫芦交比亚克
N. ‘St.Pacificus’ =N.x(ventricosa x biak)
（注：太平洋猪笼草为直译，注意哦，是葫芦交比亚克岛猪笼草，并不是葫芦交卓越。虽然我们查资料说太平洋是葫芦交卓越，那些是老资料了，过时了。因为卓越猪笼草和比亚克猪笼草在分类历史上有过交叉。在2018年之前，比亚克曾被视为卓越的一种地理变种，（即 N. insignis var. biak），这可能是混淆的来源，所以到2018年后这两者才分道扬镳。而太平洋是可能在2012年或更早就培养出来了，故是葫芦交比亚克哦，与时俱进了兄弟们）
红龙猪笼草：“高棉”d交宝特 即 波哥交宝特
N. 'Red Dragon'=N.x(bokorensis x truncata)
咪咪之吻猪笼草：葫芦交（大猪交塔蓝山）
N. 'Mimi's Kiss' =N. ventricosa × (maxima × talangensis)
（注：没想到吧，这个玩意也是有园艺名的，咪咪之吻猪笼草为直译，这个直译……难绷）
天堂猪笼草：葫芦交诺斯
N. 'Syurga'= N.x(ventricosa x northiana)
（嘿嘿嘿，这品种也是有园艺名的，天堂猪笼草为直译）
最后，感谢yabbie与氰苷·观星的专业指导修正，让我学到了很多关于如何科学用名的知识，在此感谢再感谢！！！！
（2025.01.26）

中文名的这个引号好像是写不写都可以的，但是为了区分最好还是写
楼主辛苦了

虎克何在😋❓