云豹，你敢！？
空之轨迹吧
全部回复
仅看楼主
level 11
impact4 楼主
“乔舒亚”
2025年01月22日 17点01分 1
level 1
T如果有一天T
牛逼，小约变小乔了。坚定了买日版的决心了倒是
2025年01月22日 17点01分 2
吧务
level 15
执行者No_20
6，他们怎么不干脆叫约囧亚啊[喷]
2025年01月22日 18点01分 3
Mr_莹
你这么叫是幻影奇袭没吃够吧[阴险]
2025年01月23日 04点01分
level 1
老萝卜头
乔斯特+约修亚
2025年01月23日 00点01分 4
wangxin0699
这个组合也是当年我希望的
2025年01月23日 06点01分
贴吧用户_JRtAEJN
乔斯特乔斯达[滑稽]
2025年01月26日 17点01分
level 1
迦楼羅炎舞
[狂汗]以后乔丝特汗乔舒亚就是官配惹，合起来就是乔丝特 · 乔舒亚，简称JoJo
2025年01月23日 02点01分 5
🍗多吃肉少吃菜
原来jojo的奇妙冒险是这么来的[滑稽][滑稽][滑稽]
2025年01月23日 05点01分
憧憬成为经验包
笑拉了[滑稽]
2025年01月23日 11点01分
level 1
迦楼羅炎舞
[阴险]乔丝特英文Josette，发音是ジョゼット，约修亚英文Joshua，发音是ヨシュア，本来就不能一样，这都不是翻译习惯问题
2025年01月23日 03点01分 6
level 13
紫色大背包
[笑眼]云豹简直无敌了，[噗]所以重置版是界轨之后的二周目空轨，是小艾和小乔的百合故事[呵呵]
2025年01月23日 04点01分 7
执行者No_20
快写，我要看！
(想要妹子)
2025年01月23日 07点01分
贴吧用户_016eQC6
欢迎来到第20000次重置的塞姆利亚[滑稽]
2025年01月27日 11点01分
level 1
何必再流浪♬
最开始不是还有人猛夸云豹的吗？说是云豹简体版很用心！
2025年01月23日 05点01分 8
level 9
SSJSS◆
这是因为约修亚嫁给乔丝特改了姓氏吧[滑稽]
2025年01月23日 05点01分 9
老萝卜头
这个“嫁”字用的秒啊
2025年01月23日 09点01分
SSJSS◆
@老萝卜头 诶嘿[滑稽][滑稽]
2025年01月23日 10点01分
level 9
fiver23
云豹翻译拉跨不是一两天了，管它怎么翻译，空轨的角色我一直按娱乐通版的翻译来叫的，比如玲，约修亚
2025年01月23日 05点01分 10
level 6
帝骑DCD😈
就不能不给云豹做汉化吗？优化太堪忧了[小乖]
2025年01月23日 05点01分 11
level 12
GDI大队
未曾设想的道路
，百合可以的[笑眼]
2025年01月23日 06点01分 12
level 12
风月天蝎
转英文再音译翻回来就可能会翻成这德性，乔书(舒)亚确实是约书亚的一个少见另译，只不过和乔丝特搭上有点儿生艹罢了
2025年01月23日 06点01分 14
蛋挞苹果派
翻译是按英翻再翻汉的吗[喷][喷]上次见的日译英译汉的叫艾尔登法环，翻译依托
2025年01月23日 13点01分
执行者No_20
@蛋挞苹果派 你应该举例“老头滚动条”
(歪嘴笑)
2025年01月23日 14点01分
蛋挞苹果派
@执行者No_20 [笑眼][笑眼]
2025年01月23日 15点01分
level 12
风月天蝎
要硬说错其实没错，但不爽是真不爽
2025年01月23日 06点01分 15
破酒埕
音译也不对
2025年01月25日 06点01分
风月天蝎
@破酒埕 英语译回来就这德行
2025年01月25日 07点01分
level 13
勇者斗恶喵
看来这些干翻译的都没玩过游戏啊
2025年01月23日 07点01分 16
1 2 3 尾页