下面这张图是我在小红书里看到的帖子，别人恶搞的回英文回复。大家可以看到是拼音和英语混合的。

然后点它的翻译按钮，我看见翻译的结果变成这样，居然没有产生歧义。也就是作者的恶搞效果完全没有了！
我又把这段所谓的英文复制到文小言，也就是原来的文心一言里面去翻译。翻译结果也是这样。

下面是通义：您的句子似乎包含了一些非标准的英语表达，我尝试将其翻译成较为通顺的表达是：“Eat so little, duzi (which might refer to stomach or a name) is so beautiful.” 如果“duzi”是指“肚子”，这句话可以理解为：“吃这么少，肚子真漂亮。” 但是，请注意，这句话在语义上可能依然不够清晰或自然。如果有更多的上下文或其他细节提供，可能会有助于更准确的理解和翻译。

3

6，看来翻译功能是接入大模型了

我还以为“松烧肚子”是某种美食，吃这个美食会变得很漂亮，但是这和图片一点关系都没有

华为自带的屏幕翻译，居然还润色了一下

一楼被吞了。是eat so shao duzi so beautiful

牛